Kristóf nem bírt uralkodni érzésein

Reggel Barbi még mindig beteg, és szeretné, ha Joe elkísérné az orvoshoz, de Joe-nak dolgoznia kell. Barbi ismét elhanyagolva érzi magát, és megosztja az érzéseit anyjával, aki azt tanácsolja, hogy keményebbnek kell lennie Joe-val. Amikor Barbi felhívja Joe-t a munkahelyén, és mérgesen követeli, hogy törődjön vele, Joe veszélyezteti az állását, mert kiveszi a nap hátralévő részét. Ahogy hazaér, az a látvány fogadja, ahogy Barbi boldogan pezsgőzik anyjával. Joe úgy érzi, átverték, és elmegy otthonról. Regina arra biztatja, hogy őszintén beszélje át a kapcsolatukat Barbival, és mondja el neki, hogy tönkretesz mindent a viselkedésével.

Dénes reggel elindul a bőröndjével, hogy véghezvigye az elhatározását és fitnesz stúdiót nyisson Miamiban, Ritával hidegen búcsúznak egymástól, Rita nem tudja megérteni, hogy Dénes a sorsára hagyja a drogos húgát. Dénes elmegy Anikóhoz az ügynökségre elbúcsúzni, érezhető, hogy még mindig nem közömbös a lány iránt. Anikó Dénestől újabb részleteket tud meg Fanni drogos históriájáról, és úgy érzi, ideje utána néznie, mi van Marcival, talán éppen ezzel van összefüggésben, hogy Marci napok óta nem mutatkozik az ügynökségen. Anikó az albérletben talál rá a depressziós Marcira, és felajánlja neki baráti támogatását, de Marci reménykedni kezd, és amikor Anikó határozottan közli vele, hogy köztük már többet nem lehet semmi, elküldi a lányt.

Amikor Kristóf reggel munka után haza ér, és rajtakapja Dorinát, ahogy valaki mással szórakozott, mérgesen leszidja. Anikó közben úgy gondolja, hogy Kristóf és Dorina nagyon jól illenek egymáshoz – mivel mindketten képtelenek hagyományos párkapcsolatban élni. Dorina rájön, hogy vannak érzései Kristóf iránt, és újra elkezd közeledni hozzá. Amikor Kristóf közben beszól neki, Dorinának elege lesz, és megsérti. Kristóf erre agresszívan reagál, és Dávidnak vissza kell tartania, nehogy megüsse. Dorina képtelen neki megbocsájtani a viselkedését, és elköltözik a hajóról.