Kiderült Regina titka, Joe látni sem akarja a lányt

Regina tudja, hogy eljött az igazság pillanata, és meg kell gyónnia Joe-nak, hogy együtt jár Diával. Beszélni akar vele, de rosszul sül el a dolog. Joe szerelmi bánatára való tekintettel Rita igyekszik rábeszélni Reginát arra, hogy mondjon el végre mindent Joe-nak, de végül egy vita hevében az ő száján csúszik ki Regina titka. Joe teljesen elképedve vonja kérdőre Reginát, aki beismeri, hogy minden igaz, de a bocsánatkérése lepereg Joe-ról. Regina ezek után megszakítja a barátságát Ritával. Reginának rettenetesen rossz a lelkiismerete, és nagyon szeretné Joe-t valahogy kiengesztelni. de a férfi képtelen megbocsátani az árulását.

Hanna továbbra is szerelmi bánattól szenved. Marci megjelenik nála, hogy újfent megpróbálja meggyőzni arról, hogy a félrelépésüket el kell felejtenie. Hanna annyira meg van bántva, hogy Karesz előveszi Marcit, aminek az lesz a vége, hogy összeverekednek. Hanna nem tudja, hogyan tovább, és Karesszal a drogokhoz menekül. Hanna nagyon túlzásba viszi a kábítószert, az a szerencséje, hogy Vivien megtalálja őt, hazaviszi, és gondosan ellátja. Saját tapasztalatára hivatkozva, óvva inti Hannát attól, hogy drogokhoz nyúljon. A lány bevallja neki szerelmi bánatát, és azt, hogy egy idősebb fiú mennyire megbántotta őt. Amikor Vivien ezt elmeséli Marcinak és Ritának, Marci nagyon megkönnyebbül, hogy ezek szerint Hanna tartotta a száját, és nem árulta el őt. Ennek ellenére azért tisztában van vele, hogy egy puskaporos hordón ül.

Kristóf és Vivien úgy turbékolnak a reggelinél, hogy Szandi teljesen kiborul, és rövid úton kidobja Vivient a lakásból. Később Szandi nagyon nyomatékosan kéri Kristófot, hogy hagyja végre abba, hogy folyton csak játszik a nőkkel. Szerinte Vivien szerelmes is belé. Kristóf erre kérdőre vonja Vivient, aki mindent tagad, mert attól fél, hogy a szerelmével elijesztené a fiút. Kristóf nagy megkönnyebbüléssel számol be erről Szandinak, aki a fiú legnagyobb meglepetésére válaszképpen bevallja, ő is szerelmes Kristófba, ráadásul már nyolc éve. Kristóf rémületében Vivienhez menekül.

A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.