Szandi visszafogadta Kristófot

Rita bocsánatot kér Marcitól a viselkedése miatt. Ugyan kibékülnek, de kapcsolatukat próbára teszi, hogy a lakóközösségben folyton megzavarja valami a meghittségüket, vagy valami idegesítő dolog történik. Rita összeveszik a lakótársaival, Marci pedig Lalival mérgelődik egy tönkrement vászon miatt. A szerelmesek csak nyugalmat szeretnének, és amikor Rita spontán azt javasolja, hogy költözzenek ketten egy lakásba, Marci is lelkesen helyesli az ötletet. Amikor a fiú este Joe-val nosztalgiázik a régi szép lakóközösségi életről, hirtelen kétség fogja el, hogy valóban a költözés-e a jó megoldás. De még mielőtt beszélne róla Ritával, a lány már mindenkinek elújságolta a költözés hírét. Marcinek magyarázkodnia kell a félreértés miatt, és elég csúnyán összevesznek.

A fűtés nem jól működik, így a lakásban borzasztó meleg uralkodik. Lalinak nagyon tetszik, hogy a lányok mondhatni szinte ruha nélkül szaladgálnak, ezért az az ötlete támad, hogy rendez egy Beach partyt. Balázzsal és Viviennel elmennek bevásárolni, majd találkoznak egy punk sráccal, aki két strandszéken ücsörög. Mivel szükségük van a székekre, egyszerűen meghívják a punkot is a buliba. A medence nagy sikert arat, mindenki fürdőgatyában és bikiniben bulizik.

Amikor Joe a műhelyben észreveszi, hogy hiányzik a kasszából a pénz, nagyon átverve érzi magát és soha többé nem akarja látni Kristófot. A fiú később szinte hiánytalanul visszahozza a pénzt, de Joe ennek ellenére is elhajtja. Kristóf úgy tesz, mintha ez nem számítana neki semmit, mégis este már teljesen kikészülve könyörög Szandi ajtajában. A lány eleinte nem akarja beengedni, de Kristóf végül ráveszi, hogy bemehessen egy forró zuhanyra. Végül Szandi megsajnálja, azok után, amin ők ketten már átmentek, és megengedi, hogy Kristóf éjszakára is maradjon.

Joe-nak randija van Diával, és megkéri, hogy a spontán Beach parti miatt maradjanak ők is a lakásban. A lány nem szeretne maradni, mert próbál távolságot tartani Reginától. Dia váratlanul menni akar, és mivel elmenetelének igazi okát eltitkolja, Joe abból indul ki, hogy Diának van valakije, ezért megharagszik a lányra.