Felolvadt a jégszív, Joe talán szerelmes?

Vivien nem tudja kiverni a fejéből a nagyobb mellbőség iránti vágyát. Rita és Regina, akiknek meg kell ígérniük, hogy semmit sem mondanak erről Marcinak, le akarják beszélni, miközben Lali meglehetősen lelkes az operációra vonatkozó tervek miatt. Egy sebésszel való tájékozódó jellegű beszélgetés után Vivien rémülten állapítja meg, hogy milyen drága egy ilyen műtét Magyarországon. Kiki révén végül azt találja ki, hogy a beavatkozás Ukrajnában kedvezőbb választás lenne. Amint Rita rájön a dologra, Vivien iránti aggódásból elárulja Marcinak a lány tervét. Marci emiatt összeveszik a húgával. Amikor Rita ki akar békülni Viviennel, a lány természetesen nem bocsát meg neki. Sőt, mi több: Rita fejéhez vágja, hogy nem ő az igazi Marci számára. Mikor Rita ki akarja sírni magát Reginánál, az ő barátságuknak is nehéz próbát kell kiállnia.

Hanna szembekerül a lakótársaival, amikor rájön, hogy nincs otthon semmi ennivaló. A többiek nem látják be, miért nekik kellene Hannát eltartani, a lánynak pedig mérlegelnie kell, hogyan jusson pénzhez. Teljes csődként áll Joe elé, és támogatást kér tőle. Ám mivel Hanna még mindig nem akar tanulni, Joe ismét elküldi lányát, anélkül, hogy pénzt adna neki. Rita segíteni akar, és arra kéri Marcit, nézzen utána Hanna lakásának, ahol a fiú befújja az egyik falat. Amint Marci felbukkan Hannánál, a lány teljesen savanyúan viselkedik, és nem érdeklik Marci ötletei. Amikor Hanna még pénzt is el akar emelni Marcitól, heves vitára kerül sor. Marci elmegy, és legszívesebben soha többé be sem tenné a lábát ebbe a lakásba. Rita kedvéért, rossz lelkiismerettel ugyan, de elhallgatja Joe előtt, hogy Hanna meg akarta lopni.

Joe nem tudja kiverni Diát a fejéből. Gábor nem tudja elhinni, hogy Joe osztozna egy nőn, és azt tanácsolja neki, hogy – annak ellenére, hogy megbeszélték a nyitott kapcsolatot – szerezze meg Diát. Regina nem tudja eltitkolni Dia iránti érzéseit, ezért szembekerül Gáborral, aki rájön, mi bántja őt. A fiú megígéri Reginának, hogy megtartja a titkát, ha a lány cserébe elfelejti Diát. Joe fel akarja venni Diát munka után, de a nőnek hirtelen be kell ugrania egy kolléganő helyett. Joe gyorsan odaül hozzá a bárpulthoz és az az ötlete támad, hogy Anikó is megfelelne személyzet gyanánt az üzletbe. Ám amint ez idő alatt egy törzsvendég túl közel kerül Diához, Joe-t majd szétveti a féltékenység, és hevesen nekimegy a furcsa alaknak. Dia egyáltalán nem találja ezt viccesnek, és a szemére veti Joe-nak, hogy ők egy laza kapcsolatban állapodtak meg, ami nem foglal magában kizárólagos jogot Joe számára. Joe kénytelen rosszkedvűen tudomásul venni, hogy nem ő lesz az egyetlen Dia életében.

A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.