Gabit végleg kidobta barátnője

Rita dühében elmeséli Zsófinak, hogy Marci és Anikó lefeküdtek egymással, így elindul a pletyka, amíg aztán Anikó fülébe is visszajut, aki dühösen arra gondol, hogy Marci terjeszti mindenhol, hogy lefeküdtek egymással. Amikor a fiú kérdőre vonja a lakótársakat, kiderül, hogy Regina félreértett valamit. Mindannyian nagyon megkönnyebbülnek, de Rita még mindig nem tud felszabadulni, nem tudja elviselni, hogy Anikó és Marci állandóan együtt vannak, ezért inkább el akar költözni.

Lali szeretné Gábort felvidítani, ezért azt javasolja, hogy menjenek el este bagoly lövészetre. Gábor, akinek fogalma sincs, hogy ez mit jelent, elutasítja az ajánlatot, de amikor Lali azt ajánlja, hogy Gábor egész estére az ő vendége, akkor mégis belemegy. Hogy pénzhez jusson, Lali a sétálóutcában „itt a piros, hol a pirost” akar játszani a járókelőkkel. Kristóf segít neki, és többnyire sikerrel is járnak, amíg Lali túlzásba nem viszi a dolgot, és egy feldühödött játékossal egymásnak nem esnek. Hiába a balhé, addigra összejön már annyi pénz, hogy Lali meghívhassa este Gábort, viszont amikor Gábor megérti, hogy mi is a „bagoly lövészet”, akkor inkább mégis passzol. Így aztán Lali egyedül játszik, és rá kell jönnie, hogy több lány számára bizony ő maga a „bagoly” (vagyis a legrondább pasi a buliban).

Hannának születésnapja van, és Joe nem nagyon tudja, hogy mit is ajándékozzon a lányának. Rá kell jönnie, hogy igazából fogalma sincs róla, hogy minek örülne Hanna, Regina tanácsára viszont koncertjegyeket ajándékoz lányának, amivel nagyon jó pontot szerez a Hannánál. Nagy meglepetésére a lány meg is hívja őt, hogy Csillával hármasban ünnepeljenek. Joe először még örül a meghívásnak, később azonban az ünnepi vacsora egy hatalmas veszekedésbe fullad.

A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.