Amikor Niki Bécyt ismét az ujja köré csavarva csúnyán kibabrál a többiekkel, a lakók wellness-programot szerveznek neki, és ennek keretében rondán kidekorálják a mit sem sejtő lányt.

Lali teljesen kiakad, amikor megtudja, hogy Félix a háta mögött eladta a Burger Reaktort.

Ismét meghódították a hegyeket az Éjjel-Nappal Budapest című sorozat sztárjai, Lali és Gábor.

Akárhogy toporzékolt Lali, Félix eladta a helyet.

Dávid féltékenységi rohamot kap, amikor meglátja, hogy Milla és Olivér túlságosan egymásra hangolódtak, és hatalmas jelenetet rendez.

Barbi előkerül, és azt kéri Joe-tól, döntse el végre mit akar. Joe megígéri, hogy innentől senki nem áll közéjük.

Félix váratlanul eladta a Burger Reaktort, amin Lali teljesen kiborult, de szerencsére búslakodás helyett munkába kezdett, és megírta a Hamburger dalt. 

Egy részt sem hagysz ki az Éjjel-nappal Budapestből, és te ismered a legjobban a szereplőket? Bizonyítsd be azzal, hogy kitöltöd a kvízt!

Joe hamarabb visszatér az amerikai körútról, és bevallja Barbinak, hogy még mindig szerelmes belé.

Reggel Sárit a fiúk meglepik egy kirándulással, de Robin félreérti Sárit és egy csókkal is megpróbálkozik, amit a lány elutasít. Később a sértett Robin kiborul és egy félreértés miatt nekimegy Drexnek.

Sári a pénztárnál veszi észre, hogy hiányzik néhány forint ahhoz, hogy meg tudjon venni egy csomag pelenkát, így lop Zsófinak egy darab pelenkát, de rajtakapják.

Marci a jégpályánál flörtölni kezd az egyik lánnyal, ráadásul az albérletben le is fekszik vele, ami Paulának cseppet sem tetszik.

Nézzétek, milyen jól szórakozott Karesz és Zsófi baba dobolás közben. Hát létezik nála jobb keresztapa?

Milla lőtérre vitte Kristófot, hogy jobb kedve legyen. A csajozó gép kiadta a feszültséget, és Millához is közelebb került.

Bár nehezen indult a kapcsolatuk, Dávid belátta, hogy Millánál keresve sem találna jobbat, és mióta összejöttek láthatóan forr köztük a levegő.

Bár a karácsony a szeretet ünnepe, az albérletben is mindenkinek megvan a saját szerepe. Valaki a fát dísziti, van aki csak bolondozik, és van, aki karácsonykor is csajozik.

Az ÉNB szerelmes párja, Emese és Kristóf úgy döntöttek, hogy együtt látnak világot.

Dávid, Karola, Milla, és Kristóf mostmár így négyen élnek Dávid albérletében.

Karesz és Milán mindig segítenek Sárinak, ha kell apjuk helyett apjuk Zsófi babának. Ha valakik, ők tökéletes keresztapuk!

Franciska külön szeretne költözni Gáborral, akinek annyira nem tetszik az ötlet.

Franciska igyekszik elválasztani Gábort a többi lakótól, és kitalálja, hogy jobb lenne ha külön költöznének.

Marci lelkes, mert délután az egyik törzsvendégét kell tetoválnia. Még Evelin segítségét is elfogadja, aki rátukmálja magát a fiúra. Amikor megérkeznek a tetoválószalonba, mindenki számára gyorsan kiderül, hogy Marci a jelenlegi fizikai állapotában nem képes tetoválni. Krisztián nyíltan meg is mondja neki, hogy egyelőre nem dolgozhat.

Amikor Marci elindul a szalonból,  hazafelé menet megtámadja két srác, és ellopják a telefonját.

Kibékült, aztán össze is feküdt Petra és Kristóf. Aztán valaki rájuk nyitott. 

Karola nagyon meglepődik, amikor kiderül, hogy Drex az „ügyfele”, de elvállalja, és együtt bulizik Kareszékkal a Kamu Los Angeles partyn.

Dávid és Lali elhatározzák, hogy valahogy kibillentik Marcit az állítólagos depressziójából,de amikor magára hagyják a klubban, épp Evelin menti ki egy kellemetlen helyzetből.

Kristóf elmegy Petra lakására, ahol kibékülnek, és lefekszenek egymással, de nem sokkal később Petra kisfia meglepi őket.

Drex szentül elhatározta, hogy lefekteti Karolát, és bejelentkezik hozzá. A lány nagyon meglepődik, amikor kiderül, hogy Drex az „ügyfele”, de elvállalja. Drex szerint remekül megértik egymást, és meg is hívja a lányt a Kamu Los Angeles partyjára. A srácok legnagyobb meglepetésére Karola el is megy. Drex már azt hiszi, célba ér nála.

Evelin annyira féltékeny Marcira, hogy el akarja lopni az autóját, de rossz menetet választ, és véletlenül elüti.

Drex tudomást szerez Karola másodállásáról, és úgy dönt, hogy a randiügynökségen keresztül szedi fel a lányt.

Drex egy véletlen folytán megtudja, hogy Karola Dávidnál lakik. Egyből akcióba lendül, és Milán és Karesz gúnyolódásai közepette eldönti, hogy többet fog megtud Karoláról azért, hogy meghódíthassa. Drex egy ürüggyel visszamegy Dávid lakásába, titokban beoson Karola szobájába, és felfedezi, hogy a lánynak este randija van, de Karola rajtakapja őt.

Miután Franciska nem tér vissza az albérletbe a reggeli bevásárlásból, Lali és Gábor a keresésére indulnak. 

Marci elintézi, hogy Paula felvegye Barbit a szalonba, de hamar kiderül, hogy az ő ízlése a szöges ellentéte Pauláénak.

Amikor Drex visszatér L. A.-ből, ismét önbizalomtól duzzad, de Karolánál még mindig nincs esélye.

Gáborék csak az első csatát nyerték meg a szöktetéssel, jelenleg úgy tűnik, sok mindenen kell még végigmenniük ahhoz, hogy a Gazsóval vívott háborúból végleg ők kerüljenek ki győztesen.

Gazsó és Endre megverik Lalit, később pedig Gábort és Franciskát is megfenyegetik.

Ádám szerelmet vall Emesének és elhatározza, hogy elkíséri a világ körüli útra, amit egyébként is együtt szerettek volna megvalósítani.

Milán már azt hiszi nem kap semmit szülinapjára, de végül egy ipari parkba a barátai várják és meglepik egy óriás születésnapi bulival.

Timi és Maja barátsága tényleg mesébe illő volt... egészen addig, amíg nem derült ki,  hogy Timi épp Mikivel kavar.

Franciska és Gábor egy kölcsönkapott lakásban húzták meg magukat, miközben Gazsó és Endre megtámadják és megverik Lalit. Amikor Gábor és Franciska elmennek a lány holmijáért Gábor anyjához, Marika végleg kitagadja a fiát. Később Gazsó és Endre őket is megfenyegetik, mire Gábor elhatározza, hogy négyszemközt beszél az unokatestvérével.

Megint eltelt egy év, de az ÉNB újabb izgalmakkal folytatódik. Ha alig várod, hogy újra hétfő este legyen, és kezdődjön az Éjjel-Nappal Budapest, ha érdekel, hogy mi történik a kedvenceiddel ne habozz! Görgess lejjebb, és olvasd el a következő részek tartalmát! 

Emese minden vágya volt, hogy sellőként lubickoljon egy medencében.

Gábor és Franciska végre egymáséi lehettek, Barbit viszont majdnem kirúgta Bécy.

Bécy karácsonyára Milla és Dávid is beesik, és együtt ünneplik a sikeresen zárt évet, ráadásul mindenkit meglep egy egyedi ajándékkal.

Bár Gábor családja minden eszközt bevet, hogy Gábor ne rontsa el Franciskáék esküvőjét, végül megjelenik a templomban és megszökteti szerelmét.

Sári a veszekedésük után Kareszt a hajóra hívja, és bocsánatkérés képpen átadja neki és Milánnak a hivatalos keresztapa oklevelet.

Míg Gábor és Franciska édes kettesben ünneplik a karácsonyt, Lali és a többiek az albérletben karácsonyoznak.

Miután Gábor elrabolja Franciskát a saját esküvőjéről, Gazsó nem hagyja annyiban, és rájuk tör az albérletben.

Miki mindenáron békülni akar lányával, ezért bezárja a lakásába. Maja úgy csinál, mintha megbocsátott volna neki, de közli Mikivel, hogy soha többé nem akarja látni.

Amíg Paula Marcit várja egy bárban, ráhajt egy srác, de Marci időben közbelép, és hogy leszerelje az udvarlót, megcsókolja Paulát.