Amikor Milán észreveszi, hogy Karesz nem adta át az üzenetét Klaudiának, mérgében távozik az albérletből, és szobát bérel egy motelban, hogy átgondolhassa a dolgait. Klaudia közli, hogy nem lehet közös jövőjük Milánnal, azonban később mégis visszatér a motelba, és lefekszik Milánnal, aki nagyon boldog ettől.

Klaudia férje, András meglepetésbulit szervez felesége 40. születésnapjára. Milán nagyon örül ennek, hiszen végre szerelmével lehet, Karesz azonban előre fél barátja viselkedésétől, ezért bezárja őt az egyik kabinba. Klaudia legjobb barátnője azonban megtalálja őt, és kiszabadítja, cserébe azonban egész este az ő nyakán lóg. Klaudia féltékenyen közbelép, és Milánnal csókolózva egymásnak esnek.

Milán nem tudja kiverni a fejéből Klaudiát, így megkeresi őt a munkahelyén, és meggyőzi arról, hogy töltse vele az estét. Elmennek billiárdozni, és nagyon jól érzik magukat, de amikor Klaudia telefont kap elrohan, előtte viszont megcsókolja Milánt. Amikor a szerelmes srác haza megy az albérletbe mindenkinek feltűnik milyen boldog, de egyedül Karesznak vallja be, hogy valójában Klaudiával töltötte az egész estét.

Klaudia kikosarazta Milánt, de ezt a hős szerelmes srác titokban tartja Karesz és Miri előtt. Milán eléri, hogy Miri szülinapi vacsoráján ő is ott legyen. Miri anyjának kínos a helyzet, de Milán mindent megtesz, hogy közel kerüljön hozzá, és Karesz rájön, hogy legjobb barátja fülig szerelmes Klaudiába.