Ramóna életében először közeledik Mírához. Bori elhatározza, hogy maga mondja el Karolának az igazat. Botond megpillantja álmai nőjét, akibe azon nyomban beleszeret.

Kristóf a tegnap esti megismerkedés után Lettura Katalin mellett ébred a luxusban. Joe tanácsa ellenére Barbi elmondja az igazat Ramónának. Roland arra kényszeríti Borit, hogy kísérje el Danit a hajóra.

Jázmin rányomul Gáborra, és bevallja neki, hogy pont az esete. Gábor Botondra való tekintettel visszautasítja a flörtöt, amikor viszont Jázmin este részegen latba veti magát, akkor Gábor elgyengül.

Bori elhatározza, hogy maga mondja el Karolának az igazat. Az utolsó percben viszont meghátrál, és nem sokkal később Roland ismét megzsarolja: néhány napot ad Borinak arra, hogy Gréti és Dani szakítsanak miatta.

Barbi nagyon boldog volt, amikor Ramóna végre megfogta Mírát, hirtelen azonban túl sok lett neki a közelség, úrrá lett rajta a Míra elvesztésétől való félelem, és elküldte Ramónát...

Emma padlóra kerül, amikor véletlenül megtudja, hogy Linda házas, és van egy kisfia is. Linda könyörög Emmának, hogy ne vessen véget a kapcsolatuknak, Emma azonban nem tudja, hogy mitévő tegyen.

Roland, aki véletlenül szemtanúja volt, hogy Bori kifizette a tartozását Letturánénak, hamar összerakja magában a képet, és megzsarolja Borit: ha nem akarja, hogy a dolog Karola tudomására jusson, segítenie kell abban, hogy elválassza egymástól Grétit és Danit.

Karesz azt javasolja Hajninak, hogy próbaképp nézzék meg, hogy mi is van kettejük közt. Hajni először belemegy a dologba, és megcsókolják egymást...

Ramóna életében először közeledik Mírához. Bori elhatározza, hogy maga mondja el Karolának az igazat. Botond megpillantja álmai nőjét, akibe azon nyomban beleszeret.

Emma úgy érezte, végre megtalálta élete nőjét Linda személyében, de amikor megtudta, hogy Lindának van egy férje és egy kisfia, egy világ omlott össze benne...

Karesz tegnap óta tudja, hogy bejön Hajninak, és ahogy lehetőség adódik, a lány tudtára adja, hogy tisztába van ezzel. Mikor összevesznek Karesszal, a fiú váratlanul megcsókolja Hajnit, és lefekszenek egymással.

Bár Joe elkészül a meglepetéssel, Míra belázasodik, és ki kell hívni a gyerekorvost. Miután az orvos megnyugtatja őket, hogy a kicsinek semmi baja nincs, Barbi és Joe kettesben töltik az estét.

Joe úgy dönt, hogy romantikus estével lepi meg Barbit. Dani reggel elhatározza, hogy meglepi bulit szervez Rolandnak. Karesz és Hajni lefekszenek egymással.

Letturáné megfenyegeti Borit. Emma megtudja, hogy Linda házas, és van egy kisfia. Hajni és Karesz között tovább bonyolódik a helyzet.

Dani reggel elhatározta, hogy meglepi bulit szervez Rolandnak, de Gréti szervezkedés helyett osztálytalálkozóra ment...

Este, amikor Gréti hazaér, szerelmet vall Daninak, és Dani rájön, felesleges volt féltékenykednie. Roland, aki amúgy is ki van borulva a jelenettől, még jobban elkeseredik, amikor a turbékoló pár megfeledkezik a szülinapjáról.

Gyönyörűek, szexik, kívánatosak, és egytől egyik megdobogtatják a férfi szíveket. Minden este láthatod az Éjjel-Nappal Budapest szexi csajait, mi pedig arra vagyunk kíváncsiak, neked melyikük tetszik a legjobban.

Karesz elhatározza, hogy felvidítja Hajnit, ami egy vicces akcióval sikerül is neki. Hajni egy csapásra más szemmel nézi Kareszt, és ezt Mesinek is elmeséli.

Simon jól leszidja Evelint a tettéért, amitől a lány felismeri, hogy valóban túl messzire ment. Bocsánatot kér Danitól, de a fiú durván leszereli. Evelin teljesen kikészül, és azt tervezi, hogy elüti Danit és Grétit, amikor Simon közbelép.

Evelin reggel állást próbál szerezni Bécytől, de nem jár sikerrel. Gábor reggel mérgelődik, amiért dolgoznia kell a születésnapján. Karesz megtudja, hogy nem közömbös Hajni számára.

Joe úgy dönt, hogy romantikus estével lepi meg Barbit. Dani reggel elhatározza, hogy meglepi bulit szervez Rolandnak. Karesz és Hajni lefekszenek egymással.

Botond és a szülinapos Gábor versengeni kezdenek, amiben Botond egyre- másra meg lesz alázva, míg végül mérgesen és sértődötten elviharzik. Mikor később Gábor megtalálja Botond ajándékát, furdalni kezdi a lelkiismeret, és őszintén bocsánatot kér a fiútól.

Mikor Evelin összefutott a turbékoló Danival és Grétivel, Evelint újra elöntötte az indulat, és elhatározta, hogy bosszút áll Danin. Később megbánta, amit tett, és bocsánatot kért Grétiéktől, de ők csúnyán leszerelték...

Helyesek, izmosak, sármosak és egytől egyig szívdöglesztőek. Minden este láthatod az Éjjel-Nappal Budapest szexi pasijait, mi pedig arra vagyunk kíváncsiak, neked melyikük tetszik a legjobban.

Ildikó figyelmezteti Barbit, hogy Ramónát nem kellene ennyire bevonni a családi életbe, nehogy végül Ramóna igényt jelentsen be Mírára...

Evelin reggel állást próbál szerezni Bécytől, de nem jár sikerrel. Gábor reggel mérgelődik, amiért dolgoznia kell a születésnapján. Karesz megtudja, hogy nem közömbös Hajni számára.

Miután Roland újra megzavarja Paula és Tomi romantikus randiját, Tamás feldobja, hogy Paula és ő keressenek maguknak külön lakást. Bár először nem ért egyet Tomi ötletével, este azzal lepi meg a srácot, hogy már megnézett pár albérletet.

Maja megismeri Szabó Győzőt, és további kapcsolatokat akar építeni a színházban. Mielőtt azonban erre sor kerülhetne, Bálint tudomást szerez róla, hogy Maja kiiktatta Vandát és elküldi a premierről.

Maja reggel megtudja, hogy Bálint meghívta Vandát egy premierre. Ildikó baba bulit rögtönöz, amin a barátnői Erzsike és Margó is részt vesznek. Tamás spontán feldobja, hogy Paula és ő keressenek maguknak külön lakást.

Maja a fejébe vette, hogy valahogy elintézi, hogy Vanda helyett ő megy el Bálinttal a premierre. Meglátogatta Vandát, bezárta a lakásba, elcsórta a színházjegyeket, és a színházhoz sietett...

Botond felszed egy nőt, aki tudna rajta segíteni, de még mielőtt a lánnyal a tárgyra térnének, Botond visszavonulót fújm nuvek nem akarja, csak úgy, érzelmek nélkül „letudni” a dolgot...

Gréta váratlanul szert tesz egy lerobbant, régi balatoni vitorlásra, és meglepetésként elhívja Danit is a Balatonra. A srác odáig van Gréti ötletéért és a hajóért, és alig várja, hogy együtt pofozzák ki a vitorlást.

Gréti szert tesz egy lerobbant, régi balatoni vitorlásra. Gábor elhatározza, hogy csak azért is vérbeli nőfalót nevel Botondból. Linda nagyon megbántja Emmát, amikor két üzletfele előtt letagadja őt.

Este Maja és Simon elviszik egy bárba, hogy jobb kedvre derítsék. Váratlanul felbukkan Linda, és egy szívhez szóló szerelmi vallomással meglágyítja Emma szívét. Emma a mennyekben érzi magát, és minden kétségét sutba dobja.

Az elmúlt hetek történései után Grétire és Danira nagyon ráfért már egy kis lazítás, és mindketten meg akarták lepni a másikat. Gréti a Balatonon szert tett egy régi vitorlásra, és a meglepivel nagyon boldoggá tette Danit...

A filmes castingon Vanda hashajtós kávéval kínálja Maját, és bekövetkezik a katasztrófa. Amikor a hashajtó kezdi kifejteni a hatását, Maja kénytelen azzal szembesülni, hogy Vanda lezárta a WC-k ajtaját, és lecsúszik a próbalfelvételről.

Barbi felkeresi Ramit, a találkozás során pedig Ramóna megvallja Barbinak, hogy nagyon fél új életet kezdeni és nem lát perspektívát maga előtt...

Amikor Hajni a végén a rekordkísérletet ügyetlenségből elrontja, Karesz meglepően lazán fogja fel a dolgot, és Mesi Milánnal ellentétben úgy gondolja, hogy hamarosan összejönnek.

Gréti szert tesz egy lerobbant, régi balatoni vitorlásra. Gábor elhatározza, hogy csak azért is vérbeli nőfalót nevel Botondból. Linda nagyon megbántja Emmát, amikor két üzletfele előtt letagadja őt.

Mivel Barbi már régóta nem hallott Ramiról, meghívta egy kávéra az albérletbe. A lány pont úgy viselkedett, mint a terhesség előtt, és Barbi megpróbált a lelkére beszélni...

Ramóna megvallja Barbinak, hogy nagyon fél új életet kezdeni. Maja nagyon izgatott, mivel egy fontos castingra megy. Mesi úgy dönt, hogy megpróbálja összehozni Kareszt és Hajnit.

Az Éjjel-Nappal Budapest Alexájának új dala, a Túlpart kevesebb, mint egy hónap alatt több mint egymilliós nézettségnél jár.

Gábor gyanakodva figyeli, ahogy Botond közelebb kerül a féltestvéréhez, Áronhoz. Gréti sokkot kap, amikor meglátja, hogy Evi leborotválta a szemöldökét. Milán és Mesi elkezdenek aggódni Kareszért.

Ramóna megvallja Barbinak, hogy nagyon fél új életet kezdeni. Maja nagyon izgatott, mivel egy fontos castingra megy. Mesi úgy dönt, hogy megpróbálja összehozni Kareszt és Hajnit.

Milán és Mesi kitalálják, hogy összehozzák Kareszt és Győző húgát, Jankát. A lány belemegy a randiba, hogy felhúzza Győzőt, ám a randevún Karesz inkább Hajnival veszekszik ahelyett, hogy odafigyelne Jankára.

Mikor Dani elmegy Eviék albérletébe, Simon és a többiek döbbenten szereznek tudomást arról, hogy Evelin ezúttal mennyire messzire ment. Amikor Simon ki akarja osztani Evelint, Evelinnek sikerül elűznie az utolsó embert is, aki mellette állt.

Gábor később beszélgetést kezdeményez Botonddal, hogy elmondja neki, hogy mennyire jó dolog a szex, ám Botondról leperegnek a szavai. Ő maga döntött arról, hogy a szüzessége elvesztését egy különleges lánynak tartogatja, és nem akar ezen változtatni!

Gréti és Dani sokkot kaptak, amikor rájöttek, hogy Evelin bosszúból leborotválta a lány szemöldökét. Dani dühösen kérdőre vonta Evelint, így Simon és a többiek döbbenten szereztek tudomást arról, hogy Evelin ezúttal mennyire messzire ment.

Gábor gyanakodva figyeli, ahogy Botond közelebb kerül a féltestvéréhez, Áronhoz. Gréti sokkot kap, amikor meglátja, hogy Evi leborotválta a szemöldökét. Milán és Mesi elkezdenek aggódni Kareszért.

Milán aggódni kezd, hogy ő nem elég jó Mesihez, és elhatározza, hogy bedobja magát, és megszervez egy körutat a városban egy menő cabrióval.