Amikor Miki Joe orra alá dörgöli, hogy bosszút akar állni rajta, amiben Barbi akaratlanul is a segítségére lesz, Maja kiakad, hogy apja Barbit akarja felhasználni a gonosz tervéhez.

Váratlanul betoppan egy csokor rózsával Balázs, Sári férje, aki ki akar békülni Sárival, és újra akarja egyesíteni a családját.

Karesz leissza magát a lakóhajón,és amikor este Sári szeretne kibékülni Karesszel, a fiú túlságosan is sértett és elküldi a lányt.

Emese megkéri Ádámot, hogy vigye el egy sellőtanfolyamra, de amikor a lány haza ér Ádám közli vele, hogy az idegeire mennek a lány gyerekes dolgai.

A világgal szemben érzett dühük lassan összehozza Sárit és Drexet, így nagy egyetértésükben lefekszenek egymással.

Amikor Maja dolgozik, Timinek sikerül bezárnia a lányt a motoros kocsma raktárába, és végül kibékülnek.

Bori este kiszolgálja magát Bécy pezsgőkészletéből, amiért előveszi a lányt, aki azt hiszi, hogy repülni fog.

Élete egyik legizgalmasabb feladatában próbálhatta ki magát az Éjjel-Nappal Budapest Reginája, amikor átállt a kamera másik oldalára és immár rendezőként dolgozott együtt korábbi kollégáival. Felidézzük egykori fellépését a Csillag Születik nyolc évvel ezelőtti adásában is, ahol igencsak emlékezetes pillanatokat okozott.

Amikor Joe elmondja Barbinak, hogy Miki csak eszköznek használja a lányt, nem hisz neki.

Amíg a csajok megalázzák Drexet és Milánt, Sári és Karesz egyedül viszik el a Kamu bárt.

Reggel Dávid és Milla pásztoróráját Milla szülei zavarják meg, így Dávid kénytelen velük tölteni a napot.

Barbi segít Mikinek, hogy kibéküljön Majával és teljesen elolvad, amikor Miki egy csokorral mond köszönetet neki ezért.

Maja mérges Miki és Timi viszonya miatt, és nem fogadja el Miki békülési szándékát, de Miki erősködik, így Joe és a többiek kidobják a lakásból Mikit.

Amikor Marcira rányomul egy lány, először visszautasítja a közeledését, de amikor kiderül, hogy ő csak kalandra vágyik, Marci belemegy az egyéjszakás kalandba.

A reggeli veszekedés után Milla úgy dönt, elköltözik, ami nagyon meglepi Dávidot.

Falatnyi bikiniben pózoló, szuper szexi csajok, és izmos, sármos fiúk . A Fókusz az Éjjel-Nappal Budapest történetének legszexibb bombázóját, és legjobb pasiját kereste. A nézők szerint az ÉNB legdögösebb csaja Maja, míg a sorozat legjobb pasija Milán!

Miri főnöke, Adrián épp szerelmi válságban van, így hirtelen ötlettől vezérelve bezárja a mosodát, és „szar az élet” bulit hirdet.

Majának reggel sikerül Ádámot rábeszélnie, hogy hivatalosan is titkos viszonyba kezdjenek, és úgy gondolja, hogy a fiú végre a kezében van.

Dávid lakásán megjelenik Jázmin, aki Kristófot keresi, és Milla kénytelen egy meglepő vallomást tenni Dávidnak: egészen idáig csak átverték Kristóffal.

A mi rangsorunk más lett volna, de hát a sok ezer Fókusz néző szavazata számított csak, amikor a népszerű sorozat legjobb pasiját kerestük. Hogy a fiúkat is meglepte a végeredmény, az persze érdekes, a legtöbb szavazatot kapott öt szereplő elmondta a véleményét a helyezéséről és riválisairól.

A mi rangsorunk más lett volna, de a sok ezer Fókusz néző szavazata számított csak, amikor a népszerű Éjjel-Nappal Budapest sorozat legjobb pasiját kerestük. Hogy a fiúkat is meglepte a végeredmény, az persze érdekes, a legtöbb szavazatot kapott öt szereplő elmondta a véleményét a helyezéséről és riválisairól.

David semmiképpen nem akarja, hogy Kristóf és Milla együtt töltsék a napot, így nem létező újdonságokat talál ki.

Maja és Timi terve beválik, így Emese száműzi Ádámot a nappaliban lévő kanapéra, és Maja sikeresen elcsábítja a fiút.

Dávid a csajmentes napon felszedi Nórit, és felviszi magához, azonban a romantikus perceket Milla zavarja meg.

Milla Kristóf utána siet, és hogy felvidítsa, egy különleges programra viszi: egy lőtérre. Ott Kristóf és Milla nagyon jól érzik magukat, és Kristófnak sikerül kiadnia magából a feszültséget.

Lali ellopja Paula telefonját, és a lány nevében ír egy SMS-t a többieknek, amiben lemondja a vacsorát.

Miután Barbi visszamegy a villába, Rockynak újra lesz étvágya.

Evelin rájön, hogy Marci csak szánalomból van a lány közelében, és szakít vele.

Barbi megpróbálja kicserélni a kutyákat Bécy klubjában, de Bécy rajtakapja, ezért büntetésből kidobja a házból.

Reggel Bori rábeszéli Sárit, hogy menjen el vele bulizni és pasizni, hiszen Sári nem csak anya, de nő is.

Evelin hiába könyörög Dávidnak, hogy adjon neki szabadnapot, be kell mennie dolgozni, ezért Evelin leissza magát.

Marci szerint Evelin megváltozott az utóbbi időben, így arra kéri a lányt, hogy tartsanak egy kis szünetet.

Barbinak sikerül megszelídíteni az ál-Rockyt, de nem sokkal később megjelenik egy férfi az ajtó előtt az igazi Rockyval.

Barbi egy kutyával tér haza, aki megdöbbentően hasonlít Rockyra. Bécy repes az örömtől, de Alexa hamar rájön,hogy ez nem az igazi Rocky.

Karesz és Milán megesküsznek, hogy mindenáron megtréfálják Drexet még aznap.

Néhány hete szavazásra buzdítottuk Önöket és arra voltunk kíváncsiak, ki a legszexibb női szereplője az Éjjel-Nappal Budapest című sorozatnak. Most eljött az idő, hogy a hölgyeknek is kedvezzünk és felvonultassuk a férfiakat is. Várjuk szavazataikat az RTL.hu/Fókusz oldalon, és döntsék el Önök, hogy ki a legmacsóbb, legsármosabb szereplő!

Miki képtelen feldolgozni a vereségét Joe-val szemben, ezért újra ki akarja hívni!

Barbi takarítás közben észreveszi, hogy Rocky bebújik a szemeteszsákba, nem sokkal később el is tűnik.

Sári rájön, hogy meg kell állítania Maját, és ezért a srácok segítségével fogva tartja Maját, hogy ne tudja szabotálni a meccset.

Barbi és Bori pénzt kérnek Bécytől, de amikor Dávid is bepróbálkozik, Bécy elküld mindenkit a fenébe.

A bokszmeccsre sor kerül, amit végül Joe nyer meg, de Miki rossz vesztesnek bizonyul, ugyanis bosszút esküszik.

Kristóf és Milla eljátsszák, hogy együtt töltötték az éjszakát, Karola és Dávid ledöbben.

Amíg Evelin folyton Marci kedvében akar járni, Milla és Kristóf színjátéka nagy hatással van Dávidra.

Joe belátja, hogy Sárinak is szüksége van egy kis kikapcsolódásra, és beleegyezik, hogy vigyáz a kicsire.

Karola szerint Evelin azért viselkedik olyan furcsán, mert nem önmagát adja, hanem mindent úgy csinál, hogy tetsszen Marcinak.

Emesének rossz a hangulata, mert nem talál magának állást, de szerencsére Marci ad neki egy jó tippet: Karola épp recepcióst keres a tetoválószalonba.

Mivel Sári nagyon kimerült, Karesz és Milán leviszik Zsófi babát a játszótérre, és hamar rájönnek, hogy Zsófival a csajozás is könnyebb.

Maja beállít a kocsmába, de Timinek sikerül megakadályoznia, hogy Maja megtudja: ő az apja szeretője.