Mivel Robin túl lassan megy, Sári későn ér vissza Budapestre, és lemarad kislánya első születésnapjáról.

Melinda meg van győződve arról, hogy Drex úgyis megússza valahogy az ügyet, amíg Roland miatt folyton aggódnia kell.

Gréti elhagyja Budapestet. Roland elmondja az igazat Melindának. Robin újabb bajba sodorja Sárit.

Roland bevallja az igazat Drexnek. Gréti úgy dönt, visszaköltözik Pozsonyba. Robin durva színjátékba kezd, aminek Joe issza meg a levét.

Mivel Gréti folyton összeveszik a kollégáival a klubban és a panzióban is csak baj van a szomszédjaival, Gréti egyre rosszabbul érzi magát Budapesten. Rájön, hogy az egyetlen ember, aki még ott tartja, Marci. Grétinek azonban nem sikerül vele kibékülnie, hanem még jobban összevesznek.  

Drexet sokkolja, amikor reggel beállít a rendőrség, és beviszik kihallgatásra, ugyanis azzal gyanúsítják, hogy megvert egy fiatal férfit, aki a verekedés során súlyos sérülést szenvedett.

Gábor reggel azzal szembesül, hogy már a régi öltönyét is kihízta, ráadásul kinézetét összehasonlítva Rajmunddal, ő áll rosszabbul, ezért életmódváltásba kezd.

Maja rájön, hogyha továbbra is hasznot akar húzni Ábel nagylelkűségéből, akkor valóban kénytelen lesz jobban bedobni magát, ezért rászánja magát, hogy megcsókolja a férfit.

Gréti elhagyja Budapestet. Roland elmondja az igazat Melindának. Robin újabb bajba sodorja Sárit.

Drexet elviszik a rendőrök. Gábor begurul, és mindenképpen be akarja bizonyítani, hogy jobb Rajmundnál. Maja érdekből megcsókolja Ábelt.

Roland péntek esti balhéja a lehető legrosszabbul sült el: rendőrségi ügy lett belőle, sőt egyenesen Drexet gyanúsították meg. Roland tényleg feláldozza az öccsét, csak azért, hogy önmagát mentse?

Drexet sokkolja, amikor reggel beállít a rendőrség, és beviszik kihallgatásra. Azzal gyanúsítják, hogy megvert egy fiatal férfit, aki a verekedés során súlyos testi sértést szenvedett. Roland habár tisztázhatná testvérét, mégis hallgat, mivel ő már büntetett előéletű és attól tart, egy újabb balhé súlyos következményekkel járna.

Az Éjjel-Nappal Budapestben mindig zajlik az élet. Miközben Gábor megint egy évvel öregebb lett, Evelin újra a drogokban kereste a boldogságát, Karola és Milla egymás testében leltek örömet, Barbit pedig Lali hibájából elütött egy autó.

Drexet elviszik a rendőrök. Gábor begurul, és mindenképpen be akarja bizonyítani, hogy jobb Rajmundnál. Maja érdekből megcsókolja Ábelt.

Barbi és Joe visszaköltöztek a többiekhez. Bár a lakás megmenekült, egy igaz barátság végleg tönkrement, pedig Lali mindent megtett azért, hogy Joe megbocsásson neki.

Este Drex a klubba is elviszi Melindát, de amikor ott Roland meghallja, hogy egy fickó milyen lekezelően beszél az anyjáról, elborul az agya, és verekedni kezd.

Joe a viselkedésével összetöri Lali szívét, aki ezért önként távozik az albérletből. Miközben a lakóközösség tagjai ismét egymásra találnak, addig Lali egyedül költözik be egy másik lakásba.

Liza úgy dönt, hogy megint Milánt választja, aki alig hisz a szerencséjének. Karesz, aki a korábbiakhoz képest még jobban szenved a boldog pártól.

Roland összever egy férfit, aki csúnyán beszél Melindáról. Joe viselkedése miatt Lali egyedül költözik be egy másik lakásba. Liza Karesz helyett Milánt választja.

Melinda megpróbálja megmagyarázni a viselkedését a fiainak: magányos volt, ezért volt egy kalandja Mirkóval. Roland ezt egyáltalán nem tudja elfogadni, de Drex meg tud bocsájtani neki. Vásárolgatás közben nagyon jól kijönnek egymással. Este Drex még a klubba is elviszi az édesanyját.

Az albérlet a végóráit élte, Lali viszont mindvégig kitartott, ami nem volt hiábavaló, hiszen megakadályozta a lakás szétbombázását, sőt a "családját" is visszakapta.

Amikor Drexnek később sikerül Rolandot rávennie egy családi estére, a srácok sajnos megint kénytelenek csalódni az anyukban: rajtakapják őt Mirkóval Melinda hotelszobájában.

Lali alig akarja elhinni, hogy Joe és Barbi meggondolták magukat, de Joel gyorsan közli vele, hogy csupán lakótársnak fogja tekinteni – a barátságuknak vége.

Miután az új szomszédok csúnyán leszidják Barbit, már Barbi sem olyan biztos a döntésükben. Közli Joe-val, hogy az álomháza csak egy álom volt, és rájött, hogy ők csak az albérletben lehetnek boldogak.

Joe és Barbi rájönnek, hogy csak az albérletben lehetnek boldogok, ezért visszaköltöznek oda. Drex rájön, hogy igaza volt Rolandnak, és Melinda sosem fog megváltozni.

Roland összever egy férfit, aki csúnyán beszél Melindáról. Joe viselkedése miatt Lali egyedül költözik be egy másik lakásba. Liza Karesz helyett Milánt választja.

A lakók megpróbálnak boldogulni az életben, távol az albérlettől. Csak Lali tartja a frontot a lakásban, és megküzd a munkásokkal, akik már korán reggel el akarják kezdeni a felújítási munkákat. Joe közben aláírja a szerződést, de egyáltalán nem boldog a döntése miatt. Miután az új szomszédok csúnyán leszidják Barbit, már Barbi sem olyan biztos a döntésükben.

Lali képtelen beletörődni a történtekbe, és tesz még egy utolsó kísérletet az albérlet megmentéséért, ám nem jár sikerrel.

Milán szüleinek, Ilonának és Balázsnak első látásra szimpatikus Liza, így meghívják a fiatalokat magukhoz délutáni kávéra, hogy megismerkedjenek fiúk barátnőjével. A látogatás katasztrófába fullad, amikor Liza hirtelen felindulásból szakít Milánnal.

Roland szülinapi buliján kitör a botrány, mert Drex, Roland akarata ellenére, meghívja az anyjukat a bátyja születésnapi bulijára. Végül Drex lelép a Melindával, és magára hagyja a testvérét a születésnapján.

Lali elhatározza, hogy önszántából soha nem fogja feladni az albérletet. Váratlanul előbukkan Melinda, Drex és Roland anyja. Liza szakít Milánnal.

Joe és Barbi rájönnek, hogy csak az albérletben lehetnek boldogok, ezért visszaköltöznek oda. Drex rájön, hogy igaza volt Rolandnak, és Melinda sosem fog megváltozni.

Liza nem tudott hazudni önmagának: nem képes tovább viszonozni Milán túlzott szeretetét, ráadásul képtelen volt kiverni a fejéből Karesz csókját. 

Joe-nak reggel váratlan látogatói érkeznek a rendőrségtől, mert az egyik szomszéd csendháborítás miatt feljelentette. Joe egyidejűleg nagyon jó vételi ajánlatot kap a lakásért. Joe eleinte vonakodik, de megkönnyebbül, amikor a lakók megnyugtatják, nekik nem gond a gyors kiköltözés.

Borsóköpés, lábujj szkander, feleségcipelés vagy extrém vasalás. Néhány a világ legfurcsább sportjai közül, amelyek már évtizedek óta léteznek, mégis alig tudunk róluk valamit. Pedig a legtöbbnek már világbajnoksága is van. Összegyűjtöttük a legőrültebb sportokat a világból és megkértünk négy ismert embert, hogy próbáljanak ki néhányat.

Az albérlet már-már a teljes széthullás határán araszol. A lakók közül szinte mindenki talált új lakást, Gábor születésnapi bulija pedig egy letargikus búcsúbuliba csapott át.

Kristóf hiába próbálja egy pörgős, quados programmal elterelni Evelin figyelmét a drogokról, a lány Gábor szülinapi buliján is bevesz valamit, és kis híján lebukik mindenki előtt.

Fellépés közben összeakad Liza és Karesz tekintete, majd a fedélzeten újabb csók csattan el köztük és a lány kénytelen bevallani Karesznek, hogy ő is érez valamit a fiú iránt.

Gábor szülinapja miatt lassan visszatér élet az albérletbe, de amikor Lali betoppan Gábor bulijára, újra kitör a balhé.

Liza belezúgott Kareszbe? Gábor szülinapi bulija katasztrófába torkollik. Kristóf mindent elmond Bécynek Evelinről.

Lali elhatározza, hogy önszántából soha nem fogja feladni az albérletet. Váratlanul előbukkan Melinda, Drex és Roland anyja. Liza szakít Milánnal.

Gábornak ugyan most van a szülinapja, de szomorú a lakóközösség szétesése miatt. Megpróbál arra koncentrálni, hogy szerezzen magának egy új lakóhelyet, és a szexi Aliznál végül sikerrel is jár. Lassan visszatér az élet az albérletbe, és amikor még az ide vágyó Lali is betoppan Gábor bulijára, szuperek tűnik a hangulat.

Gréti ráébred, hogy elszúrta a Marcival való kapcsolatát. Milla és Karola lefekszenek egymással. Maja rájön, hogy minden egyszerűbb, ha Timi mellette van.

Karola nagyon gyorsan és egyáltalán nem titkoltan cserélgeti a partnereit. Ez Millának is szemet szúrt, olyannyira, hogy mindenáron meg szerette volna tudni a lány titkát.

Amikor Karola a nőkkel való szexuális tapasztalatairól mesél, Milla rögtön teszteli is Karolán, hogy milyen egy nővel csókolózni. Az albérletben aztán Milla mindent feltesz egy lapra, és lefekszenek egymással.

Gréti és Nimród vitatkozni kezdenek, mire Marci közbelép. Tettlegességig fajul a helyzet, és Nimród földre viszi Marcit.

Amikor Ábel a hétfői randin durván rányomul Majára, a lány rettenetesen örül, hogy Timi közbelép, és belátja, hogy sokkal jobban működnek Timivel csapatban.