Mivel Karola még mindig rosszul érezte magát, és a havi vérzése sem jött meg, rávette magát egy terhességi tesztre, ami pozitív lett, a lányban pedig egy világ omlott össze.

Gábor és Alexa párterápiája sikerrel zárul. Tamás és Paula ágyba bújnak egymással. Karola terhességi tesztje pozitív lesz.

Virág elmondja Evelinnek, hogy lefeküdt Mátéval. Tamás bejelenti Paulának, hogy részéről csupán apró botlás volt az éjszaka. Budapestre érkezik Liza barátnője, Szonja.

Amikor Adél elutasítja Tamást, aki véget vet a bulinak, mégis Paula lesz az, aki mélyen megérinti őt az ajándékával. Az ittas Tamás közel kerül Paulához, és végül az ágyban kötnek ki. Mivel Karola még mindig rosszul van, és nem jön meg a havi vérzése, végre ráveszi magát egy terhességi tesztre. Amikor a teszt pozitív lesz, Karolában összeomlik a világ, bár Marci szerencsére ott van mellette. Karola azonban annyira pánikba esik a nem tervezett terhesség miatt, hogy nem bírja elmondani Nimródnak az igazat, mert túlságosan fél a következményektől.

Amikor Karola megérkezik a fiúhoz, alig tudja bevallani az érzéseit, ám a lány végül erőt vesz magán, aminek hatására Nimród és ő ismét összejönnek.

Roland Edinával együtt elhatározza, hogy csapdát állítanak a Róbertnek. A terv érdekében Edina kikezd Róberttel, Roland pedig videó felvételt készít az esetről.

Miután Gábor összeveszett a jógatanárral, ismét vita alakult ki közte és Alexa között. Az elkeseredett lánynak Paula azt tanácsolta, hogy menjenek el egy párterápiára, hátha az megoldja a problémájukat.

Gábor és Alexa együtt mennek jógázni. Roland és Edina elhatározzák, hogy csapdát állítanak a Róbertnek. Karola őszintén bevallja érzéseit Nimródnak, aki megbocsát neki.

Gábor és Alexa párterápiája sikerrel zárul. Tamás és Paula ágyba bújnak egymással. Karola terhességi tesztje pozitív lesz.

Alexa megbeszél egy időpontot egy terapeutánál, ám erről egy szót sem szól Gábornak, mert attól fél, hogy a srác nem fog elmenni. Emiatt inkább azt mondja neki, hogy csak egy beszélgetésre mennek az egyik barátnőjéhez.

Edinának ki kell kezdenie Róberttel és Roland majd videó felvételt készít róluk, amivel zsarolni fogják Róbertet. A terv sikerül és Roland a markában tartja Róbertet. Karola a Nimróddal való szakítása után nagyon boldogtalan. Már a munkájára sem tud koncentrálni és Marci azt tanácsolja neki, hogy verje ki végre a fejéből Nimródot. Ám Marci és Kristóf legnagyobb meglepetésére Karola sírva összeomlik, mert egyszerűen nem tudja elfelejteni Nimródot!

Amikor Nimród olyan jeleket mutat, hogy birtokolni akarja a lányt, Karola kiakad. A viselkedésével akaratlanul is megsérti Nimródot, aki úgy érzi, nincs többé értelme a kapcsolatuknak, ezért szakít Karolával.

Miután Rocky visszaszökik a villába. Bori szigorúan ellenzi, hogy Adél befogadja Rockyt, ezért inkább értesíti Bécyt, akinek sikerül ügyesen lekenyereznie a kutyáját.

Miközben Lali és Beki cicaharcot játszanak, váratlanul megjelenik Lali anyukája, aki azért jön, hogy visszavigye magával Bekit, ám pont akkor lép be a lakásba, amikor Beki szexre próbálja kényszeríteni Lalit.

Beki a fejébe vette, hogy elcsábítja Lalit, és mindent megtett az ügy érdekében. Gábornak hála, Lali és Rebeka nem feküdtek le egymással, sőt, a lány hazaköltözött Nyírparasznyára.

Beki megpróbálja szexre kényszeríteni Lalit. Karola nem tűri, hogy Nimród birtokolni akarja őt. Rocky a hajó helyett Bécy egykori házában talál menedéket.

Gábor és Alexa együtt mennek jógázni. Roland és Edina elhatározzák, hogy csapdát állítanak a Róbertnek. Karola őszintén bevallja érzéseit Nimródnak, aki megbocsát neki.

Bécy felbosszantja Rockyt azzal, hogy már nem tudja neki azokat a luxus körülményeket nyújtani, mint eddig. Míg Bécy azt hiszi, a kiskutyája kárt tett magában, Rocky Bécy volt házában talál menedéket, ahol Adél magához veszi. Bori értesíti Bécyt, akinek sikerül ügyesen lekenyereznie a kutyáját. Bár a hajóra érve Magda örül, hogy Rocky újra velük van, de aggódik Bécy viselkedése miatt: ha Bécy így folytatja, nagyon le fog gatyásodni.

Az Éjjel-Nappal Budapest sztárjait sem kerülte el a futball-láz. A sorozat szereplői mindent megtettek annak érdekében, hogy a magyar csapat elsöprő sikereket érjen el Franciaországban.

Roland véletlenül elárulja Majának, hogy Drex nem is csalta meg, így Maja megbocsát neki, és adnak egy esélyt a szerelmüknek.

Bécy reggel terveket készít, hogyan tudná újra meghódítani a budapesti klubokat, de közben annyira túlzásba viszi, hogy Magda egyre inkább aggódik miatta.

Lali nem bírja tovább titkolni, hogy tetszik neki Beki, pedig tisztában van azzal, hogy a lány az unokatestvére, így kizárt, hogy valaha is ágyba bújjanak egymással.

Roland véletlenül elárulta Majának, hogy Drex nem is csalta meg őt, így a szerelmesek úgy döntöttek: adnak egy esélyt a kapcsolatuknak.

Roland elárulja Majának, hogy Drex nem csalta meg. Lali bevallja, hogy bejön neki Beki. Bécy terapeutához fordul.

Beki megpróbálja szexre kényszeríteni Lalit. Karola nem tűri, hogy Nimród birtokolni akarja őt. Rocky a hajó helyett Bécy volt házában talál menedéket.

Maja szenved. Tegnap még nagyon boldog volt Drexszel – de a srác Roland állítása szerint már délután megcsalta. Drex is ugyanennyire szenved, hiszen csak Roland találta ki az egészet, és Maja nem hisz Drexnek. Roland megpróbálja bebeszélni Drexnek, hogy a Drexlerek agglegénynek születtek, de Drex többet akar az élettől. Miért ne próbálhatna meg boldog lenni Majával? Végül Roland az, aki véletlenül elárulja Majának, Drex nem is csalta meg.

Este az étteremben Drex és Maja randevúja szépen alakul, amíg meg nem jelenik Roland, egy általa felbérelt lánnyal, akiről azt állítja, hogy Drex aznap délután lefektette.

Alexa próbára teszi Gábor állhatatosságát, és egy vásárlókörút alkalmával a végletekig fokozza a helyzetet, míg Gábor végül ki nem borul.

Máté segít az új lakótársának, Virágnak a költözésnél, és a lány vadul rányomul. Végül lefekszenek egymással, de Máté ráébred, hogy Evelint szereti, és úgy látja, hogy hatalmas hibát követett el.

Evelin hiába kért elnézést Mátétól az előző esti veszekedés miatt, a fiú azt javasolta, hogy tartsanak szünetet.

Roland belekavar Maja és Drex kapcsolatába. Gábor elhatározza, hogy mindenre igent mond, amit Alexa szeretne. Máté lefekszik Virággal.

Roland elárulja Majának, hogy Drex nem csalta meg. Lali bevallja, hogy bejön neki Beki. Bécy terapeutához fordul.

Reggel Maja és Drex boldogan ébrednek egymás mellett, miközben Karesz és Milán furcsállják a helyzetet. Drex megbeszéli Majával, hogy aznap este együtt vacsoráznak. Nem sokkal később Roland fejmosásban részesíti az öccsét Maja miatt: szerinte Drex egyáltalán nem alkalmas tartós kapcsolatra. Este az étteremben Drex és Maja randevúja szépen alakul, amíg meg nem jelenik Roland egy általa felbérelt lánnyal, akiről azt állítják, hogy Drex aznap délután lefektette. 

Amikor Bondi négyszemközt félreérthetetlenül Gréti tudtára adja, hogy ő csak Edit pénzét akarja, a lány dühbe gurul, ezért Gréti megkéri Alexát, hogy segítsen lebuktatni.

Evelin a bárban újabb féltékenységi jelenetet rendez, ami miatt Máté kétli, hogy a kapcsolatuknak még van értelme.

Miután Roland Maja orra alá dörgöli, hogy Drex épp egy másik nőnél van, a lány szomorúan megy haza az albérletbe, azonban legnagyobb meglepetésére ott Drex várja.

Evelin orbitális féltékenységi jelenete után Máté komolyan elgondolkodott azon, hogy felbontja az eljegyzést.

Roland belekavar Maja és Drex kapcsolatába. Gábor elhatározza, hogy mindenre igent mond, amit Alexa szeretne. Máté lefekszik Virággal.

Drex szerelmet vall Majának. Gréti be akarja bizonyítani, hogy Bondinak csak Edit pénze kell. Máté kiakad, és Evelin helyett más ágyában keres vígaszt.

Reggel Maja folyamatosan csak Drexre tud gondolni, és mentegetőznie kell emiatt a többiek előtt. Amikor Liza elküldi Drexnek Maja egyik SMS-ét, Maja mérges lesz. Eközben Drex nem tudja megfektetni az újabb egy éjszakás kalandját, mert Maja jár a fejében. Liza közli Majával, hogy őszintén kellene végre beszélnie Drex-szel. Drex továbbra is csodálkozik, hogy miért forognak még mindig Maja körül a gondolatai, sőt, Tamásnak is feltűnik a zavartsága. 

Amikor Edit este beállít fiatal barátjával, Bondival az albérletbe, robbanásig fokozódik a helyzet, és hatalmas veszekedés tör ki Gréti és anyukája között a múltbéli sérelmek miatt.

Drex szerelmet vall Majának. Gréti be akarja bizonyítani, hogy Bondinak csak Edit pénze kell. Máté kiakad, és Evelin helyett más ágyában keres vígaszt.

Miután Roland szó nélkül otthagyta a közmunkát, Róbert felbukkant Roland felügyelő tisztjével, és a férfi durva bosszút állt a nagyszájú szabályszegőn.

Amikor Tamás megcsókolja Paulát azért, hogy kiakassza Adélt, a lány rájön, ez már tényleg több mint barátság. Teljesen összezavarodik, és túlreagálja a helyzetet, amikor felfogja, hogy Tamás számára ő továbbra is csak jó haver.

Róbert este felbukkan a klubban Roland felügyelő tisztjével, aki közli, hogy a büntetés letöltését nem lehet felmondani, így a férfi örömmel nézi végig, ahogy Roland az újabb büntetését tölti.

Róbert megbosszulja Roland viselkedését. Paula rájön, hogy belezúgott Tamásba. Gréti óriási jelenetet rendez az albérletben anyukája viselkedése miatt.

Reggel Rolandnak semmi kedve dolgozni menni Róberthez, de Drex próbál a lelkére beszélni: Roland nem adhatja fel! Roland mégiscsak elindul, ám amikor Róbert ismét őt szívatja, lázadást szít büntetésüket töltő társai között. A munka mégis elkészül, hiszen Roland lefizet két srácot.

Gréti reggel kap egy telefonhívást, ami miatt teljesen kiakad. Marci csodálkozik és tudni akarja, ki telefonált, de Gréti nem hajlandó vele megbeszélni, és eltűnik.