Amikor Paulát reggel felkeresi Márk ügyvédnője és arra kéri, hogy látogassa meg Márkot, Paula megint kénytelen szembesülni a rideg tényekkel. Először megtagadja a kérés teljesítését, de végül mégis ráveszi magát, hogy elolvassa Márk neki szánt levelét.

Szexi fotózás először a sípálya közepén, majd falatnyi bikiniben a wellness részlegen. Az Éjjel-Nappal Budapest szereplői ismét felforgatták a nyugodt kis osztrák város, Obertauern életét. A Fókusz, ahogyan eddig mindig, idén is elkísérte a szereplőket a síparadicsomba, ahol Alexa életében először próbálta ki a hószánozást, és a síelést.  

Kareszék feljelentik Kevét. Gréti elhatározza, hogy elmondja Daninak, hogy mit érez iránta. Joe reggel végre visszatér a rehabilitációról

Paulát reggel felkeresi Márk ügyvédnője és arra kéri, hogy látogassa meg Márkot. Karesz és Milán vissza akarják szerezni a régi dolgaikat a főbérlőtől. Kristóf és Bécy útnak indul a három lánnyal Obertauernbe.

Egy Karolával folytatott beszélgetés után Gréti elhatározza, hogy elmondja Daninak, hogy mit érez iránta, ám a fiú ismét lerázza őt.

Barbi az ágyban akar ünnepelni Joe-val, de a férfinak nem lesz merevedése. Barbi biztos benne, hogy ez csak a rehabilitáció mellékhatása...

Amikor Karesz és Milán elnyerik a kutya jóindulatát, Keve keresésére indulnak, és a pályaudvaron találnak rá. A két fiú feljelenti Kevét a rendőröknél, akik le is tartóztatják kábítószer birtoklásáért.

Amikor Joe reggel végre visszatért a rehabilitációról, Barbi nagyon boldog volt, ám a boldogsága nem tartott sokáig, mert Sári újra az értésére adta, hogy továbbra sem bocsát meg neki a Zsófival kapcsolatos hazugsága miatt...

Miután Keve előző este elkábította Milánt és Kareszt, a fiúk lassan magukhoz térnek, és bosszút akarnak állni rajta. Ám döbbenten kénytelenek megállapítani, hogy Keve bezárta őket az egyik kabinba, és a kijáratot egy kutya őrzi. Amikor Karesz és Milán elnyerik a kutya jóindulatát, Keve keresésére indulnak, és a pályaudvaron találnak rá. A két fiú feljelenti Kevét a rendőröknél, akik le is tartóztatják kábítószer birtoklásáért. 

Evelin azt hiszi, Gréti csak kiszemelte magának Danit, ezért jól beolvas neki, szavaival nagyon szíven találja Grétit. Dani vigasztalni próbálja Grétit, mikor ő elragadtatja magát, és megcsókolja a fiút, amit azonnal mélységesen meg is bán.

Karesz újabb bajba keveredik, és pont Keve az, aki megmenti őt. Végül még a békülésre is sor kerül Keve és Karesz között, este viszont Milánnal együtt sokkos állapotban meg kell, hogy állapítsák, Kevét nyilvánvalóan más tervek vezérlik, mint hitték.

Gábor este újra elmegy bulizni Diával, és a lány barátaival, csak, hogy bebizonyítsa milyen fitt. Mikor Gáboron érzékelhető lesz a fáradság, és Diát megkörnyékezi Győző, Gábor akár csak az előző este, most is bekap egy bogyót …

Gréti megcsókolja Danit. Gábor újra kábítószerezik, hogy bebizonyítsa Diának, kemény fából faragták. Keve újra felbukkan, és megmenti Kareszt.

Kareszék feljelentik Kevét. Gréti elhatározza, hogy elmondja Daninak, hogy mit érez iránta. Joe reggel végre visszatér a rehabilitációról

Grétit a születésnapja előtti reggelen furdalta a lelkiismeret, miután előző nap elbocsátották Danit, ezért felkereste a szerelmeseket, hogy békülő jobbot nyújtson nekik...

Grétit a születésnapja előtti reggelen furdalja a lelkiismeret, miután előző nap elbocsátották Danit, és Rolanddal együtt elhatározták, hogy kitúrják a Voilá-ból Evelint. Ebből adódóan Gréti felkeresi Evelint és Danit, hogy békülő jobbot nyújtson nekik, és visszavonja Dani felmondását. Gréti ezzel a húzásával mindenképp magára haragítja Rolandot, aki a szemére veti, hogy hátba támadta őt, Evelin nem mer hinni ebben a békülésben. 

Gábor hagyja magát rábeszélni, hogy cuccozzon, ettől azonban estére összeomlik, és csak nagy erőfeszítések árán tudja leplezni Dia előtt, hogy ki van készülve.

Összeáll Alexáék lánybandája. Roland és Gréti kirúgják Danit. Gábor kábítószerhez nyúl, hogy tartsa a lépést Diával.

Gréti megcsókolja Danit. Gábor újra kábítószerezik, hogy bebizonyítsa Diának, kemény fából faragták. Keve újra felbukkan, és megmenti Kareszt.

Gréti elbizonytalanodik, hogy Roland és ő helyesen cselekedtek-e, és a kétségei tovább erődösnek, amikor a harcias Evelin újra betoppan a klubba. Amikor ráadásul még Dani is beállít, és kijelenti, hogy ő lesz Evelin erkölcsi támasza, Grétinek végképp elege lesz.

Alexát Bécy mellékesen értesíti, hogy ma lesz a csajbanda 3. tagjának a válogatója. Alexa elrohan a castingra, ahol borzalmasan érzi magát, többek közt azt is megértve, hogy itt többet számít, ki hogy néz ki, mint hogy tud-e énekelni...

Bécy reggel felhívta Alexát, hogy délután lesz a csajbanda harmadik tagjának a válogatója. Alexa elrohant a castingra, ahol borzalmasan érezte magát, és megszületett a döntés, miszerint Tilda lesz a banda harmadik tagja.

Alexát Bécy mintegy mellékesen értesíti, hogy ma lesz a csajbanda 3. tagjának a válogatója. Alexa elrohan a castingra, ahol borzalmasan érzi magát, többek közt azt is megértve, hogy itt többet számít, ki hogy néz ki, mint hogy tud-e énekelni. Végül Tilda lesz az együttes harmadik tagja, s ezt közösen meg is ünneplik. Kiderül, hogy a lányok kábé semmiben sem értenek egyet, s állandó vitába keverednek. 

Niki próbálkozásai ellenre Lali elmegy egy menhelyre, ahol megismerkedik egy csinos önkéntessel, aki kedvéért elhoz egy kutyust, Rozit, és még egy randit is megbeszélnek. 

Margó rájön, hogy Barbiék mit titkolnak előle, és arra kényszeríti, hogy valljon színt. Sári nagyon mérges, és amikor Barbi elmondja neki a történteket és megtiltja neki, hogy tartsa a kapcsolatot Zsófival. 

Paula találkozik Márk ügyvédjével, akitől azt is megtudja, hogy a fiú már volt büntetve könnyű testi sértésért...

Összeáll Alexáék lánybandája. Roland és Gréti kirúgják Danit. Gábor kábítószerhez nyúl, hogy tartsa a lépést Diával.

Paula megtudja Tamástól, hogy Márk úgy megverte Balut, hogy a fiú kómába esett. Zsófika fotója megjelenik egy magazinban. Lali lepasszolja a görényeket, és örökbefogad egy kutyát.

Paula egy álmatlan éjszakát követően Tamástól megtudta, hogy Márk úgy megverte Balut, hogy a fiú kómába esett. Később a lány találkozott szerelme ügyvédjével, és megtudta Márk súlyos titkát...

Paula egy álmatlan éjszakát követően Tamástól megtudja, hogy Márk úgy megverte Balut, hogy a fiú kómába esett. Paula találkozik Márk ügyvédjével, akitől azt is megtudja, hogy a fiú már volt büntetve könnyű testi sértésért. Paula már nem tudja, mit is érezzen vagy gondoljon. Tényleg egy ilyen erőszakos pszichopatába szeretett bele? Bár még mindig szereti Márkot, mégis úgy dönt, hogy távolságot tart a sráctól.

Simon felajánlja Blankának, hogy vele megy Thaiföldre, de annyira felbosszantja a lányt, hogy az közli: ő eleve nem gondolkodott hosszú távú kapcsolatban...

Márk este feldúltan, véres kézzel beállít Paulához. Simon képtelen kiverni Blankát a fejéből. Milán mindenáron ki akarja békíteni Kareszt és Kevét.

Paula megtudja Tamástól, hogy Márk úgy megverte Balut, hogy a fiú kómába esett. Zsófika fotója megjelenik egy magazinban. Lali lepasszolja a görényeket, és örökbefogad egy kutyát.

Márk reggel felmondott a klubban, Paula pedig ezerrel készült az utazásra. A lány úgy döntött, hogy az albérlet lakóinak is elmondja a nagy hírt, és házibulival ünnepelték meg a költözést, de Márk felbukkanása mindent megváltoztatott.

Márk este feldúltan, véres kézzel beállít Paulához, csak annyit mond: nagy baj van! Mielőtt a lány bármit is reagálhatna, megjelenik a rendőrség és letartóztatja Márkot. Paulát sokkolja a helyzet: Vajon mi történhetett?!

Amikor Keve üvegszilánkokat rejt Karesz zsákjába, és a fiú megsérül, Milán is kénytelen belátni, hogy ez nem fog működni: Karesz és Keve nem fér meg egy csárdában. Így végül Milán nehéz szívvel, de arra kéri Kevét, hogy hagyja el a lakóhajót, mert ő Kareszt választja. 

Paula szinte a hetedik mennyországban érzi magát, hiszen nemsokára elutazik Márkkal Balira. Amikor erről Tamás is tudomást szerez, nagyon kiakad, mivel nem akarja elveszíteni Paulát. Mindent bevet, különböző olcsó trükkökkel próbálkozik, hogy Budapesten tarthassa Márkot. Ügyvéddel fenyegeti, nem akarja kifizetni a neki járó pénzt, stb. Márk ugyan nehezen, de egy darabig türtőzteti magát, ám amikor még az értékes fejhallgatóját is tönkreteszik, nem bírja tovább, elszakad nála a cérna. 

Milán annyira hálás Karesznek, hogy a rendőrségi kihallgatás után kibékül vele, és bocsánatot kér tőle azért, ahogy az elmúlt hetekben viselkedett vele. Karesz boldog – mert most már tényleg visszakapta a jó öreg régi Milánt!

Paula minden kétségét, aggodalmát és figyelmeztetést elhessegette, és nagy örömmel veszi meg a korábbi időpontra szóló repülőjegyeket.

Szimóna belelkesedik a felhajtás láttán, és fűzni kezdi Bécyt, hogy ő is énekesnő szeretne lenni. Bécynek ettől világrengető ötlete támad: lánybanda! Alexa nem akarja elhinni, de Kristóf rábeszélésére, végül belemegy, és leszerződik Bécyvel.

Karesz mindenáron meg akarta akadályozni, hogy Milán részt vegyen a csibe futamon. Végül Sárival és Lizával az utolsó pillanatban érkezett meg a találkozó helyre, és halálmegvető bátorsággal ugrott be Milán autójába....

Márk talál olcsó repülőjegyet és néhány napon belül indulni szeretne Balira. Kristóf rábeszélésére Alexa végül belemegy, és leszerződik Bécyvel. Keve és Milán résztvesznek az illegális versenyen.

Márk este feldúltan, véres kézzel beállít Paulához. Simon képtelen kiverni Blankát a fejéből. Milán mindenáron ki akarja békíteni Kareszt és Kevét.

Miután túljutott az első nagy örömén a Bali utazással kapcsolatban, Paula kételkedni kezd. Azt kérdezi önmagától, hogy nem látja-e túlságosan jóhiszeműen ezt az egész dolgot Márkkal, és fél attól is, hogy Barbira és Alexára hagyja a fodrászatot. Ráadásul Barbi és Tamás ismét figyelmezteti Paulát arra, hogy Márk mennyire agresszív tud lenni. Amikor Márk talál olcsó repülőjegyet és néhány napon belül indulni szeretne, Paula még azt is megkérdőjelezi magában, hogy a Márk iránti érzései elég erősek-e ahhoz, hogy érte mindent feladjon.

Tamás abban reménykedik, hogy a tetoválással együtt az emlékei is az enyészet martalékává válnak – ám amikor megtudja, Paula Márkkal együtt el akar költözni, újra hatalmába kerítik az érzelmei.

Amikor Alexának azzal kell szembesülnie, hogy Bécy az új producer, dühösen beolvas neki, és csalódottan faképnél hagyja.

Milán Lizához menekül, ahol véletlenül összefut az ott rejtőzködő Karesszel, és betelik nála a pohár.

Bécy remek üzleti ajánlatot kapott, és lehetősége nyílt betársulni egy lemezstúdióba. Némi hezitálás után igent mondott, azonban arra nem számított, hogy a potenciális sztárjelölt nem más, mint Alexa..

Tamás hozzálát a „Paula“ tetoválás eltávolításához. Bécy reggel egy remek üzleti ajánlatot kap. Milán Lizához menekül, és összetalálkozik Karesszal.