Joe váratlan hírrel állt elő. Tamara és Teó összevesztek. Lilit aggasztani kezdte a kinézete.

Lali megpróbálta lebeszélni Joe-t al albérlet eladásáról. Márknak állást ajánlottak a fodrászatban. Dani bizonyíthatott tanárként.

Lali kellemesen meglepődik, amikor váratlanul betoppan Joe, de egyben furcsának is találja Joe viselkedését. Amikor Joe hamarosan egy megbeszélésre siet, de nem akarja elárulni, hogy kivel, Lali gyanakvása végképp felerősödik. Követni kezdi Joe-t, aki egy ismeretlen nővel találkozik.

Magyarország egyik legnépszerűbb sorozata, az Éjjel-Nappal Budapest egyedülállót teremtett a műfajában, így nem csoda, hogy sikere már öt éve töretlen. A Fókusz stábja a szereplőkkel ünnepelte a kerek születésnapot.  

Milán és Ayse leültek beszélni a lány szüleivel. Anna teljesen kikészült Roland miatt. Joe rájött, hogy ideje változtatnia az életén.

Milán és Ayse visszazuhantak a valóságba, amikor kiderült, hogy Ayse testvérei reggel követték Kareszt és Gusztit Milán szüleinek a házáig. Csak Balázsnak, Milán apjának sikerült Ayse testvéreit elzavarnia, ám nem sokkal később a fiúk ismét visszatértek szüleikkel. Milán belátta, hogy Ő és Ayse nem fogják tudni elkerülni, hogy leüljenek beszélni a szülőkkel. Amikor nem sokkal később mindannyian egy asztal körül ültek, Milán ismét reménykedni kezdett abban, hogy Nihat megértő lesz vele, ám csalódnia kellett. Este Milán elhatározásra jutott, Ayse pedig sokkoló híreket kapott apjától.

Egy kirohanása után, Anna Lilivel menekült el a házból. Amikor Lili faggatózni kezdett Anna ugyan bevallottaa, hogy úgy érzi, Roland kisgyerekként bánik vele, de azt tagadta, hogy szerelmes lenne belé. Este Anna a klubban túl lőtt a célon és a Lili által riasztott Roland még épp időben érkezett ahhoz, hogy megmentse a lányt két erőszakos alaktól.

Joe mániákusan végigdolgozta az éjszakát, hogy kiverje Tamarát a fejéből. Amikor ezután reggel egy kicsit megszédült, a lakótársai rögtön aggódni kezdtek érte. Joe pedig rájött, hogy nem akar haragban elválni Tamarától, és ezért elment hozzá a fodrászatba. Ám, amikor Teó megzavarta a kibékülésüket, Joe ismét kiborult, és ezzel magára vonta Tamara haragját. Joe elhatározta, hogy ideje egy kis időre lelépnie Budapestről, hátha vissza talál régi önmagához.

Milán és Ayse leültek beszélni a lány szüleivel. Anna teljesen kikészült Roland miatt. Joe rájött, hogy ideje változtatnia az életén.

Joe váratlan hírrel állt elő. Tamara és Teó összevesztek. Lilit aggasztani kezdte a kinézete.

Anna még mindig csalódott Roland korábbi kijelentése miatt, és össze is veszik Rolanddal. Később Anna bevallja Lilinek, hogy úgy érzi, Roland úgy bánik vele, mintha egy kisgyerek lenne, de azt tagadja, hogy szerelmes lenne belé. Este Anna a klubban túllő a célon, Roland még épp időben érkezik ahhoz hogy, megmentse a lányt két erőszakos alaktól.

Anna kipróbálta magát a klubban. Tamara békülni próbált Joe-val. Milán meglepetéssel dobta fel Ayse-t.

Lili és Dani rábeszélték Annát, hogy mutatkozzon be a klubban, és próbálja ki magát pultosként. Bécy elég keményen lejáratta a lányt, mindeközben Roland megtalálta Anna naplóját, és majdnem el is olvasta a lány áradozásait róla. Anna idegesen ért haza, de Rolandnak sikerült elterelnie a gondolatait. Később Anna meghallotta, ahogy Roland úgy beszélt róla, mint egy naiv kislányról, ami nagyon megbántotta.

Joe hosszú idő után most először tudott megint szívből nevetni, a barátai társaságában. Nem sokkal később megjelent a műhelyben Tamara, remélve, hogy békével sikerül elválniuk Joe-val, de Joe durván kidobta őt. Ezek után Joe-t ismét hatalmába kerítette a szomorúság és bánatában a munkába menekült. A megfeszített munkában Joe végül veszélybe sodorta magát.

Milán és Ayse lány családja elől menekülve még mindig Milán szüleinek a házában bujkáltak. Ayse-t egyre jobban megviselte ez a száműzetés, és a bezártságot sem igazán bírta. Milán hirtelen elhatározásból rendezett neki egy bulit, a saját haverjain kívül meghívta a lány barátait is. Milán terve bejött, Ayse feloldódott a buliban, de a jókedvnek váratlanul véget vetett Milán szüleinek hazaérkezése.

Anna kipróbálta magát a klubban. Tamara békülni próbált Joe-val. Milán meglepetéssel dobta fel Ayse-t.

Milán és Ayse leültek beszélni a lány szüleivel. Anna teljesen kikészült Roland miatt. Joe rájött, hogy ideje változtatnia az életén.

Anna maga is meglepődik, hogy nemet tudott mondani az anyjának, és nem tart vele Muronyba. Lili és Dani végül rábeszélik Annát, hogy mutatkozzon be a klubban, és próbálja ki magát pultosként. Bécy elég keményen lejáratja Annát, mindeközben Roland megtalálja Anna naplóját, és majdnem el is olvassa a lány áradozásait róla.

Anna kipróbálta magát a klubban. Tamara békülni próbált Joe-val. Milán meglepetéssel dobta fel Ayse-t.

Evelin pizsamapartit tartott. Megjelent Anna édesanyja. Marci nem akart visszamenni az iskolába.

Annát sokként érte, amikor betoppant az anyja, és rá akarta venni, hogy menjen vissza vele Muronyba. A lány már majdnem beleegyezett a dologba, amikor Roland közbelépett. Az Ő támogatása erőt adott a lánynak, aki közölte az anyjával, hogy Budapesten marad.

Orsi javaslatára Marci felkereste Joe-t, hogy a műhelyben gyakornokoskodjon. Joe-val azonban hamar összekaptak, a férfi pedig kidobta a kétségbeesett Marcit. Orsi végül meggyőzte Marcit, hogy inkább menjen vissza az iskolába, mivel egy helyre járhatnának, és akkor együtt lehetnének egész nap.

Evelin kivetetett Bécyvel egy szállodai lakosztályt, ahol zártkörű pizsamás partit akar tartani, kizárólag csajok számára. Bécy kedvet kapott a dologhoz, és ő is részt akart venni a bulin. Amikor megjelent Judit, a szálloda biztonsági szolgálatának főnöknője, összekaptak Bécyvel, de Evelinnek sikerült megbékítenie a nőt, és megkérte, hogy csatlakozzon hozzájuk. Bécy-t hamar elkezdte érdekelni Judit.

Evelin pizsamapartit tartott. Megjelent Anna édesanyja. Marci nem akart visszamenni az iskolába.

Annát sokként éri, amikor betoppan az anyja, és rá akarja venni, hogy menjen vissza vele Muronyba. Anna pedig teljesen összezavarodik, és már majdnem beleegyezik, hogy Piroska hazacipelje őt, amikor Roland közbelép. A fiú arra bátorítja Annát, hogy álljon ki a saját szándékai mellett.

Tamás kémkedni kezdett. Roland megpályázott egy új álláslehetőséget. Bécy

Evelin pizsamapartit tartott. Megjelent Anna édesanyja. Marci nem akart visszamenni az iskolába.

Tamás elrejtett az albérletben egy rejtett kamerát, mert biztos volt benne, hogy Teó és Márk szövetkeztek ellene. Tamara azonban takarítás közben kidobta a sörös doboznak álcázott kamerát, és a videón sem volt más, mint hogy Teó és Márk jól szórakoznak Tamáson. Amikor Tamás lebukott Szofi előtt, a lány iszonyú dühös lett rá.

Rolandnak sürgősen új állásra volt szüksége, de túlságosan válogatós volt ahhoz, hogy elfogadja egy munkaközvetítő cég ajánlatát. Végül nagy nehezen belement, hogy egy próbanapot végig csináljon egy menő bárban, de elszúrta azt. Amikor már épp feladta volna, Anna sietett a segítségére, kedvesen lelket öntött Rolandba, aki ennek hatására, bocsánatot kért a bár főnökétől, és kapott még egy esélyt.

Mikor Bori rajtakapta Bécy-t azon, hogy a táncoslányokat kukkolja, leteremtette őt, hogy ideje egy tisztességes nőt találnia maga mellé. Bécy ezután ismerkedett meg Nórával, aki azonban teljesen kikészült Bécy hiperaktív kutyájától. Bécy ezért felhívott egy kutyamegőrzőt, pechére azonban az ügynökség épp Evelint küldte ki, aki rendesen megizzasztotta az apját, mielőtt elvitte volna Rocky-t, a kutyát.

Tamás kémkedni kezdett. Roland megpályázott egy új álláslehetőséget. Bécy randira ment.

Tamás azt biztos benne, hogy Teó és Márk szövetkeznek ellene, ezért elrejt az albérletben egy rejtett kamerát, hogy leleplezze őket. Tamara azonban takarítás közben kidobja a sörös doboznak álcázott kamerát, és a videón nincs más, mint hogy Teó és Márk jól szórakoznak Tamáson.

Ayse és Milán úgy döntöttek, hogy ideje elmélyíteni a kapcsolatukat: szerettek volna lefeküdni egymással. Nagy nehezen találtak egy helyet, ahol nyugodtan kettesben lehettek, az idillt azonban megtörte Karesz figyelmeztető SMS-e, miszerint Ayse bátyjai a nyomukban vannak!

Anna ismét meginogott, és úgy érezte, nincs helye Budapesten. Roland felkarolta és bíztatta a lányt, hogy ne hagyja el a nagyvárost, ennek hatására pedig a remény újra felébredt Annában.

Annát kétségek gyötörték. Szofi bajba került. Ayse és Milán előrébb akartak lépni a kapcsolatukban.

Annát kétségek gyötörték. Szofi bajba került. Ayse és Milán előrébb akartak lépni a kapcsolatukban.

Tamás kémkedni kezdett. Roland megpályázott egy új álláslehetőséget. Bécy keresni kezdte a szerelmet.

Szofi izgatottan teljesítette új megbízásukat: egy bulit szervezett a fodrászatba. Már csak egy DJ-t kellett találnia, Tamás pedig segített neki ebben. A DJ táskáját azonban ellopta valaki, ezért Márk lépett a helyébe, ami újabb konfliktust szült Tamás és Szofi között.

Anna újra elfogja a kétség, hogy jól döntött-e, amikor Budapestre költözött. Roland megpróbálja felvidítani és bátorítani. Anna igyekszik összeszedni magát, de amikor a lakótársai lekezelően bánnak vele, és éreztetik vele, hogy csak a tudatlan vidékit látják benne, ismét meginog, és vissza akar utazni a szülőfalujába.

Márk és Szofi lebuktak. Lali Gábornak adta ki magát egy randi érdekében. Anna elveszett Budapesten.

Márk és Szofi lebuktak. Lali Gábornak adta ki magát egy randi érdekében. Anna elveszett Budapesten.

A Márkkal töltött nap után, Szofi hazudott Tamásnak. Tamás később bement a fodrászatba, ott azonban Tivadar elszólta magát, és Tamás számára kiderült, hogy nem is voltak Szofival bulizni. Tomi ezután rajtakapta menyasszonyát és Márkot, amint az utcán búcsúzkodtak. Joe és Gábor buzdítása után Tamás elment Márkhoz, hogy helyre tegye őt, azonban gyorsan rá kellett jönnie, hogy süket fülekre talált Márknál.

Amikor Lali Gábor lakásában maradt egyedül, barátjának kiadva magát, randit beszélt meg a szexi szomszéddal. Kati eredetileg elveszett papagáját kereste, akit aztán Lali meg is talált: a görényei kapták el. Lali a vécébe rejtette a tetemet, de az esti randin Kati lebuktatta őt, és teljesen kiakadt.