Sanya magához tért. Tamás beismerte Szofinak a megcsalást. Laura másodmagával tért haza vidékről.

Sanya magához tért. Tamás beismerte Szofinak a megcsalást. Laura másodmagával tért haza vidékről.

Szofi számonkérte Borit. Roland hazugsággal vádolta Sanyát. Lalinak forradalmi ötlete támadt.

Roland teljesen kikészül, mert Anna nem hiszi el neki, hogy csak védekezett Sanyával szemben. A kórházban próbál Sanya állapota felől érdeklődni, de Anna nagyon elutasító vele, és megint elküldi. Roland Evelinben talál megértő barátra. Sanya magához tér a kórházban. Anna elsőre nagyon megkönnyebbül, de aztán sokkolja is, hogy Sanya nem emlékszik arra, miért került kórházba. Roland kétségbe esve később megint szerencsét próbál a kórházban, és ott azt kell látnia, hogy Sanya nem fogja tudni felmenteni.

A teljesen összezavarodott Bori bevallotta Karolának, hogy hazudott a rendőrségen, mert rács mögött akarta tudni Rolandot. Karola ezen nagyon ledöbbent, és addig győzködte Borit, amíg az végül visszavonta vallomását. Rolandot ki is engedték az előzetesből, és Bori könyörögni kezdett neki, hogy borítsanak fátylat a múltra, és kezdjék újra elölről. Roland azonban hajthatatlan volt, Bori pedig kénytelen volt beletörődni, hogy Roland továbbra is csak Annát akarja. A lány azonban képtelen volt megbocsátani a Sanyával történteket, és elutasította Rolandot.

A Borival való szex után Tamás leverten tért vissza Szofihoz, aki viszont megesküdött rá, hogy nem feküdt le Márkkal, a fiú levele szemenszedett hazugság. Tamás számára egyértelművé vált, hogy Szofi tényleg igazat mondott, így legszívesebben a föld alá süllyedt volna szégyenében, hiszen ő valóban lefeküdt Borival.

Lili mindenáron hallani akarta Dani szájából, hogy régen igenis szerette őt, ezért Karesz megpróbálta kiszedni ezt a fiúból. Dani azonban csak szidalmazta Lilit, az erről készített hangfelvételt ezért Karesz és Milán megpróbálták megvágni, hogy Lili azt hallhassa, amit szeretne. Lili azonban nem dőlt be a dolognak, és csak még mérgesebb lett.

Tamás szégyenkezett Szofi előtt. Rolandot kiengedték az előzetesből. Karesz és Milán trükkel akarták felvidítani Lilit.

Tamás szégyenkezett Szofi előtt. Rolandot kiengedték az előzetesből. Karesz és Milán trükkel akarták felvidítani Lilit.

Sanya magához tért. Tamás beismerte Szofinak a megcsalást. Laura másodmagával tért haza vidékről.

A Borival való szex után Tamás leverten tér vissza Szofihoz, aki viszont megesküszik rá, hogy nem feküdt le Márkkal, a fiú levele szemenszedett hazugság. Tamás számára egyértelmű, hogy Szofi tényleg igazat mond, így legszívesebben a föld alá süllyedne szégyenében, hiszen ő valóban lefeküdt Borival.

Bori teljesen kikészült, amikor Roland bevallotta neki, hogy nem csak egy éjszakát töltött el Annával, hanem kapcsolatot akart kezdeni vele, és el akarta hagyni érte Borit. Elkeseredettségében, Bori titokban le akarta inni magát a klubban. Közben összefutott Tamással, aki a Szofi miatti csalódottsága miatt legalább annyira maga alatt volt, mint Bori. Fájdalmukban egymásra találtak és a Bécy házban ittak tovább. Ott Bori annyira meghatódott, Tamás kedves vigasztalásától, hogy az összezavarodottságában le akart feküdni vele.

Tamás összezavarodott, amikor véletlenül meghallotta, ahogy Szofi a lakás előtt sugdolózik Márkkal és a fiú köszönetet mondott Szofinak a „szép pillanatokért”. Amikor a féltékeny Tamás szóba hozta ezt Szofi előtt, a lány elmondta, hogy Márk elmegy Budapestről és Tamás feleslegesen féltékeny. Tamás megnyugodott – ám ekkor a kezébe került a Teó és Márk által gonosz csapdaként készített hamis búcsúlevél, amiben az állt, hogy Márk lefeküdt Szofival.

Karesz összeveszett Lilivel, amikor a lány nem bírta tovább elviselni Karesz túlzásba vitt gondoskodását, és csúnyán a fiú fejéhez vágta, hogy a gyerek csakis az ő dolga. Karesz mélyen megbántódott, ám minden megváltozott, amikor a meghatott Lili megengedte neki, hogy a nőgyógyásznál most először lássa a gyerekét az ultrahangon.

Bori és Tamás is szerelmi bánattól szenvedtek. Lilit zavarta Karesz túlzásba vitt gondoskodása.

Bori és Tamás is szerelmi bánattól szenvedtek. Lilit zavarta Karesz túlzásba vitt gondoskodása.

Tamás szégyenkezett Szofi előtt. Rolandot kiengedték az előzetesből. Karesz és Milán trükkel akarták felvidítani Lilit.

Bori teljesen kikészül, amikor Roland bevallja neki, hogy nem csak egy éjszakát töltött el Annával, hanem kapcsolatot akart kezdeni vele, és el akarta hagyni érte Borit. Elkeseredettségében, hogy Roland egy jelentéktelen falusi libáért szakítani akart vele, Bori titokban le akarja inni magát a klubban.

Ezúttal Joe és Laura forrósította fel az amúgy sem túlságosan hűsítő nyarat: az Éjjel-Nappal Budapest egyik alapszereplője és egyik fiatal reménysége szabadult meg a ruháitól, hogy Nánási Pál kamerája előtt pózoljon.  

Joe nagyon készült Nánási Pál fotózására, még legnagyobb szenvedélyét, a csoki evést is visszafogta a felkészülés során. Persze nem csak ennek köszönheti kidolgozott alakját az Éjjel-Nappal Budapest rossz fiúja.  

Nem okozott gondot a vetkőzés Nánási Pál kamerája előtt az Éjjel-Nappal Budapest két főszereplőjének, Evellinnek és Marcinak, hiszen korábban már mindketten modellkedtek.

Bori és Tamás is szerelmi bánattól szenvedtek. Lilit zavarta Karesz túlzásba vitt gondoskodása.

Anna rájött, hogy sosem ismerte igazán Rolandot. Tamás elmondta Tamarának, hogy Teó megcsalta őt. Lali megszivatta Kareszt.

Anna újra átvirrasztotta az éjszakát Sanya ágya mellett, miközben mardosta őt a bűntudat. Megnyílt Lilinek és bevallotta neki, hogy nem tudja elhinni, hogy az a Roland, akit ő ismer, képes lenne ilyen brutálisan megverni valakit. Roland látni akarta Annát a börtönben, de a lány elhatározta, hogy addig nem megy be hozzá, amíg nem lát tisztán vele kapcsolatban. Bori felnyitotta Anna szemét, felvilágosította, hogy Roland már volt büntetve súlyos testi sértés miatt, és sok más dolog is van még a rovásán. Anna erőt vett magán, hogy szembe tudjon nézni a valósággal, azzal, hogy soha nem ismerte az igazi Rolandot.

Tamara örült, hogy végre megint együtt lehet Teóval az egy hét hajós meló után. De Tamara kételkedni kezdett a boldogságában, mikor Tamás elmondta neki, hogy azt hiszi Teó tegnap félrelépett és megcsalta őt. Teó határozottan tagadta a feltételezést, majd Tamást is keményen kiosztotta, aki kénytelen volt bevallani, hogy valóban nem látott semmit, pusztán feltételezés volt a részéről a megcsalás.

Lali reggel nagyon jó hangulatban volt, a délutánját barátaival, Joe-val és Gáborral akarta tölteni. A fiúk azonban lerázták Lalit, mivel dolgozniuk kellett. Lali nem adta fel ilyen könnyen. Később beállított a fiúkhoz a műhelybe, ahol elképedve látta, hogy Karesz szuper jól beilleszkedett a csapatba. Lali féltékeny lett Kareszre, azt hitte, át akarja venni az ő helyét. Lali ezek után az albérletben lejáratta Kareszt azzal, hogy ő maga a WC csésze mellé pisilt, de ráfogta Kareszre.

Anna rájött, hogy sosem ismerte igazán Rolandot. Tamás elmondta Tamarának, hogy Teó megcsalta őt. Lali megszívatta Kareszt.

Anna újra átvirrasztotta az éjszakát Sanya ágya mellett, mardossa a bűntudat. Anna megnyílik Lilinek és bevallja neki, hogy nem tudja elhinni, hogy az a Roland, akit ő ismer, képes lenne ilyen brutálisan megverni valakit. Roland látni akarja Annát a börtönben, de a lány addig nem megy behozzá, amíg nem lát tisztán vele kapcsolatban.

Lali felfedezett egy pénzdíjas kutyaszépségverseny-hirdetést, és az az ötlete támadt, hogy a görényeit nevezi be. Miután erről a lakótársai hamar lebeszélték, a kedvező alkalmat megragadva ellopta Bécy kutyáját, Rockyt, és vele indult a versenyen. Kiderült azonban, hogy nem szépségversenyről, hanem ügyességi versenyről van szó, ahol Rocky számos kellemetlen pillanatot szerzett Lalinak. Amikor végül a tajtékzó Bécy is megjelent, hogy a kutyáját követelje, Lali előkapta a legügyesebb kutyának járó serleget, amivel azonnal levette Bécyt a lábáról. Azonban egy percre rá a győztes kutya tagbaszakadt tulajdonosa elkezdte követelni Lalin az ellopott díjat.

Teó reggel már nagyon várta Tamara érkezését, és nem hagyta, hogy Tamás provokálja. Ám később a bárban találkozott a dögös Patríciával. A lány egyre jobban nyomult rá, és kihasználta az alkalmat, hogy elcsábítsa a férfit. Teó képtelen volt ellenállni Patríciának, és lefeküdt vele, azonban Bence és Tamás rajtakapták őket. Teó kidumálta magát, de sem Tamás, sem Bence nem hittek neki. Később Teó mindent bevallott Bencének, de azt is elmondta, hogy csak Tamarát szereti. Bence csalódott az apjában.

Karesz reggel rájött, hogy apaként szüksége lesz egy rendes állásra, és arra az elhatározásra jutott, hogy megkéri Joe-t, hogy vegye fel. Joe először ajtót mutatott neki, ám miután Karesz nem tágított, végül megadta magát, és adott neki munkát. De Karesz, aki rettentően be akarta bizonyítani, hogy igenis ér valamit, és nem alamizsnát akar, igyekezetében nagy hülyeséget csinált, ezért Joe-nak nem volt más választása, ki kellett raknia a leendő apukát.

Lali ellopta Bécy kutyáját. Teót elcsábította egy vendége. Karesz eldöntötte, hogy keres magának egy rendes állást.

Lali ellopta Bécy kutyáját. Teót elcsábította egy vendége. Karesz eldöntötte, hogy keres magának egy rendes állást.

Anna rájött, hogy sosem ismerte igazán Rolandot. Tamás elmondta Tamarának, hogy Teó megcsalta őt. Lali megszivatta Kareszt.

Lali felfedez egy pénzdíjas kutyaszépségverseny-hirdetést, és az az ötlete támad, hogy a görényeit nevezi be. Miután erről a lakótársai hamar lebeszélik, a kedvező alkalmat megragadva ellopja Bécy kutyáját, Rockyt, és vele indul a versenyen. Kiderül azonban, hogy nem szépségversenyről, hanem ügyességi versenyről van szó.

Reggel Anna és Roland úsztak a szerelemben, de szembe kellett nézniük a valósággal: vissza kell menniük, és el kell mondaniuk az igazat Borinak és Sanyának. Mikor visszatértek a városba, a ház előtt Roland és Sanya heves összetűzésbe keveredtek. Anna beszalad a lakásba, hogy Danitól kérjen segítséget, de mikorra visszaértek, már késő volt. Sanya súlyos sérülésekkel feküdt a földön. Nem sokkal később megérkezett a rendőrség és a mentők. Roland azt mondta a rendőröknek, hogy önvédelem volt, Bori viszont Roland ellen vallott.

Amikor Bence reggel rossz érzésekkel szakított Zitával, Marci erről véletlenül tudomást szerzett, és rögtön gyanakodni kezdett. Bence pár napja megcsókolta Orsit és erre azonnal szakít a barátnőjével? Bence gorombán megpróbálta lerázni a testvérét és a munkára hivatkozott, hogy kerülni tudja Marcit. Teó, aki észrevette, hogy van valami az idősebb fiával, végül kihúzta Bencéből a vallomást, hogy a fiú beleszeretett Orsiba. Bence nagyon szenvedett a tiltott érzéseitől, ám végül megfogadta Teó tanácsát és a testvére kedvéért hazudott Orsinak, amikor a lány a szakítása valós okát firtatta.

Szofira és Tamásra nagy esküvői tortakóstolás várt, ami azonban teljes káoszba fordult: a túlságosan is lelkes Tivadar, akit Szofi lelkiismeret-furdalásból hívott meg, hogy elterelje a figyelmét a szerelmi bánatáról, túlzottan is beleavatkozott az események menetébe. Szofi beolvasott neki, amivel azonban nagyon megbántotta őt. Szofi, hogy megvigasztalja, egy hirtelen ötlettől vezérelve felkérte Tivadart, hogy legyen az esküvői tanúja.

Anna és Roland szembenéztek a valósággal. Teó gyanakodni kezdett Bence furcsa viselkedése miatt. Tivadar miatt káoszba fulladt Tamás és Szofi esküvői tortakóstolása.

Anna és Roland szembenéztek a valósággal. Teó gyanakodni kezdett Bence furcsa viselkedése miatt. Tivadar miatt káoszba fulladt Tamás és Szofi esküvői tortakóstolása.

Lali ellopta Bécy kutyáját. Teót elcsábította egy vendége. Karesz eldöntötte, hogy keres magának egy rendes állást.

Reggel Anna és Roland úsznak a szerelemben, de szembe kell nézniük a valósággal: vissza kell menniük, és el kell mondaniuk az igazat Borinak és Sanyának. Mikor visszatérnek a városba, a ház előtt Roland és Sanya heves összetűzésbe keverednek. Anna beszalad a lakásba, hogy Danitól kérjen segítséget, de mikorra visszaérnek, már késő.

Anna megsérült az erdőben. Dani mélypontra ért. Bence megzavarta Marci és Orsi közös napját.

Annának elege volt a bezártságból, ezért elindult egyedül az erdőbe. Útközben azonban kibicsaklott a bokája, és félt tőle, hogy eltévedt. Anna átkozta Rolandot és az idióta húzását, hogy ide hozta. Eközben a fiú nekiállt keresni Annát, akit meg is talált, hogy aztán hősiesen visszacipelje őt a menedékházba. Ott miközben ápolta, Roland ismét szerelmet vallott Annának, a lány pedig nem tudta tovább tartani magát, engedett Rolandnak és lefeküdt vele.