A kommandósok elkapták a férfit, aki felfegyverkezve ejtett túszokat a belvárosban.

Lali azt hiszi, hogy újra egyesül a családja. Karolát sokkolja, mikor reggel a rendőrség kihallgatja őt. Milán megpróbálja megmagyarázni Hajninak, hogy semmi nem volt közte és a két táncos lány között.

Reggel Lalit meglátogatja az apja, Ede. Szilárd a szadista Rajához viszi Karolát, aki a gyermekotthonban kínozta őket. Milán ledöbben, amikor Bécy azonnal hatállyal ki akarja hajítani a hajóról.

Lali azt hiszi, hogy újra egyesül a családja. Karolát sokkolja, mikor reggel a rendőrség kihallgatja őt. Milán megpróbálja megmagyarázni Hajninak, hogy semmi nem volt közte és a két táncos lány között.

Lali elmegy inni Joe-val és Gáborral, de amikor felugrik Vilmáért, hogy őt is magával vigye, intim pillanatban találja Edével. Lali teljesen megzavarodik, és nem tudja, hogy örüljön vagy idegeskedjen amiatt, hogy a szülei esetleg kibékülnek.

Reggel Lalit meglátogatja az apja, Ede. Szilárd a szadista Rajához viszi Karolát, aki a gyermekotthonban kínozta őket. Milán ledöbben, amikor Bécy azonnal hatállyal ki akarja hajítani a hajóról.

Lali és az apja között végül mégiscsak sor kerül egy beszélgetésre, amikor is Ede egy meglepő gesztussal eléri, hogy fia megbocsásson neki, sőt még vele is menjen Ibizára.

Gréti és Dani úgy döntenek, hogy összeköltöznek. Lali és az apja között sor kerül egy beszélgetésre. Beindul Ramónánál a szülés.

Amikor Linda váratlanul felbukkan Emma munkahelyén. Kiderül, hogy a görények életben fognak maradni és Lali megbocsát Edének. Milán és Mesi adnak maguknak egy esélyt.

Felbukkan Lali édesanyja, Vilma, és megdöbben, amikor meglátja Edét. Lali először megvédi az apját, de este kénytelen belátni, hogy Vilma aggodalmai jogosak voltak.

Gréti és Dani úgy döntenek, hogy összeköltöznek. Lali és az apja között sor kerül egy beszélgetésre. Beindul Ramónánál a szülés.

Evelin kénytelen belátni, hogy az élete romokban hever. Ede titokban a görényeken teszteli az italt, ami rosszul sül el. Mesi megcsókolja Milánt.

Niki titokban elviszi a görényeket állatorvoshoz – és rossz hírrel tér vissza: mindkét jószág életveszélyben van. Lali iszonyatosan padlón van, és bejelenti Edének, hogy ha a görények nem élik túl, akkor az ő útjaik örökre elválnak.

Amikor Linda váratlanul felbukkan Emma munkahelyén. Kiderül, hogy a görények életben fognak maradni és Lali megbocsát Edének. Milán és Mesi adnak maguknak egy esélyt.

Evelin kénytelen belátni, hogy az élete romokban hever. Ede titokban a görényeken teszteli az italt, ami rosszul sül el. Mesi megcsókolja Milánt.

A libidónövelő koktél elkészítéséhez pénzre van szükségük, és miután Joe és Gábor lepattintja őket, Lali és az apja végül Lali anyjából, Vilmából csalják ki a pénzt és munkához látnak.

Lali és Ede maguk ellen fordítják a lakókat. Alexa és Kristóf újra egymás társaságában tölti az estét. Karesz és Milán megismerik Mesit.

Lali és Ede maguk ellen fordítják a lakókat. Alexa és Kristóf újra egymás társaságában tölti az estét. Karesz és Milán megismerik Mesit.

Gábor unszolására Lali beszél az apjával, Edével. Sári rájön, hogy képtelen elhagyni Budapestet. Evelin képtelen elfogadni a szakítás tényét, és begyógyszerezi magát.

Lali megtudja a könyvecskéből, hogy az apja arról álmodozott, hogy a fiával kettesben majd felfedezőpárost alkotnak. Ez annyira meghatja Lalit, hogy ad még egy esélyt Edének, és beköltözteti az albiba.

Gábor unszolására Lali beszél az apjával, Edével. Sári rájön, hogy képtelen elhagyni Budapestet. Evelin képtelen elfogadni a szakítás tényét, és begyógyszerezi magát.

Lali apja elkövet egy nagy tapintatlanságot: felidéz egy múltbeli emléket, de összekeveri Lalit egy másik gyerekével, aki egy másik kapcsolatából származik. Lali kiborul és bosszút áll az apján.

Lali apja, Ede elhívta a fiát egy szélcsatornába repülni. Lali először vonakodott, de végül nagyon jól érezte magát mindaddig, amíg Ede fel nem idézett egy múltbeli emléket...

Lali feldúlt, amiért az apja előző nap megjelent az albérletben. Simon az első éjszakáját Alizzal tölti Evelin albérletében. Tamást még mindig nagyon frusztrálja, hogy Paulával mosolyszünet van.