Miki reggel felugrik az albérletbe, mert ki akar békülni Majával, de a lány elküldi őt, így Miki úgy dönt, az lesz a legjobb, ha elhagyja Budapestet.

Drex és Karola együtt elindulnak egy autókereskedésbe, ahol Karola vérszerinti apja dolgozik. Amikor a lány szembetalálja magát az apjával, összeomlik, de nem tudja rávenni magát, hogy megmondja, ki ő.

Maja elhatározza, hogy tisztázza a helyzetet az apjával, és azt mondja Mikinek, hogy tűnjön el az életéből.

Kristóf magára ismer Dominikban, és neki sikerül közel kerülnie a kisfiúhoz, majd megkéri Petrát, hogy próbálják meg együtt.

Miután Joe kétszer is kudarcot vall a molinós lánykéréssel, úgy dönt, hogy a tóparton kéri meg Barbi kezét, a lány pedig gondolkodás nélkül igent mond.

Amikor Niki Bécyt ismét az ujja köré csavarva csúnyán kibabrál a többiekkel, a lakók wellness-programot szerveznek neki, és ennek keretében rondán kidekorálják a mit sem sejtő lányt.

Dávid féltékenységi rohamot kap, amikor meglátja, hogy Milla és Olivér túlságosan egymásra hangolódtak, és hatalmas jelenetet rendez.

Félix váratlanul eladta a Burger Reaktort, amin Lali teljesen kiborult, de szerencsére búslakodás helyett munkába kezdett, és megírta a Hamburger dalt. 

Egy részt sem hagysz ki az Éjjel-nappal Budapestből, és te ismered a legjobban a szereplőket? Bizonyítsd be azzal, hogy kitöltöd a kvízt!

Sári a pénztárnál veszi észre, hogy hiányzik néhány forint ahhoz, hogy meg tudjon venni egy csomag pelenkát, így lop Zsófinak egy darab pelenkát, de rajtakapják.

Marci a jégpályánál flörtölni kezd az egyik lánnyal, ráadásul az albérletben le is fekszik vele, ami Paulának cseppet sem tetszik.

Bár nehezen indult a kapcsolatuk, Dávid belátta, hogy Millánál keresve sem találna jobbat, és mióta összejöttek láthatóan forr köztük a levegő.

Amikor Marci elindul a szalonból,  hazafelé menet megtámadja két srác, és ellopják a telefonját.

Amikor Joe látja, hogy milyen boldogok együtt Barbiék,Joe kiborul és rátámad Mikire.

Barbi még mindig nem biztos benne, hogy kész lefeküdni Mikivel. Szeretne tisztába jönni érzéseivel, ezért felkeresi Joe-t, aki szerelmet vall neki.

Gábor elmegy Franciskához Marika lakásába, hogy Marika kérésére kibéküljenek. Előbb négyszemközt iszonyúan összevesznek, aztán szenvedélyesen szexelnek.

Nem csak Milla, hanem szülei két kutyája is Dávid albérletébe költöznek, aminek sem Kristóf, sem Karola nem örül.

Milla titokban követi Dávidot a paintball helyszínére, ahol Dávid egy szép napot tervez eltölteni Kristóffal, Marcival és Paulával. A fiú nem bírja tovább, és nyilvánossá teszi a viszonyt.

A cukrászdában Gábor szexen éri a boldog párt, ami veszekedéshez vezet Gábor és Franciska közt.

Miri kiakadva elrohan, de Adrián utoléri és megkérdezi a lányt, hogy elköltözne-e vele Debrecenbe. Miri igent mondd, és este be is jelenti a távozását Kareszéknak a lakóhajón.

Gabor megpróbálja elterelni a gondolatait Franciskáról, ezért felhív magához egy lányt a szobájába, azonban Franciska rájuk nyit.

Evelinnek egyre jobban tetszik, hogy Patrik úgy táncol, ahogy ő fütyül, de amikor szexre kerülne sor, a lány megfutamodik.

Miri és Adrián Debrecenbe költöznek, Gábor pedig Leával próbálja elfelejteni Franciskát.

Gábor megpróbálja meggyőzni Franciskát arról, hogy Gazsót nem ő, csak a cukrászda érdekli, le a lány ellenáll a csábításnak.

Amikor Joe elindul a boxklubba, váratlanul megjelenik Ildikó, és közli vele, hogy Barbi és Miki mostmár hivatalosan is egy párt alkotnak.

Gábor eléggé ideges, amikor reggel kiderül, hogy el kell hoznia a pályaudvarról Franciskát. Amikor találkoznak egyértelművé válik, hogy még mindig szerelmes a lányba.

Amikor Barbi megtudja, hogy Miki állítólag el akarja hagyni Budapestet, búcsúzáskodás közben megcsókolja a férfit.

Franciska visszajön Budapestre, amivel jól összezavarja Gábort, Balázs és Sári pedig wellness hétvégére mennek.

Gazsón és Franciskán kívül Sári férje, Balázs is visszatér Budapestre.

Dávid hiába szakított Millával, reggel mégsem tud ellenállni neki, ezért elmegy egy kurzusra, ahol megtanul nemet mondani.

Bori este kiszolgálja magát Bécy pezsgőkészletéből, amiért előveszi a lányt, aki azt hiszi, hogy repülni fog.

Miközben Joe próbálja felnyitni Barbi szemét, Lali és Gábor csajozásba kezdenek.

Reggel Dávid és Milla pásztoróráját Milla szülei zavarják meg, így Dávid kénytelen velük tölteni a napot.

Bár Maja hallani sem akar apjáról és Timiről, Miki nem adja fel, sőt beleszövi Ildikót is a tervébe.

David semmiképpen nem akarja, hogy Kristóf és Milla együtt töltsék a napot, így nem létező újdonságokat talál ki.

Milla elárulja Dávidnak, hogy az egész Kristóffal való szerelem egy színjáték volt, Timi és Maja pedig kiszúrnak Emesével.

Dávid a csajmentes napon felszedi Nórit, és felviszi magához, azonban a romantikus perceket Milla zavarja meg.

Milla Kristóf utána siet, és hogy felvidítsa, egy különleges programra viszi: egy lőtérre. Ott Kristóf és Milla nagyon jól érzik magukat, és Kristófnak sikerül kiadnia magából a feszültséget.

Barbi megpróbálja kicserélni a kutyákat Bécy klubjában, de Bécy rajtakapja, ezért büntetésből kidobja a házból.

Evelin hiába könyörög Dávidnak, hogy adjon neki szabadnapot, be kell mennie dolgozni, ezért Evelin leissza magát.

Alig várod, hogy újra hétfő este legyen, és kezdődjön az Éjjel-Nappal Budapest? Érdekel, hogy mi történik a kedvenceiddel? Görgess lejjebb, és olvasd el a következő részek tartalmát!

Barbi egy kutyával tér haza, aki megdöbbentően hasonlít Rockyra. Bécy repes az örömtől, de Alexa hamar rájön,hogy ez nem az igazi Rocky.

Barbi és Bori pénzt kérnek Bécytől, de amikor Dávid is bepróbálkozik, Bécy elküld mindenkit a fenébe.

Kristóf és Milla eljátsszák, hogy együtt töltötték az éjszakát, Karola és Dávid ledöbben.

Amíg Evelin folyton Marci kedvében akar járni, Milla és Kristóf színjátéka nagy hatással van Dávidra.

Kareszék rájönnek, hogy nem is olyan egyszerű egy babával bánni, Emese pedig munkát kap a tetováló szalonban.

Milla „szakít Dáviddal”, aki maga sem tudja, örüljön-e ennek, azonban Dávid meglepetésére Milla és Kristóf este eljátszák, hogy együtt vannak.

Feltűnik  Dávidnak, hogy Milla szexin táncol Kristófnak, ami Dávidot meglepően idegesíti.

Miközben Karola és Milla között egyre feszültebb a hangulat, Drex durván beolvas Mirinek.