Tényleg Rákosi lelkén szárad a magyar gyapot lázálma? Hogyan szervezkedtek a cselédnők a nagyságák ellen? Miért küldték haza a magyar cigányprímás bandáját Londonból? Miért nem állhatott rajthoz az autóversenyző hercegnő a Svábhegyen? És hogyan fogadták a hírt, hogy magyar diplomata lőtte a legszebb szarvast egy skandináv vadászaton? Mindez kiderül a kereken száz évvel ezelőtt, 1923. október 23-án megjelent hírekből.

Minden úgy történik, ahogy attól Milán tartott, és a fiúk lebuknak. Úgy tűnik, hogy Milán és Karesz repül a hajóról, de végül az utolsó pillanatban sikerül megegyezniük a táncos lányokkal, és maradhatnak.