A következő tesztben klasszikus magyar versek néhány sorát másoltuk be a Google fordítójába, és lefordíttattuk őket pár nyelvre, majd vissza magyarra. Először angolra, onnan németre, máltaira, szlovákra és törökre fordítottuk azokat a sorokat, amikkel az iskolában mindenki biztosan találkozott. Az eredmények sokszor – bár a maguk fura módján hasonlítanak az eredetire – meglehetősen zavarosak lettek. A feladat pedig egyszerű: kitalálni, mi volt az eredeti mű. 

Teljesült az érettségizők vágya. 

A karácsony közeledtével érzelmesebb lelki állapotba kerülünk. Ilyenkor a megbocsátás is könnyebben megy, de vajon mindenkinek? Irodalmi megvilágításba helyezve, a kibékülés lélektanáról beszélgettek a Reggeliben Juhász Anna, irodalmárral. Babits Mihály és József Attila különös kapcsolatáról volt szó.

Boncza Berta, a bakfis kora sztárköltőjét, Adyt is elszédítette. „Roppant ellenszenves és roppant vonzó” – mondták róla kortársai, és Léda is rögtön meglátta benne a vetélytársat. Csinszka, a magyar irodalom legnagyobb hatású múzsája lett.

Kritikus az, aki gonosz, frusztrált, és képes tönkretenni az alkotót. Kritikus az, aki tanácsot ad és támpontokat a közönségnek. Melyik igaz? A XXI. század ennek járt utána.