Bobby Ewing találkozott a magyar hangjával Vácon

Mint arról beszámoltunk, Vácon forgat Patrick Duffy, aki Bobbyt játszotta a Dallas című legendás szappanoperában. A színész Scherer Péterrel közösen forgatja a 340,6 millió forint állami támogatásban részesített Lepattanó című filmet, ami gombfociőrültekről szól.

Duffy természetesen Dallas-beli magyar hangjával, azaz Csankó Zoltánnal is találkozott. A nagy pillanatról a Blikk számolt be.

Szóval, te vagy a hangom?

– köszöntötte Duffy Csankót, és kért tőle egy fotót meg egy felvételt, amin a magyar színész őt szinkronizálja.

„Sosem kellett más színésznek kölcsönöznöm a hangomat, éppen ezért annyira fura belegondolni ebbe a helyzetbe. Ráadásul az is eléggé érdekes, hogy míg az angol nyelvterületeken, ahol eredeti nyelven látták az emberek a Dallast, az én hangomat felismerik, itt viszont csak a te hangoddal ismernek engem” – mondta az amerikai színész.

Nyitókép:  Manny Hernandez/Getty Images