2017. augusztus 8. 21:20
Júlia kínos helyzetbe kerül egy fontos üzleti tárgyaláson. Kristóf megszenvedi, hogy befogadta magukhoz Sárit. Vilmos és Bözsi kirándulása fájdalmas véget ér. Judit Alzheimer-kórja nem várt problémához vezet.
Miklós és Nádasi üzleti vacsorát tartanak a Rózsában, melyen Nádasi Miklósnak is előadja a Berényi vízzel kapcsolatos promóciós ajánlatát. Eközben Júlia amiatt idegeskedik, hogy továbbra sem sikerült elérnie Miklóst a Nádasi-üggyel kapcsolatban. Mivel Júlia úgy dönt, hogy leugrik a Rózsába egy üveg borért, véletlenül belesétál Miklósék tárgyalásába, és kínos helyzetbe kerül, ugyanis Miklós annak ellenére is marasztalja, hogy Júlia egyáltalán nincs az alkalomhoz öltözve. Végül a tárgyalás jól alakul: Miklós azzal a feltétellel fogadja el Nádasi ajánlatát, hogy ezentúl a Berényi víz lesz az AXEL áruházlánc saját, hivatalos vízmárkája. Júliának pedig be kell látnia, hogy bármennyire is neheztel Miklósra, amiért kellemetlen helyzetbe hozta egy ügyfél előtt, mégis zseniálisnak tartja az üzleti ötletét.
Kristóf hiába köszöni meg Tóbiásnak, hogy − a közös céljaikat szem előtt tartva − végül mégis átengedte Ádámnak a galériát, Tóbiás ingerülten szembesíti a ténnyel, hogy kezd elege lenni a Sári váratlan beköltözése miatt kialakult helyzetből. Kristóf ezután elpanaszolja Aliznak a Sári-problémát, Aliz pedig abban reménykedik, hogy senki nem fogja közülük elszúrni a kényszerű színjátékot. Eközben azonban Rudi majdnem lebuktatja Krisztiánt és Tóbiást Sári előtt, így Kristófnak másnap rá kell jönnie, hogy elhamarkodottan döntött, amikor a többiek megkérdezése nélkül befogadta a húgát a lakásba.
Miután Vilmos ráveszi Bözsit, hogy kimozdulásképpen utazzanak le a halastóhoz, kölcsönkéri Lászlótól az autót, hogy másnap már korán reggel elindulhassanak. Útközben azonban megállnak pihenni egy, a halastóhoz közeli erdő mellett, és Bözsi felveti, hogy pecázás előtt tegyenek egy rövid sétát. Arra azonban nem számítanak, hogy a kitérő fájdalmas fordulatot vesz: Vilmosnak ugyanis kificamodik a bokája, és emiatt nem tud ráállni a lábára. Vajon hogy oldja meg Bözsi a kétségbeejtő helyzetet?
Miután Ottó közli Hannával, hogy ragaszkodik ahhoz, hogy amíg nem találnak Judit számára megfelelő szanatóriumot, egyedül gondoskodjon a nőről, Péter számonkéri Hannát, amiért korábban hazudott neki a hazaköltözése valódi okáról, és nem mondta el, hogy kirúgták a Das Forumtól. Hanna beavatja Pétert a Judittal és a korrupt politikus exférjével kapcsolatos históriába, majd azt is elárulja, hogy valójában nem rúgták ki a német napilaptól, csupán a főszerkesztővel kötött megállapodás miatt kell mindenkinek ezt hazudnia. Hanna szerint azonban az, hogy mi volt a hazaköltözése kiváltó oka, nem változtat a tényen, miszerint szeretné rendbe hozni a Péterrel való kapcsolatát. Pétert ez nem nyugtatja meg, így Ottóval is közli, hogy nem esett neki jól, amiért Hannával titkolóztak előtte a németországi akciójukról. Ottó viszont nem is sejti, hogy hamarosan nagyobb problémája adódik, Juditon ugyanis ismét eluralkodik az Alzheimer-kór, és észrevétlenül kisétál a lakásból.
Nézd vissza a Barátok közt epizódjait az RTL+-on!