Ez történt a héten (2013. 48. hét)

Miklós és Zsófi előrehozzák az esküvő időpontját, és Nóra nem érti, miért kell sietni. Orsolya figyelmezteti, engedje el Miklóst. Zsolt nem bízik teljesen Zsófiban, de belemegy, hogy egy ékszerkereskedőt használjanak Miklós pénzének megszerzéséhez. Miklós „véletlenül” megismerkedik az ékszerkereskedővel, és nem is sejti, hogy Zsófi áll a találkozó mögött. Zsófi később megijed, hogy Miklós rájött a csapdára, de aztán megnyugodva látja, hogy Miklós totálisan bekapta a horgot. Lovász közben a pénzét követeli Zsolton, de Zsolt lerázza. Lovász ezért eladja a követélését egy nála keményebb alvilági figurának. Zsolt ezért arra kéri Zsófit, szerezzen neki azonnal pénzt Miklóstól. Zsófi azonban nem akarja kockáztatni a tervet, és Claudiától szerez pénzt. Ám amikor átadja a pénzt Zsoltnak, Miklós rajtakapja őket. Zsófi és Zsolt veszekedést színlelnek, így sikeresen megússzák a leleplezést. Zsófi fél, nem lesz képes végigcsinálni a Zsolttal kieszelt tervet, de Claudia figyelmezteti, csak pár lépésre vannak attól, hogy tönkretegyék Miklóst. Zsoltnál ismét felbukkannak a nehézsúlyú bűnözők, hogy védelmi pénzt szedjenek be tőle.

Péter próbálja erősnek mutatni magát Júlia előtt, majd fárasztani kezdi Júlia állandó sajnálkozása, ezért Balázst hívja be magához a kórházba. Balázs azzal vidítja fel Pétert, hogy kamu nyaralós képeket készít róla Máténak.

Hanna és Ádám tanúi lesznek, ahogy egy lány összeesik az utcán, ezért kórházba viszik. Ott belefutnak Claudiába, aki épp titkon Pétert látogatta, de kimagyarázza magát. Ádám nem tud Hannához közelebb kerülni, viszont rájön, hogy Péter és Balázs nem nyaralhatnak, ezért figyelmezteti Claudiát.

Krisztián elismeri, hogy leszerelték, de az okokról hallgat. Enikő attól tart, valamiféle vétség miatt szerelték le, ezért eltiltja tőle az ikreket. Krisztián ezen kiakad, és nagy nehezen megvallja Nórának, hogy egy robbanás következményeként a fél fülére süket, ezért sosem térhet vissza a hadseregbe. Nóra nem tudja meggyőzni Krisztiánt, hogy másoknak is mondja ezt el. Nóra békíteni próbálja Enikőt, és Enikő rájön, hogy valójában mit érez Krisztián iránt. Erre Szabi is rájön, ezért szakít Enikővel. Enikő közeledne Krisztiánhoz, de a fiú nem reagál.

Linda meglátogat egy szigorú apácarendet, és elbizonytalanodik. Cheng tanácsára Linda Virginia nővérhez fordul tanácsért, Gizella pedig apácaruhát vesz Lindának, hogy kipróbálhassa, milyen érzés az uniformist viselni. Jó szándéka balul sül el, amikor László kedvéért felpróbálja a fejfedőt, és ebbe érkezik haza Linda és Virginia nővér. Linda számon kéri Gizellát, de végül kibékülnek. Gizella végül arra kéri Lindát, hogy döntéseit ne a családja miatti aggodalom vezérelje, hanem az, hogy Lindának mi a jó.

Aliz Lucát felhasználva igyekszik meggyőzni Orsolyát, hogy ne adja el a lakást. Orsolya átlát a terven és rátámad Alizra. Luca nem bírja a családi veszekedést. A Fekete család megpróbálja elijeszteni a potenciális vevőket, de legnagyobb meglepetésükre Cheng azzal állít be hozzájuk, hogy ő lesz a Fekete család új főbérlője. A Fekete család bizalmatlanul tekint Chengre, de Luca hálás. Cheng kifizeti Orsolya lakását, de Orsolya a családja nélkül nem tud örülni a pénznek. Orsolya végül megnyílik Bözsi előtt és kibékülnek. Orsolya kibékül a családjával, kivéve Alizzal, aki még mindig haragszik rá, mert eladta a lakásukat. Bözsi azt tanácsolja Orsolyának, fogadjon örökbe. Orsolya végül békében indul haza Új-Zélandra és elfogadja, hogy bármennyire is kedves, Alizt soha nem fogja megnyerni.

Nóra nem tudja újra egyenesbe hozni az életét. Miklós átvesz Nóra nevében egy csomagot, amit Zsófi titkon összetör. Miklós átviszi a csomagot, és megkéri Nórát, hogy örüljön Miklós és Zsófi örömének. Nóra erre nem vevő, és még nagyobb haragra gerjed, amikor rájön, hogy a porcelán figurája, ami a csomagban volt, darabok tört. Tehetetlen dühében poroltóval akarja lefújni Miklós bejárati ajtaját, de Krisztián megakadályozza. Nóra végül meglepi Miklóst, amikor azt mondja neki, hogy örül Miklós boldogságának.

Gizella sikereket ér el a kisboltban, és boldog is, egészen addig, amíg két férfi jelenik meg a kisboltban, és kirabolják. Tóbiás úgy gondolja, Gizella megint önmaga rabolta ki az üzletet, és Gizella csalódik, amikor László is rákérdez, biztos nem ő lopott-e megint. Nóra tanácsára, Gizella szemtanúkat keres. Nóra figyelmezteti Lászlót, hogy Gizellának a támogatására van szüksége. Végül László Gizella mellett, de Tóbiás bejelenti, hogy kérésére Gizellát várják a rendőrségen, hogy kihallgassák. Míg Zsolt megtudja, hogy Gizella bajban van a rablás miatt, a Szabó ikrek érdekes felfedezést tesznek a rablással kapcsolatban. Gizella panaszkodását hallva Botond ötletet kap, hogy mire használhatnák felfedezésüket. Így a Szabó ikrek végül elmondják Gizellának, hogy videó-felvételük van a rablókról, de ingyen nem adják.