Ez történt a héten (2013. 11. hét)

Péter megtudja Hannától, hogy Balázs egyszer „véletlenül” Hong-Kongba utalt pénzt Miklósnak, és ezt továbbítja Attilának. Atilla először szkeptikus, de aztán Péter emlékezteti, hogy volt pár nap, amikor senki sem látta Miklóst. Balázs összeverekszik Péterrel, amiért Péter Attilának kémkedett Balázs után. Hanna is neheztel Péterre, mivel őt is felhasználta a kémkedéshez. Péter gáláns akcióval igyekszik elnyerni Hanna bocsánatát. Hanna meg is bocsát, de Balázs nem. Péter be akarja bizonyítani Hannának, hogy joggal vádolta Balázst azzal, hogy falazott Miklósnak. Péter ezért betör Miklós lakásába, ahol majdnem lebukik. Végül megússza a dolgot, de nem talál bizonyítékot. Miklós felfedezi, hogy valaki járt a lakásában.

Vilmos megtudja, hogy Bözsi szívesen elmenne vele egy másik randira is. Egy kitalált indokkal elcsalja Bözsit a boltból, és amíg Gizella azt ecseteli Lászlónak, hogy Bözsi nem számíthat túl sok izgalomra Vilmos mellett, Vilmos és Bözsi segway-eken száguldoznak a Duna korzón.

Miután Nándort elkapják a rendőrök, Géza megköszöni Kingának a segítséget és bejelenti, hogy valószínűleg messze fog új életet kezdeni, ahol nem ismerik az előéletét. Olívia elmeséli Aliznak és Szabinak, hogyan segített ő és Géza Nándor elfogásában. Szabi és Olívia tisztázzák, hogy Olívia mért nem hívhatta vissza, és Szabi eljátssza a lánynak azt a dalt, amit a szakításuk után írt. Olívia meg van hatva, de ekkor egy üzletember érkezik, egy látszólag visszautasíthatatlan ajánlattal Szabi számára. Bár Olívia erre biztatja, Szabi nem tudja eldönteni, hogy elfogadja-e a felkínált lehetőséget és elmenjen-e Japánba turnéra. Arra hajlik, hogy a családjának nagyobb szüksége van rá. A család azonban rábeszéli, hogy fogadja el a japán ajánlatot. Így Szabi elbúcsúzik mindenkitől, és elrepül egy új karrier felé.

Kinga felfedezi, hogy terhes. A gyermek apja Ádám. Mielőtt azonban elmondhatná Ádámnak, Kinga megtudja, hogy Ádám nem akar gyereket. Géza felajánlja Kingának, hogy szívesen lesz Kinga gyermekének apja, ha Kinga elutazik vele. Kinga némi gondolkodás után igent mond, és fellángol köztük a szenvedély.

Lucának füllentenie kell, hogy falazzon a munkából lógó Bözsinek. Ezért megkérdezi Bözsit és Vilmost, mit csináltak valójában. Vilmos elmondaná az igazságot, de Bözsi megint füllent, mert nem akar rossz példát mutatni a lógással Lucának. Vilmos és Bözsi végül megegyeznek, hogy ezentúl őszinték, de diszkrétek lesznek a kapcsolatukat illetően.

Oszkár legújabb feladata vidám családi perceket szerez Zsoltnak és Zsófinak. Zsófi azonban titokban találkozik Júliával, és hazudik erről Zsoltnak, ráadásul tiszteletlen is vele. Ezért amikor kettesben maradnak, Zsolt durván Zsófira támad.