Ez történt a múlt héten (2011. 12. hét)

Zsolt fontos döntést hoz a kávéházat illetően. Balázs erőfeszítése, hogy Miklós kedvébe járjon, még több súrlódáshoz vezet. Szabit fejbe kólintja a valóság. Orsolya emlékeztetőt kap a múltból. Dominik és Bandi bajba kerülnek.

Zsolt bocsánatot kér Zsófitól, és szomorúan megállapítja, hogy Andrea ultimátuma a büntetés az ő múltban elkövetett bűneiért. Miközben Zsófi azt tanácsolja, keressen egy másik ügyvédet, Zsolt találkozni akar Andreával. Közli vele, hogy megkaphatja a kávéházat. Zsolt később kifejti, hogy egy pillanatig sem volt kétséges, hogy a fiát vagy a kávéházat válassza-e.

Miklós „jófej” apából „szigorú” apává változik, és Balázs elhatározza, hogy úgy próbálja kiengesztelni, hogy megkéri Nórát, hadd aludjon náluk Timi. Közben Péter felbujtja Hannát, hogy lopjon a sarki boltban. Hannát elkapják, Péter elszalad. A bolttulajdonos rájön, hogy Hanna és Júlia ismerik egymást. Balázs később látja, hogy Júlia felrángatja a Berényi lakásba Hannát, és figyelmezteti Pétert. Miközben Júlia beolvas Hannának, Péter fél, hogy Hanna őt is beárulja. Hanna később megmondja Péternek, hogy nem árulta be, de Péter nem hisz neki. Júlia azonban kihallgatja a beszélgetésüket, így lebuknak. Miklóst sürgősen elhívják otthonról, így Timi és Balázs egyedül maradnak a lakásban. Vacsora után Timi azt a vámpíros filmet akarja megnézni, amit Balázs magának vett ki a videotékából. Timit megrémiszti, amit lát, de nem árulja el. Júlia beolvas Péternek és Hannának, de megígéri, hogy Claudiának nem szól az incidensről. Claudia azonban Miklóstól – akinek Balázs mondta meg - tudomást szerez a bolti lopásról, és hazarángatja Hannát. Hanna fél, hogy az utcára kerülhet, és ellop egy értékes tárgyat a villából. Timinek rémálmai vannak, és közli Miklóssal, hogy haza akar menni. Miklós hazaviszi Timit, de figyelmezteti Balázst, hogy ezért felelni fog. Miklós és Balázs később hevesen vitatkoznak. Másnap reggel Balázs bocsánatot kér Hannától, amiért elárulta Miklósnak, hogy lopott a boltban. Hanna besurran a pincébe, hogy elrejtse a tárgyat, amit Claudiától lopott. Balázs és Miklós kibékülnek.

Vilmos és Gizella döbbenten látják meg Hannát a pincében, a videofelvételen. Vilmos és Gizella rájönnek, hogy Hanna elrejtett valamit a pincében, és azon tanakodnak, mi lehetett az. Később felfedezik a kis műtárgyat, amit a lány Claudiától lopott el, és szeretnék megtudni az okát, anélkül, hogy elárulnák magukat. Hanna megvallja nekik, hogy azért lopott Claudiától, hogy vésztartaléka legyen, és megkéri Gizellát és Vilmost, ne árulják el Claudiának. Claudia váratlanul tanácsokat kap Gizellától a tinédzser lányok nevelése tárgyában.

Szabi örül, hogy kész lett a demo CD, és nem akar visszamenni a kávéházba dolgozni. Lászlótól kér alkalmi munkát, de nem kap. Megtudja, hogy a kocsija készen van, de többe fog kerülni, és rájön, hogy dolgoznia kell, hogy kifizesse, és bocsánatot kér Zsolttól. Zsolt, akit Andrea ultimátuma foglalkoztat, gond nélkül visszaveszi a kávéházba. Újra megjelenik a „producer”, és több pénzt akar. Szabi megvallja Orsolyának, hogy nem tudja, érdemes-e még többet fektetnie zenei karrierjébe. Végül közli a producerrel, hogy nem fizet. Orsolya biztosítja róla Szabit, hogy jól döntött. Szabi azt mondja Kingának, hogy miatta mondott le az énekesi pályáról.

Dominik néhány napra Attilához költözik, mert a nővére kanyarós lett. A kávéházban Dominik és Bandi a földre ejtenek valamit, hogy Kinga lehajoljon érte, és ők szemügyre vehessék a melleit. Zsolt figyelmezteti Kingát a trükkre. Amikor Dominik próbálkozik ugyanezzel, Kinga nem dől be neki. Bandi azt tanácsolja Dominiknak, hogy aludjon Attila irodájában, és Attila ezt meg is engedi neki. Bandi meghallja, hogy Linda másnap reggel a Berényi lakásban fog zuhanyozni, és az az ötlete támad, hogy lessék meg. Másnap reggel Bandi és Dominik egyedül maradnak a lakásban Lindával. Péter azonban rajtakapja őket, ahogy meglesik a meztelen Lindát. Bandi és Dominik könyörögnek Péternek, ne mondja el a szüleiknek, hogy meglesték Lindát. Közben Linda küszködik egy nehéz iskolai feladattal. Péter elújságolja Balázsnak, hogy a markában tartja Bandit és Dominikot. Júliának gyanús, miért Bandi és Dominik végeznek minden házimunkát Péter helyett, és ők azt hazudják, hogy Péter lefizette őket. Később a fiúk segítenek Lindának megoldani a feladatot, de csak Júlia kényszerének hatására.

Nóra közli a jó hírt Orsolyával: nem fognak vádat emelni ellene a baleset miatt. László azt mondja, ezt meg kell ünnepelni, és felajánlja, hogy elintéz valamit Orsolya helyett, és még a vacsorát is megfőzi, aztán másnap sétálni viszi Orsolyát a parkba. Orsolya belátja, hogy László nélkülözhetetlen, és azt javasolja, hogy ideiglenesen költözzön hozzá. László „sikere” Gézának is új reményt ad, hátha ő is összekerülhet még Kingával. Zsófi figyelmezteti Orsolyát, hogy nem kellene félrevezetnie Lászlót, de Orsolya kifejti, hogy ez az új László nincs a kedve ellenére. László beolvas Zsófinak, amiért belekontárkodott az életébe, majd megdöbben, amikor Márk beállít Orsolya lakásába. László elküldi, Orsolyának pedig azt hazudja, hogy a virágot Csaba küldte Orsolyának. Vilmos azt mondja Márknak, hogy szerinte Orsolya játszik a gondolattal, hogy visszafogadja Lászlót. Gizella elhatározza, hogy másnap reggel megmondja Orsolyának, hogy itt járt Márk. Orsolyát másnap reggel meglepetés éri, amikor beállít Márk, és megkérdezi, megkapta-e a virágot. Orsolya úgy dönt, beolvas Lászlónak, amiért hazudott neki. László megérkezik, és rájön, hogy bajban van. László megpróbálja kimagyarázni hazugságát, de Orsolya kiutasítja a lakásából. Márk megkéri Orsolyát, költözzön vele Új-Zélandra.