Ez történt a múlt héten (2010. 44. hét)

Valter kegyetlen hírt közöl Claudiával, de valami nem stimmel a „vallomásával”. Péter őszinte beismerése katasztrofális hatással van kapcsolatára Lindával. Orsolya és László különélése kínos helyzetbe hozza a barátaikat. Stella elhatározza, hogy Miklóshoz költözik. Vajon időben megtalálják a bajba jutott Zsoltot?

Vilmos meghívja Gizellát vacsorára. Nóra majdnem meglátja Gizellát, amikor pálinkát iszik. Vilmos megtudja, hogy emlékfát létesíthetnek Magdi emlékére, de elfelejti megmondani Gézának. Flórián megérzi az alkohol szagát Gizella leheletén, de nem teszi szóvá, viszont később megemlíti Kingának. Vilmos kiszedi Kingából, mit mondott Flórián Gizelláról. Vilmos úgy dönt, hogy nem teszi ki Gizellát kísértésnek, és közli Gézával, hogy a vacsoránál nem lesznek alkoholos italok. Gizella csodálkozik, hogy a férfiak az ő jelenlétében nem söröznek, és magyarázatot kér. Amikor Vilmostól megtudja, mire gyanakszik Flórián és Kinga, nagyon megharagszik. Vilmos könyörög, bocsásson meg, de Gizella nem reagál. Később Gizella és Vilmos is beolvasnak Kingának. Gizella újra meghúzza a pálinkás üveget.

Vanda úgy gondolja, hogy Szabival való kapcsolatának azonnal vége lesz, ahogy ő „elveszíti a gyereket”. Vanda és Linda azt hazudják, hogy nyelviskolába akarnak menni Münchenbe, és megszerzik a szülők beleegyezését és támogatását az utazáshoz. Vanda megtudja, hogy szabad a balatoni nyaraló, miközben Júlia azt reméli, Vanda mégis rászánja magát az abortuszra.

Hanna felhívja Gézát telefonon, és ő elvállalja, hogy a lány segítségére siet. Claudia kifejti, hogy hiba volt újra kezdenie Valterral, de Júlia szerint Valter furcsán viselkedik. Géza azt hazudja a biztonsági őrnek, hogy ő Hanna bátyja. Később Claudia meglátja Hannát kiszállni Géza taxijából, és azt gondolja, hogy viszonyuk van. Felháborodva elmondja Zsófinak, de úgy dönt, nem avatkozik közbe. Később azonban mégis értesíti a dologról Valtert. Valter magával hozza Hannát, hogy beszéljenek Gézával. Géza kénytelen elmondani, mi történt valójában. Valter ezt elmondja Claudiának. Géza úgy érzi, ideje elköltöznie a Kertész lakásból, és ezzel Vilmos is egyetért. Géza felhívja Pált, aki beleegyezik, hogy Géza kibérelje Nikolett régi lakását. Claudia fél találkozni Valterral, ami Zsófi szerint azt jelenti, hogy még mindig szereti a férfit. Claudia másnap le akarja mondani a találkozást, amikor beállít Valter. Azt állítja, hogy csak kihasználta Claudiát, de már nincs rá szüksége. Claudia összeomlik, de Zsófi biztos benne, hogy Valter elhallgat valamit, és kérdőre vonja. Valter azonban nem árul többet magáról.

Péter kártyázás közben azt javasolja Balázsnak, hogy játsszanak pénzben. Amikor Péter megnyeri a játékot, Balázs nem hajlandó fizetni. Péter elhatározza, hogy addig „kínozza” Balázst, amíg be nem adja a derekát; sót tesz a teájába, elveszi az MP3 lejátszóját, és meghiúsítja, hogy Balázs összejöjjön egy lánnyal, akit a kávéházban ismer meg. Közli Balázzsal, hogy azonnal abbahagyja, ha Balázs rendezi a számláját. Később azonban Péter ráébred, hogy Balázs túl sokat tud róla. Hogy mentse a helyzetet, felajánlja Balázsnak, hogy felejtsék el a kártyaadósságot, de Balázs azt feleli, hogy már késő, és céloz rá, hogy el fogja mondani Lindának, hogy Péter egy prostituáltnál akart tapasztalatokra szert tenni. Péter pánikba esik, amikor meglátja Balázst Lindával beszélgetni. Szabi azt tanácsolja Péternek, mondjon el mindent Lindának, és ő meg is teszi, mire Linda kidobja.

László egyedül érzi magát, amikor Miklós és Stella elindulnak az esküvőre. Nóra meghívja Orsolyát és Márkot vacsorára, László pedig – Attila korábbi invitálása alapján – szintén meghívatja magát vacsorára. Nóra és Attila rájönnek, hogy nem egyeztették a programot. Attila azt javasolja, hogy fújják le az egész vacsorát. Attila azzal az ürüggyel mondja le a vacsorát Lászlónál, hogy Timi megbetegedett, Nóra pedig Orsolyának és Márknak adja elő ugyanezt. Márk érzi, hogy valami nem stimmel. Később László és Orsolya is levest és süteményt visznek át Nórához Timi számára, és elképednek, amikor Timi nyit nekik ajtót. Attila és Nóra zavartan elmagyarázzák, miért folyamodtak a „Timi beteg” kifogáshoz. Orsolya később elbeszélget Lászlóval a köztük kialakult helyzetről, és legnagyobb meglepetésére László megígéri, hogy a jövőben civilizáltan fog viselkedni. András csodálkozva látja, hogy Miklós úgy viselkedik Stella társaságában, mint egy szerelmes tinédzser. Nóra megengedi, hogy Timi az apjával töltse a napot, de döbbenten értesül róla Júliától, hogy Stella is Miklósnál van. Hazarángatja Timit, és közli Miklóssal, hogy válasszon: vagy Timivel, vagy Stellával tölti az idejét. Miklós beszélni akar Nórával, de ő nem hallgatja meg. Miklós később elmondja Stellának, hogy miért nem erőltette a beszélgetést. Timi nem érti az anyja viselkedését.

Claudia és Orsolya arra bíztatják Zsófit, adjon egy lehetőséget Dávidnak, és ő beleegyezik, hogy még egyszer találkozik a fiúval. Linda aggódik az apja egészségéért, és felajánlja, hogy otthon marad vele, de Zsolt azt mondja, menjen csak el nyugodtan. Zsolt később beolvas Márknak, de megtudja, hogy senki más nem lett rosszul a főztjétől. Amikor Linda már elment, Zsolt összeesik.