Drexmegszívatja Kareszt, és leégeti az összes vendég előtt, ezért Karesz frusztráltságában lefekszik Beával.

Dávid már reggel idegesen kezdi a napot, amikor Bécy ráparancsol, hogy vegyen részt a nyárköszöntő bikinis partyján.

Regina a sötétben azt hiszi, hogy Joe-nak beszél a lelkére, valójában Eriknek árulja el Joe és Barbi szerelmét.

Kristófot baleset éri, és Maja sérült lábbal, rossz állapotban talál rá az albérletben.

Regina kőkeményen szembesíti vele, hogy tegnap éjjel szerelmet vallott Joe-nak. Barbinak egyértelmű, hogy mindent el kell mondania Eriknek.

Barbinak váratlanul el kell vállalnia, hogy vigyáz Erik lányára, Patríciára. Magával viszi a munkahelyére, és élvezi az anyaszerepet.

Zsófi arról győzködi Regit, hogy Félixen kívül nem fog más partnert találni, így az utolsó pillanatban megveszi Félixszel együtt a büfébuszt.

Iza megjelenik a hajón, de több érdeklődést tanúsít Milán vélt gazdagsága, semmint a személye iránt.

Franciska már délután meglátogatja Gábort, és mérgesen nekiesik, mivel teljesen összekuszálta az életét, és lefekszenek egymással.  

Drex a kávézóba szervez egy flashmobot, amivel eléri, hogy visszanyerje Miri szívét.

Gábor szóba hozza Franciskának, hogy érthetetlenül viselkedik, Franciska egy szenvedélyes csókkal hallgattatja el.   

Félix feltétlenül össze akarja szedni a pénzt a büfébuszra, ha szükséges, akár illegális úton is.

Evelin végignézi, ahogy Marci egy másik lánnyal beszélget, elönti a féltékenység.

Barbinak sikerül meggyőznie Joe-t, hogy foglalkozzon vele, és akaratlanul is megint közelebb kerülnek egymáshoz.

Kareszék a lakóhajóra mennek, ahol Miri épp kiosztja Drext, amikor Iza a mit sem sejtő Drex nyakába ugrik.

Miközben Gábor szemet vet Gazsó barátnőjére, Barbi újra felkeresi Joe-t.

Lali csalódottan veszi tudomásul, hogy Gábor szemet vetett Franciskára.

Félix rájön, hogy Regina átverte és meg akarja hiúsítani a lány bizniszét, Ferivel, a büfé tulajdonosával.

Alexát teljesen felvillanyozzák a róla készült fotók, átöleli Krisztiánt, aki majdnem megcsókolja.

Egy kardpárbaj közben Marci és Evelin véletlenül belezuhannak a medencébe, és közelebb kerülnek egymáshoz.

Milán döbbenten fedezi fel Drex noteszének titkát, és bár kiakad Drexre, végül beleegyezik, hogy nem árulja el Karesznek és Mirinek.

Lali összeugrasztja a többieket annak reményében, hogy a könyv így kvázi saját magát írja, de mikor a lakótársai rájönnek, fordul a kocka.

Evelin szeretné jobban megismerni Bécyt, így este együtt mennek a klubba.

Regi váratlanul ajánlatot kap, hogy kedvezményesen megvehet egy király büfébuszt.

Erik anyja, Irénke békülésképpen, felajánlja Barbinak a saját, ősrégi menyasszonyi ruháját.

Bécy őszintén bocsánatot kér Evelintől, és azt ajánlja az apjának, hogy fussanak neki még egyszer.  

Lalinak sikerül egy rettenetesen vicces bemutatóval meggyőznie a kiadót, hogy jó ötlet az albérletkalauz

Bécy kidobja Evelint a házából, és a lányt elüti egy autó.

Joe ráébreszti Barbit, hogy butaságot csinál azzal, hogy pont ugyanolyan esküvőt akar, mint az övéké.

Egy rádió interjúra hívja Kareszt és Milánt, de mivel Gréti eltűnik, a fiúk elkésnek.

Amikor Félix felbukkan Reginánál, a lány elmondja neki, hogy látta, hogy Zsófi egy másik férfival ebédelt.

Ez itt a kamu bár, nálunk nagy buli vár...

Zsófi lenyúlja Karola egyik megbízását, így egy vad, szemtelen nőt kell eljátszania.

Lali nagyképűen fogad Kristóffal, hogy sikerülni fog neki kiadni a saját könyvét.

Drex azt hazudja, hogy simán beszervezi a Belmondot a hajóra, hiszen ismeri őket személyesen.

Félix kezdi sejteni, hogy Zsófi valamit titkol előle.

Mielőtt Erik és Barbi összekötik az életüket, Erik fontosnak tartja, hogy őszinték legyenek egymással.

Evelin elviteti magát Marcival az anyja lakása elé, ehelyett azonban Zsolt albérletébe költözik.

Amikor Evelin bedrogozva összeesik a klubban, Marci az, aki összeszedi és hazaviszi magával.

Erik megsérül az építkezésen és kórházba kerül, Evelin pedig összeesik a klubban, és Marci ágyában köt ki.

Zsófi elszúrja első próba randiját.

Barbi a felújítás során véletlenül annyira megsebezi Eriket, hogy kórházba kell mennie.

Drex beállít a Children of Distance-szel a hajóra, és kibékül a fiúkkal, ami nagyon nem tetszik Somának.

Timi és Maja bepanaszolják Kristófot a munkahelyén,így a főnöke elküldi a bárból.

Zsófi egy rapid randin próbál barátnőt szerezni Dávidnak, de végül kikosarazzák.

Karesz célja, hogy kiüssék a nyeregből a konkurenciát, Milánnal együtt sikerül elhitetniük a srácokkal, hogy Karesz Drex. Egy kamikáze akcióval sikerül őket lakóhajóra vinniük.

Joe és Erik barátsága, vagy Joe és Barbi szerelme az erősebb?

Karesz és Milán álruhában elmennek Soma bárjába, hogy ellopják, majd aztán a Kamuban felhasználják Drex ötleteit.

Evelin nem tűri tovább Bori piszkálódásait, és neki esik a lánynak.

Joe segíteni akar Barbiéknak, ldikó azonban nem akarja többé a férfit Barbi közelében látni.