Özönlenek a turisták Kalifornia egyik tározójához, hogy megcsodálják különleges víznyelőjét, amelyben örvényként tűnik el a többletvíz. Ez szó szerint egy lefolyó, ugyanolyan, mint az otthoni mosogatóban vagy a kádban lévő, csak éppen sokkal nagyobb, és betonból készült.

Keresztlányát mentve fulladt a folyóba egy férfi Borsodban. A kislányt egy örvény ragadta magával miközben a Hernádban fürödtek. A gyereket még kit tudta húzni, és a partra tudta segíteni a férfi, de ő elmerült. Tűzoltók, búvárok és speciális mentők kutatnak a holtteste után, de egyelőre hiába.