Az 50. születésnap tartogatott néhány meglepetést.

Bogyó már nem tud segíteni gazdájának. Inkább ő szorul segítségre. Gazdája, Ervin számára viszont egy percig sem volt kérdés, hogy Bogyó nála marad. Most Tex, a fekete labrador mindkettejük szeme. Hármasban élik életüket, a bulira pedig új barátok is érkeztek. Bogyó öt évvel ezelőtt vesztette el látását, egy éve pedig komoly gerincműtéten is átesett. Most viszont jól van, és meglepetés partiján önfeledten játszhatott.

Jocó és Norbi újra izgulhattak, hiszen az apukás találkozás után, Niki gazdasszony anyukájával is megismerkedhettek. Érkezésükkor azonban egy meglepetésbuliba csöppentek.