Amikor Lali Gábor lakásában maradt egyedül, barátjának kiadva magát, randit beszélt meg a szexi szomszéddal. Kati eredetileg elveszett papagáját kereste, akit aztán Lali meg is talált: a görényei kapták el. Lali a vécébe rejtette a tetemet, de az esti randin Kati lebuktatta őt, és teljesen kiakadt.

Niki próbálkozásai ellenre Lali elmegy egy menhelyre, ahol megismerkedik egy csinos önkéntessel, aki kedvéért elhoz egy kutyust, Rozit, és még egy randit is megbeszélnek. 

Paula megtudja Tamástól, hogy Márk úgy megverte Balut, hogy a fiú kómába esett. Zsófika fotója megjelenik egy magazinban. Lali lepasszolja a görényeket, és örökbefogad egy kutyát.

Barbi Joe-n kívül az összes lakótársát magára haragította, hiszen a lány olyan irreális szabályokat hozott, amikkel gyakorlatilag senki sem tudott egyetérteni. Az új házirendből jókora perpatvar kerekedett.

Ha eltévednek, sosem találnak haza és egész életükben gyerekek maradnak. Ők a vadászgörények, akik Éjjel Nappal Budapest Lalijának az életét is fenekestül felforgatták.