A műszak végén Magda kis híján rajtakapta Bécyt egy légyotton Szimónával. Mivel Bécy rájött, hogy túl veszélyes hely a klub a félrelépésre, úgy döntött, hogy a lakóhajót használja szerelmi fészeknek, azonban oda időközben befészkeltek Kareszék...

Simon  flörtölni kezd a főnöke lányával, Tinával és sikerül is felszednie. Már épp szexre kerülne sor, amikor Simon megálljt parancsol, és bevallja magának, hogy Patri miatt képtelen mással lefeküdni.

Dávid és Tamara továbbra is összejárnak szexelni, de miután Tamara azzal fenyegetőzik, hogy kitálal Dalmának, Dávid inkább maga közli vele a hírt, amit Dalma nem fogad jól.

Máté – akit kínoz a lelkiismeret-furdalás a félrelépése miatt – végül összeomlik, és bevallja Evelinnek a Virággal töltött éjszakáját. Evelinben egy világ omlik össze, szakít Mátéval, és az albérletből is el akar költözni.

Ottó véletlenül megsejti, hogy Attila és Nóra összegabalyodtak. A fiú az elején még bizonytalankodik, hogy elmondja-e Petinek, de végül győz az igazság.

Egy kis segítséggel ugyan, de az ügyvédnő beleegyezik, hogy végső búcsút vegyen Robitól. Attila szívből segít az özvegynek, miközben – talán észre se veszik – egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

37 millió félrelépő retteghet. Még júliusban törték fel hackerek a legnagyobb megcsalásra buzdító társkereső oldalt, és most közzétették a felhasználók adatait. Nevek, e-mail címek, telefonszámok és a legféltettebb szexuális fantáziák is kikerültek az internetre. Egy válóperes ügyvéd kajánul azt mondta: idén nekik a karácsony szeptemberben lesz.