Alexa és Barbi a Balatonon szeretne kicsit kikapcsolódni. Az indulásnál még Alexa nyűglődik, ám később mikor két jóképű srác felveszi őket, Alexa kedve egyből megváltozik.

Bori felhívja Paulát, és sikerül rávennie, hogy mégis eljöjjön a bulira. Tamás alig hisz a szemének, a bulin pedig egy mélyebb beszélgetés után végre szabad utat engednek az igazi érzelmeiknek.

Gréti nem örül Rita felbukkanásának. Alexa és Barbi a Balatonra utaznak. Tamás és Paula szabad utat engednek az igazi érzelmeiknek.

Lali reggel furcsa kérdésekkel idegesíti Gábort. Kristóf ismét macsó viselkedésével „boldogítja” az albérlet női lakóit. Alexa és Barbi csajos nyaralása balhéba fullad.

Alexa és Barbi a Balatonon szeretett volna egy kicsit kikapcsolódni. Mikor két jóképű srác felvette őket, Barbi tiltakozása ellenére lementek velük vitorlázni. Alexa jól szórakozott, ám a másik fiú nyomulása teherré vált Barbi számára, emiatt a két lány összekapott.

Rita benéz Marcihoz a tetováló szalonba, a fiú pedig nagyon örül neki. Amikor megbeszélik, kivel mi történt, Marci meglepetésére Rita túl közvetlen vele, és hárítja a lány közeledését.

Lali megveszi anyukája születésnapjára az utolsó árverésre bocsátott bőröndöt, ami tele van kacatokkal. A graffitis akciója miatt a több százezer forintos bírságot is megkapja, és végképp elromlik a kedve. A nap végén belátja, hogy a barátai a legfontosabbak, náluk jobbat pedig nem is kívánhatna.

Tamás megzsarolja Nimródot és Rolandot, hogy segítsenek neki elhozni a kinézett csocsóasztalt Devecserből. Odaérve rájönnek, hogy az asztal nem fér be a saját autójukba, így egy kölcsönkért, lerobbant UAZ-zal viszik tovább az asztalt a Balatonra.

Amíg Marci a tetováló szalonba ment dolgozni, az albérletbe váratlanul beállított Rita. A lány nem is tétovázott, egyből meglátogatta Kristófot és Marcit a szalonban, Rita jelenléte pedig finoman szólva is összezavarta Marcit. 

Néhány héttel ezelőtt írtunk arról, hogy hamarosan alapszereplő tér vissza az Éjjel-Nappal Budapestbe. Ma este végre a nézők is láthatják Udvardy Rita megújult külsejét, akit korábban a rajongók másfél éven át mindennap láthattak az RTL Klub képernyőjén.

Maja beköltözik Evelinék lakásába. Marci és Gréti megtudják, hogy egyelőre nem költözhetnek be az új lakásba. Sári letagadja Patrikot barátai előtt.

Maja nem adja fel könnyen és kihívja Kristófot vetkőzős játékra– ha Maja nyer, akkor ide költözhet, ha veszít, akkor nem. Kristóf belemegy a játékba, és végül a lány győz, így beköltözhet!

Gréti kap egy ajánlatot egy meghívásos fotópályázatra a Plitvicei tavakhoz, de Marci nagyon megsértődik, amiért Grétinek ilyen keveset jelent a közös nyaralásuk. Miután a srác elbeszélgetett Joe-val, rájön, hogy nagyon túlreagálta a dolgot, és kibékülnek.

A lány még mindig nem állt készen arra, hogy beszámoljon lakótársainak arról, hogy Patrikkal randizott. Mikor Patrik úgy döntött, hogy autóját kifejezetten Karesz és Milán autómosójában mosatja le, Sári kétségbeesésében letagadta a fiút. Sári később elszégyellte magát, majd végül megbékítette Patrikot.

Miután Marci Karola fejét mossa át, Gréti pedig Nimródét, a szerelmesek kibékülnek, sőt, a nap végére úgy néz ki, hogy Nimród állást kap a klubban.

Maja beköltözik Evelinék lakásába. Marci és Gréti megtudják, hogy egyelőre nem költözhetnek be az új lakásba. Sári letagadja Patrikot barátai előtt.

Mikor az áruházból kifelé menet a biztonsági őr lekapcsolja Gyuszit, és lopással gyanúsítja, Barbi először elszörnyed. Később kiderül, hogy a lányok csak becsempészték Gyuszihoz a lopott holmit, Barbi pedig megoldja a helyzetet.

Miután Roland készít Majáról egy meztelen képet, és elküldi a klub összes férfi dolgozójának, Maja és Evelin együtt állnak bosszút Rolandon: csili szószt dörzsölnek az alsónadrágjába, ami igencsak érzékenyen érinti a fiút.

Nimród és Misi felbukkan a tetováló szalonban, mivel a fiú mindenáron tetováltatni szeretne. Karola legnagyobb döbbenetére hamar megtalálja a közös hangot a gyerekkel, és arra is rájön, milyen jó apa Nimród.

Mivel Marci autója nem elég a sikerhez, Lali úgy dönt, hogy graffitizéssel csábítja el a lányokat. Anna be is dől a srácnak, de a lehető legrosszabb pillanatban a rendőrség jelenik meg.

Milán újra engedne Klaudia csábításának, de mielőtt komolyabbra fordulna a dolog, Milán egy férfi pénztárcát talál az asztalon és kiakad. Hamar kiderül, hogy Klaudia új szeretője Jani, a munkatársa.

Roland mindent megtesz, hogy elüldözze a villából Maját. Gyuszit lopáson kapják egy boltban. Nimród egy félresikerült állásinterjú miatt ugrik Karolának.

Lali csajozni indul. Karola megismeri Nimród fiát, Misit. Milán és Klaudia újra összetalálkoznak.

Lali reggel rossz szemmel nézte, hogy rajta kívül mindenki a párjával enyeleg. Elhatározta, hogy kifaggatja Marcit, mi a titkos receptje, majd úgy döntött: Marciként indul becserkészni a nőket.

Paula és Tamás egy rövid vita után összeszedik magukat, és egy kicsit közelebb kerülnek egymáshoz. A nap végén Tamás összeszedi a bátorságát, és szerelmet vall Paulának. A lány meghatódik, de kér egy kis gondolkodási időt.

Joe felajánlja Gyuszinak és az anyjának a segítségét, és átmenetileg odaköltözteti a gyereket az albérletbe, aminek Barbi nem igazán örül. Hamar kiderül, hogy Gyuszinak még nagyon sokat kell tanulnia a közösségi együttélés szabályairól.

Szabina és Evelin kitervelik, hogyan tudnának végre megszabadulni a lakótársuktól. Már az első provokációval nagy sikerük van, mert meghívják Virág egyik aktuális szexpartnerét, mire a lány feladja, és kiköltözik.

Gyuszi beköltözik az albérletbe. Marci jóvoltából Tamás és Paula újra közelebb kerülnek egymáshoz. Evelin és Szabina kiüldözik Virágot az albérletből.

Marci és Gréti beavatkozásának hála, Paula és Tamás együtt töltötték a napot. Bár a lány eleinte sikeresen hárította Tamás érzelmi támadását, a nap végén egy csókkal köszönt el a sráctól.

Evelin találkozik Simonnal és kezdetben csalódott, mert úgy tűnik elsőre, hogy semmi közös sincs bennük. Hamar kiderül, hogy mindketten eléggé őrültek, így egy bátorsági próba csata bontakozik ki.

Amikor Joe számára is világossá válik, hogy Gyuszit megverte a mostohaapja és kihajította őt a lakásból, Joe egy éjszakára magával viszi az albérletbe.

Gyuszi beköltözik az albérletbe. Marci jóvoltából Tamás és Paula újra közelebb kerülnek egymáshoz. Evelin és Szabina kiüldözik Virágot az albérletből. 

Egy félreértés után Patrik megnyugtatja a lányt, hogy ő egy teljesen normális fickó, aki soha nem rabolná el Zsófikát. Sári lassan bízni kezd a fiúban, búcsúzáskor pedig megcsókolják egymást.

Evelin kipihenten érkezett vissza a nagymamájától és elhatározta, hogy ezentúl nem fog szemét módon viselkedni Simonnal. Hamar kiderült, hogy mindketten eléggé őrültek, és egy izgalmas délutánt töltöttek együtt.

.Mikor Tamás rábeszéli Maját, hogy menjen el a klubba, hirtelen minden jóra fordul. A pultos beteget jelent, mire Maja spontán beugrik helyette, és olyan jól végzi a munkát, hogy Tamás állást ajánl neki.

A nőgyógyásznál Karola szabad utat egy pillanatra az érzéseinek, mikor meglátja kisbabája dobogó szívét a monitoron, ám hamar felépíti újra maga köré a falat.

Lali elviszi a barátját a parkba megreptetni a játékrepülőjét. Eleinte Gábornak nincs túl sok kedve hozzá, de aztán elkezd feloldódni, míg a gép fejbe nem talál egy lányt.

Gábor megismer egy lányt a parkban. Maja felmond a butikban, és a klubban kap állást. Nimród elkíséri Karolát a nőgyógyászhoz.

Roland egész reggel piszkálta Maját, ezért a lány Kareszhez menekült, de ott is feleslegesnek érezte magát. Később a munkahelyén összeveszett egy vásárlóval és felmondott, de Tamásnak hála, nap végére helyreálltak a dolgok.

Vajon megtalálja a helyét Zsófi a Bence körüli tennivalókban? Attila többé nem akar hallani a Berényi Kft. ügyeiről. Júlia kifejezésre juttatja a Miklós iránt érzett háláját. Vilmos romantikus gesztust tesz Bözsi felé, és eközben betoppan egy váratlan vendég is.

Tamásnak és Magdának közös erővel sikerül rávenniük Bécyt, hogy mozduljon ki végre a hajóról. Egy karaoke bárban aztán visszatér Bécy életkedve, sőt, hősiesen megvédelmezi Magdát két részeg bunkótól.

Bori és Roland egy bootcamp edzésen akarják levezetni a felgyülemlett feszültséget. Amikor a kemény versengés ellenére sem tudnak győztest hirdetni, annyira felcukkolják egymást, hogy az agresszív hangulat szexbe fordul át.

Grétiék szexszel avatták fel az új lakást, de Rita videóhívása megzavarta az intim pillanatot. Bár Marci örült a hívásnak, Grétában fellángolt a féltékenység ...

Gréti és Marci szexszel avatják fel az új lakást, de Rita videóhívása megzavarja az intim pillanatot. Marci örül a hívásnak, és lelkesen megmutatja Ritának a lakást, Grétiben pedig fellángol a féltékenység, és hisztisen elvonul.

Roland és Bori újra egymásba gabalyodnak. Magda belátja, hogy a távollétében a lakóhajó káoszba süllyedt. Gréti és Marci beköltöznek az új lakásba.

Marci elkíséri Simont, hogy találkozzon az apjával. Amikor Kornél a találkozón rideg és elutasító Simonnal, a srác megbántva lelép.

Sári továbbra is meg van győződve arról, hogy Patrik nem az ő esete. Próbára teszi a srácot, és a megbeszélt randira Zsófival érkezik.

Tamás veszi a bátorságot, és megvallja érzéseit Paulának. Miután a lány visszautasítja Tamást, a srác rájön, hogy túl sokáig volt vak, és lehet, hogy örökre elveszítette Paulát.

Simon és Kornél újabb találkozása balul sül el. Tamás belátja, hogy többet érez Paula iránt, mint gondolta. Patrik megismeri a kis Zsófikát.

Mikor Tamást otthon Adél megint piszkálni kezdte Paula miatt, rájött, hogy többet érez a lány iránt, és kidobta Adélt a lakásból. Őszinte vallomása ellenére Paula azonban elutasította Tamás közeledését ...