Bécy furcsa kihívás elé állítja Rolandot, azt ígérve, hogy visszakaphatja a régi munkáját. Roland minden fortélyát bevetve megpróbálja teljesíteni a feladatot, ami nem más, mint egy melltartó megszerzése.

Pumped Gabónak, VV Somának és Sebestyén Áginak szuper ajánlata van számodra! Ha túl sok a szabadidőd és szívesen dolgoznál a nyáron, akkor jelentkezz a Pumpedék Bárba!

Az Auróra mellett és ellene is tüntettek a VIII. kerületi önkormányzatnál, miután a hivatal váratlanul bezáratta a közösségi házban működő vendéglátóhelyeket. Az Aurórában közösségi programokat szerveznek fiataloknak, ezekre a bárok bevételéből volt pénz. A tulajdonosok azt mondják, minden engedélyük megvolt, és fellebbeznek. Az egyik bárban egy razzián korábban drogot találtak, az önkormányzat szerint ezért a rendőrség javaslatára zárták be.

Amikor Roland készen van a hajó lomtalanításával, Kristóf és Tamás este tovább szívatják, és megbízzák, hogy csapjon fel Rocky kutyaszitterének.

Tom Cruise bemixerkedte magát a retinánkba, itt az ideje, hogy képét egy magyar fiatalemberére cseréljük. A huszonöt éves Molnár Balázs a világ legjobb bárjában dolgozik, ott ahol egy koktél legalább nyolcezer forint és ott, ahol a leghíresebb sztárok mulatnak, de soha sem veszítik el a tartásukat.  

16-an meghaltak, amikor ismeretlenek felgyújtottak egy bárt az egyiptomi fővárosban. A hatóságok először iszlamista támadásra gyanakodtak, de aztán kiderült, hogy bosszú állhatott a molotov koktélos támadás mögött.

A világ is felfigyelt a budapesti helyekre. Különleges magyar szálloda és speciális bár is szerepelt egy tekintélyes angol lap top 100-as listáján. Megmutatjuk, mitől lehetünk büszkék rájuk.

Magyar zenekarral adott teltházas koncertet Sting csütörtök este. A koncert után a zenész egy luxus szálloda bárjában Nyári Károllyal, az X-Faktorban felfedezett Nyári lányok apukájával beszélgetett.