Barátok közt: Ez történt a 34. héten

Attila megtudja, hogy Júlia beteg, és mikor Máté elzárkózik attól, hogy meglátogassák, Attila egyedül megy át Júliához. Meglepetésükre Máté végül beállít, és beteg anyja láttán a hazaköltözés mellett dönt. Attila ismét összefut Jankával, akit edzés helyett randevúra hív el. Attila elújságolja Gergőnek, hogy végre randira hívta Jankát. Gergő őszintén örül Attila továbblépésének, még öltözködési tippekkel is ellátja. Attila lázas készülődésébe azonban bezavar Júlia, aki betegsége miatt arra kéri Attilát, kísérje el helyette Mátét az iskolai sütivásárra. Attilának bár nehezére esik, de a másnapi randija miatt egy kifogásra hivatkozva nemet mond Júliának. Másnap reggel kiderül, hogy Attila pont azt az éttermet nézte ki, amelyikbe Janka annak idején az exférjével járt. A kezdeti kínos pillanatok után szerencsére alakulni kezd a randi, és Attiláék a reggeli végeztével egymásba karolva, vidáman indulnak sétálni. Nem sejtik, hogy a tárgyalásra igyekvő Júlia pont szemtanúja lesz az önfeledt randijuknak.

 

Aliz Rudi levelén felbuzdulva azon töri a fejét, hogy vajon lehetséges-e, hogy tényleg transzplantálták Rudi szerveit valakibe. Krisztián feltételezi, hogy Rudi azonnal meghalt, amikor beesett a vízbe, így szerinte nem valószínű, hogy donor lehetett, ugyanis szervet csak élő vagy agyhalott szervezetből lehet transzplantálni. Mindenesetre Aliz fejében szöget üt a gondolat. és meggondolatlanul Natasának is megmutatja a levelet, aki utána akar járni, hogy Rudi szerveit átültették-e. A kórház azonban nem ad ki információt Natasának. Ádám elmondja Natasának, hogy Rudi a balesetkor azonnal életét vesztette, így biztosan nem lehetett szervdonor. Nem sejtik, hogy mindeközben egy fiatal lány, Kőrösi Diána hagyja el egy kórház épületét, ahol nemrég szívtranszplantáción esett át.

 

Tóbiás tanácsot kér Aliztól, miként tudna spórolni a közelgő esküvőjén. Aliz azt javasolja Tóbiásnak, hogy hozzá hasonlóan készítse el maga az esküvői tortáját, ám kiderül, hogy Kristóf ragaszkodik a rendelt tortához. Tóbiás így máshol próbál lefaragni az esküvővel járó költségekből, megkéri Gizellát, hogy állítson össze egy esküvői menüről szóló árajánlatot a bisztró étlapjáról, ám ezután azzal kell szembesülnie, hogy Kristóf máris a vendéglista bővítésén gondolkodik. Amikor Tóbiás kiakad, amikor a Kristóf által leszervezett tortakóstoláson meglátja, hogy mennyibe kerülnek az esküvői torták, arra kéri Kristófot, próbáljon meg leadni az elképzeléseiből. Hiába ajánlja fel Kristóf, hogy állja a komolyabb költségeket, Tóbiás egyenlően szeretne osztozni a kiadásokon. Kristóf hiába próbálna érvelni a cukrászdai torták mellett, ugyanis az eladó − aki rájön, hogy egy meleg párral van dolga − felszólítja őket, hogy távozzanak. Amikor elmesélik a barátaiknak, hogy mi történt velük a cukrászdában, Aliznak támad egy ötlete, aminek köszönhetően Tóbiásék sikeresen megleckéztetik a homofób cukrászt, és végül a tortát is megkapják ingyen.

Miután Zsolt és Gigi hazaérkezik Németországból, Zsolt azzal szembesül, hogy Gigi nem akar békülni. Zsolt később elmondja Ottónak, hogy teljesen biztos abban, hogy Oszkár miatt végig fogja csinálni az elvonót és új életet kezd. Zsolt elhatározása még erősebbé válik, amikor talál a táskájában egy levelet és két koncertjegyet Oszkártól, amit a fia titkon odarejtett. A boldog Zsolt egyből elújságolja Gizellának, hogy Oszkár meghívta őt a koncertjére, majd bejelenti Giginek, hogy soha többé nem vesz be dopiátot, mert a fia jobb apát érdemel. Zsolt eztán őszinte köszönetet mond Giginek, amiért annyi mindent tett érte, majd meglepi a lányt azzal, hogy szenvedélyesen megcsókolja. Miután Zsolt megcsókolta, Gigi zavartan tudatja vele, hogy félreértette, mert csak barátként tekint rá. Zsolt mégis úgy érzi, Gigi csak nem meri beismerni magának, hogy ő is vonzódik Zsolthoz, így Zsolt boldogan újságolja el Nórának, hogy alakul valami közte és Gigi között. Zsolt azonban kisvártatva szenvedni kezd az elvonási tünetektől, és végül kénytelen megkérni Gigit, hogy azonnal vigye be az elvonóra. Útközben összefutnak Ádámmal, és a találkozás előhív Zsoltból egy homályos emléket, ami alapján úgy tűnik, hogy Ádám Rudival dulakodott az esküvőn. Zsolt viszont azt hiszi, csak az elvonási tünetek miatt hallucinál. Gigi bevallja Ottónak, hogy nagyon drukkol Zsoltnak, és titkon kezd szembenézni azzal, hogy ő is érez valamit Zsolt iránt.

Habár Nóra és Miklós örülnek, hogy Timi beleegyezett a közös kirándulásba, Nóra bejelenti, hogy sajnos csak egy kicsit később fog tudni csatlakozni hozzájuk, mert egy ügy miatt még Pesten kell maradnia. A tárgyalásról hazafelé a levert Júlia a saját magányával szembesül, amikor körülötte mindenhol boldog embereket lát. Habár meghatja, hogy Máté kedvesen gondoskodik róla, amikor a fiú a családról kezd beszélni, Júlia egyre magányosabbnak érzi magát, majd teljesen összeomlik, amikor Nóra aggódva megkérdi, hogy minden rendben van-e vele. Nóra próbál segíteni a pánikrohammal küzdő Júlián. Miután Júlia jobban lesz, Nóra azt javasolja neki, találjon módot arra, hogyan kezelje a sok stresszt, ami mostanában éri, és felajánlja, hogy jógázzanak együtt. Júlia tart az ötlettől, de végül belemegy. A Nórával való közös jóga nehezen megy Júliának, de Nóra megnyugtatja, hogy belejön a gyakorlatokba, csak időt kell adnia magának – mint ahogyan arra is, hogy rendezze az életét. Júlia belátja, hogy apró lépésenként kell haladnia, így amikor összefut Attilával, leküzdve minden rossz érzését megmondja, hogy drukkol neki a továbblépéshez, és sok sikert kíván az alakuló kapcsolatához.

 

Szonja kimagyarázza Miklósnál, hogy miért kutakodott a zakójának a zsebében. Szonja beavatja Gergőt, hogy nem boldogul, mire Gergő idegesen reagál, és kilátásba helyezi, hogy amennyiben Szonja nem intézkedik, kénytelen lesz ő megszerezni a vízüzembe a belépőkártyát. Szonja meglepetés vacsorát készít Miklósnak, majd a borába csempészett altatóval kiüti Miklóst. Szonja kicsempészi a bealtatózott Miklós belépőkártyáját, majd találkozik Gergővel, aki másolatot akar készíteni az eszközről. A kártyáról azonban kiderül, hogy másolásvédett, így Gergő az eredeti kártyával akar útnak indulni a vízüzemhez, de hogy mit tervez pontosan, továbbra sem osztja meg Szonjával. Szonja összeveszik Gergővel, mert úgy érzi, a rögtönzések kockáztatják a tervüket. Gergő végül belátja, hogy Szonjának igaza van, és visszaadja neki Miklós kártyáját, így Szonja még vissza tudja csempészni, mielőtt Miklós felébred. Gergő másnap úgy dönt, felfedi Szonja előtt terve részleteit, miszerint meg akarja mérgezni a Berényi vizet. Gergő megbízza Szonját, intézze el, hogy Balázs sokáig ne menjen haza este, hogy Gergő betörhessen Miklóshoz. Balázs azonban újra összeveszik Péterrel, és bánatában korán szeretne hazamenni. Szonja kitalálja, hogy eljátssza Balázsnak, hogy nagyot hibázott az egyik számításnál, és ezért ki kell javítani minden árajánlatot. Balázs belemegy, hogy segítsen Szonjának, és egész este vele maradjon az irodában. Szonja értesíti erről Gergőt, aki be is tör Miklós lakásába. Péter azonban megjelenik az irodában, és közli Balázzsal, hogy minden kapcsolatot meg akar vele szakítani. Balázs ettől annyira feszült lesz, hogy azonnal hazaindul, de közben Miklós lakásában Gergő nyugodtan nekiáll, hogy feltörje a széfet.