Barátok közt: Ez történt a 13. héten

Péter, támadással védekezik, kikéri magának, hogy Balázs megvádolja őt Hanna SMS-ének kitörlésével, és letagadja, hogy szándékosan Hannához ment át este. Ám később, amikor Péter megkéri Júliát, hogy biztosítson neki alibit estére, belátja, hogy kockára teszi a barátságát Balázzsal, ha tovább hazudik neki. Balázs valóban rákérdez Júliánál, hogy Péter beugrott-e este, és amikor Júlia – a fiát védendő – azt hazudja Balázsnak, hogy igen, Balázs elbizonytalanodik Péter bűnösségét illetően.

 

Vilmos hatására Bözsi is belátja, hogy be kéne vallaniuk a barátaiknak, hogy miből futja extra kiadásokra, mert így senkivel nem tudják megosztani az anyagi javaikat. Bözsi és Vilmos elhatározzák, hogy bevallják, szexjátékokkal kereskednek, ám ekkor megtudják, hogy Miklósék kerületi díszpolgárnak javasolták Vilmost, és a felterjesztéssel erkölcsi vizsgálat is jár. Vilmos aggódik, hogy amennyiben az önkormányzat kivizsgálja Vilmos feddhetetlenségét a díszpolgári felterjesztése kapcsán, rájöhetnek arra, hogy szexjátékokkal kereskednek az interneten. Bözsi azt javasolja, hogy Vilmos utasítsa vissza a kitüntetést, de Vilmos attól tart, azzal fájdalmat okozna Nórának, Miklósnak és Lászlónak, akik javasolták a felterjesztésre. Bözsi azzal nyugtatja Vilmost, hogy a díszpolgári cím megszerzése után azonnal beavatják a barátaikat abba, miből van az extra jövedelmük. ekkor azonban megjelenik egy másik aspiráns a díjra: Urbán Armand, aki veszélyt jelenthet Vilmos titkára. 

Miközben Rudi elhatározza, hogy egy kevésbé szexcentrikus programmal próbálja meg kibékíteni Natasát, Natasa belátja, hogy nem kell a szívére vennie, hogy Rudi felvetette az édeshármas ötletét. Rudi mindent megtesz, hogy kiengesztelhesse Natasát, és sikerrel is jár: elmennek egy extrém programra, Milánt pedig egyedül hagyják. Natasa és Rudi ledöbbennek, amikor hazaérnek, ugyanis azzal szembesülnek, hogy Milán tanulás helyett Lucával készül szerelmeskedni. Natasa Rudi fejéhez vágja, hogy tulajdonképpen neki köszönheti, hogy a Milánnal járó gondok a nyakába szakadtak. Rudi elmagyarázza Milánnak, hogy Natasa csak azért feszült, mert komolyan veszi, hogy elvégezze a rábízott feladatot, hogy gondja legyen Milán tanulmányaira. Natasa pedig Gizellával beszél, és ráébred, hogy túl sok az elvárása magával szemben. Amikor lenyugodtak a kedélyek, Natasa – Rudi hatására – belátja, hogy képes lesz megbirkózni a Milánnal járó feladatokkal, Rudi pedig biztosítja Natasát a felől, hogy képesek lesznek a magánéletüket és a rájuk nehezedő felelősséget egyensúlyban tartani.

 

Miklós egy elegáns étterembe szervez vacsorát, mert a Berényi Kft. megkötötte az első megrendelési szerződését a B-ECO, azaz Hexafa dobozos vízre. Azonban Miklós csalódik, amikor Júlia Máté betegsége miatt kénytelen lemondani a közös ünneplést. Miklós és Nóra elviteles dobozokkal váratlanul beállítanak a Mátét ápoló Júliához, mert Miklós ragaszkodik ahhoz, hogy Júlia, akinek jelentős szerepe van a sikerben, ne maradjon ki az ünneplésből. Miklós külön odafigyelt, hogy Júlia kedve szerinti ételeket hozzanak. Attila is befut, így négyen: Miklós, Júlia, Nóra és Attila Júliával közösen is megünnepelik a sikert. Azonban Nórának feltűnik, hogy Júlia és Miklós nagyon egy húron pendülnek. A vacsora után Nóra rákérdez Miklóstól, jól látja-e, hogy Miklós beleszeretett Júliába. Miklós viccet csinálva Nóra felvetéséből tagadja, hogy gyengéd érzéseket táplálna Júlia iránt. Nóra azonban Júliától is megpróbálja kipuhatolni, hogy vajon ő észrevette-e Miklós közeledését. Később Tóbiás azzal áll elő, hogy Miklósnak és Júliának egy romantikus szerbiai hotelbe foglalt szállást. Júlia közli a meglepett Miklóssal, hogy lemondja a szerbiai utat.

Gigi izgatottan készül a soron következő ultrahang vizsgálatra, melynek során kiderülhet, hogy fiuk vagy lányuk születik, és egy jópofa módját választja, hogy megtudják a baba nemét. Habár Gigi szeretné, ha Hedvig is jelen lenne az ünnepi pillanatban, Hedvig kezdetben lelkes, de végül magára hagyja Gigit és Ádámot, amikor kiderül az információ. Gigi nem is sejti, hogy Hedvig az ajtó túloldaláról könnyes szemmel hallgatja a hírt: kislánya születik. Gigi és Ádám bejelenti Hedvignek, hogy este csapnak egy babaváró bulit, de Hedvig nem akar részt venni rajta. Gigi elmondja Ádámnak, hogy nyomoztat Attilával Hedvig rokonai után, és elindul, hogy mégis rábeszélje a bulira. Hedvig végül beleegyezik, de a buli közben Giginek feltűnik, hogy a lány tényleg kirekesztettnek érzi magát, amikor mindenki Gigiéknek gratulál, ezért bocsánatot kér tőle, amiért belerángatta a kényelmetlen helyzetbe. Ekkor váratlanul beállít Nóra, és elmondja Giginek és Ádámnak, hogy mivel Ádám jövedelme bizonytalan, vagy kéne találnia egy bejelentett, állandó munkát, vagy mégis Giginek kellene kezdeményeznie az örökbefogadást.

Miután Zsolt kifizeti a műtét előlegét, nagy reményekkel várja a közelgő operációt, mert fájdalmaira egyre több gyógyszert kell szednie. Találkozik Pilisivel, az összekötővel, aki átadja a számlát a befizetett műtéti díjról, valamint egy paksamétát a műtét tudnivalóiról. Zsolt boldog, mert úgy tűnik, minden sínen van. Amikor észreveszi, hogy Aliz és Krisztián között feszültség van a pénzlopás miatt, Zsolt megpróbál Aliz lelkére beszélni, és figyelmezteti, hogy ne kövesse el azt a hibát, amit Zsolt is elkövetett: ne engedje eltávolodni a szeretteit. Zsolt maga is elgondolkozik a saját tanácsán, amikor váratlanul egy régi ismerőse állít be. Andrea közli Zsolttal, hogy mivel Oszkárnak hiányzik az apja, hajlandó feloldani az eltiltást, ha úgy látja, hogy Zsolt jó útra tért. A boldog Zsolt meghívja Andreát vacsorára, hogy bebizonyítsa neki, hogy alkalmas arra, hogy találkozzon Oszkárral. Zsolt és Andrea vacsorája rendben zajlik, Andrea elégedettnek tűnik az „új” Zsolttal. Amikor a távollétében Andrea rákérdez, hogy milyen ember lett Zsolt, Krisztián és Aliz is biztosítják arról, hogy az előnyére változott. A vacsora végeztével Andrea megnyugtatja Zsoltot, hogy van esélye találkozni Oszkárral. Zsolt később felhívja Pilisit, hogy megkapta-e a pénzt. Pilisi megnyugtatja Zsoltot, hogy minden rendben, majd kidobja a telefonját, és hív egy taxit a reptérre.