Barátok közt: Ez történt a 9. héten

Mivel Natasa tudomást szerzett Milán eltűnéséről, most Lucánál érdeklődik. Luca azt hazudja, hogy nem tud semmit Milánról. Ezután a lány azt mondja Bözsiéknek, hogy moziba megy Bandival, valójában azonban Milánhoz szökik Bandi segítségével. Noha a fiatalok boldogak, Bandi nehezen leplezi fájdalmát, amikor Milán és Luca a szeme előtt borulnak egymás nyakába. Milán és Luca szerelme újra beteljesül, ám eközben Bandi meghallja, hogy Natasa nemsokára bemegy a Fittlaborba. Gondolkodóba esik, hogy szóljon-e Lucáéknak, ám végül jó barátként – egy Natasának mondott hazugsággal – megmenti Lucát és Milánt a lebukástól.

 

Mivel Júliát egy üzleti magazin interjúval kereste meg, Miklós bulit rendez neki, azonban Júlia úgy dönt, hogy inkább hazamegy Attilához, hogy kettesben ünnepelhessenek. Azonban amikor Júlia hazaér, sajnos csalódnia kell, ugyanis Attila a közös ünneplésre való készülés helyett elaludt. Júlia végül úgy dönt, hogy visszamegy, azonban ekkor már csak Miklós van az irodában. Kettesben iszogatni, és szerb nyelvleckézni kezd Miklóssal. Eközben Attila felébred, és meglepődik, hogy Júlia még mindig nem ért haza. Úgy dönt, hogy megkeresi Júliát, ám meghökken, amikor azt látja, hogy Júlia felszabadultan szerbül tanul Miklóssal. Attila Nórától kér tanácsot, aki szerint Attilának többet kellene dolgoznia a házasságukért, hiszen Júlia az estét Attilával akarta tölteni, mert azt hitte együtt ünneplik Júlia üzleti sikerét.

 

Bözsi dühös lesz Vilmosra, amiért felelőtlenül pénzt akar költeni. Bözsi még új hűtőt sem akar vásárolni, nehogy lebukjanak a kíváncsiskodó szomszédok előtt, hiszen ha nagyok a kiadásaik, valahogy meg kell magyarázniuk, honnan szerezték a pénzt. Vilmos ennek ellenére vesz egy új hűtőt. Vilmos arra bátorítja Bözsit, hogy ő is vegyen magának valamit. Bözsi ellenáll, de később mégis úgy dönt, hogy titkon kivesz egy kis pénzt a dobozból. Bözsi eltitkolja Vilmos előtt, hogy vett magának egy arany nyakláncot fülbevalóval abból a pénzből, amit félre akart tenni. Bözsi később lebukik Vilmos előtt, hogy megvette magának az ékszereket, és megszégyenülten igazat ad Vilmosnak, amikor leszúrja Bözsit amiatt, hogy bort iszik, de vizet prédikál. Vilmos végül elárulja, hogy csak meg akarta leckéztetni Bözsit, és egyáltalán nem haragszik, amiért Bözsi költekezett, sőt, örül neki, hogy végre mer magára költeni.

Hanna próbálja kerülni Balázst, de a fiú nem tágít. Abba beleegyezik, hogy ne menjen vele aláírni a hajléktalan lap szerkesztőségének helyet adó ház bérleti szerződését, de cserébe megígérteti Hannával, hogy mindenképp elmegy a főzőtanfolyamra vele, amit már korábban megígért. Hanna úgy dönt, nem tesz eleget a meghívásnak, és otthon marad. Balázs hiába várja Hannát, Péternek pedig azt füllenti, hogy egy másik lánnyal készült romantikázásra, aki felültette. Azonban másnap Balázs beismeri, hogy Hannával voltak romantikus tervei, de Hanna nem jött el. Péter bár támogatásáról biztosítja Balázst, láthatóan érzékenyen érinti a dolog. Amikor Hanna és Balázs újra találkoznak, megjátsszák egymás előtt, hogy egyikük sem vette komolyan Balázs meghívását a cetlin.

Gigi rájön, mekkorát hibázott, amikor Ádám leteremti, amiért a megkérdezése nélkül ígérte meg Hedvignek, hogy örökbe fogadja a gyermekét. Gizella később megvigasztalja az összetört Gigit, és a lány abban kezd reménykedni, hogy majd ha Ádám lenyugszik, és higgadtan megbeszélik a problémát, minden rendbe jön. Ezután Gizella − mivel felelősnek érzi magát − Ádámnál is szól pár jó szót Gigi érdekében, ezért Ádám elgondolkozik azon, hogy Gigi talán tényleg csak félt bevallani, hogy mire készül. Gigi megkönnyebbül, amikor Ádám végül rászánja magát, hogy tisztázza vele a helyzetet. Ám mielőtt erre sort keríthetnének, váratlan teszt elé állítja őket az élet.

László gondterhelt, amiért Gizellával együtt rengeteget dolgoznak a bisztróban, a kisboltban és még az iskolabüfében is, mégis alig tudnak megélni a bevételeikből. Lászlónak feltűnik, hogy viszont Vilmos és Bözsi mostanában elég sokat költekeznek, és gyanítja, hogy amennyit ebből látnak, az csak a töredéke a teljes igazságnak. Hiába próbálja Gizella rábírni, hogy foglalkozzon mással, László követi Vilmost és Bözsit, és gyanúja beigazolódni látszik, amikor meglátja, amint Bözsi az utcán felveszi az ékszereit. Amikor rákérdez, honnan a plusz bevétel, Vilmos azt hazudja, hogy a gerincpárnák eladásából jutottak némi plusz pénzhez. László elhiszi, és szemügyre is veszi Vilmosék webshopját. Ledöbben, amikor felfedezi a webshop teljes kínálatát.

Zsolt azzal szembesül, hogy ha nemet mond Sonny ajánlatára, nem fogja tudni kifizetni a műtét előlegét, ezért gondolkodási időt kér a fickótól. Zsolt azonnal felkeresi Krisztiánt, hogy segítséget kérjen tőle Sonny akciójához, azonban Krisztián elzárkózik az illegális bulitól. Zsolt kiakad, amikor Krisztián bevallja, hogy ellenzi az ügyletet, hiszen úgy érzi, hogy ez az egyetlen módja annak, hogy megszerezze az előlegre a pénzt, de Krisztián határozott. Zsolt később rászánja magát, hogy újabb találkozót kérjen Sonny-tól, végül azonban megkönnyebbül, mert Krisztián és Rudi bejelentik, hogy támogatják őt az akcióban. Amikor a balhét tervezik, Rudinak feltűnik, hogy Krisztián a lehető legkönnyebb feladatokat akarja Zsoltra osztani. Krisztián négyszemközt elárulja Rudinak, hogy félti Zsoltot, mert egyfelől ha elkapják, visszaesőként egy életre lecsukják, másfelől pedig a lába miatt veszélyeztetheti az egész bulit. Rudi hatására Krisztián belátja, hogy ha nem akarja, hogy Zsolt velük tartson, konkrétan meg kell kérnie erre, ezután azonban azzal szembesül, hogy sehogy sem sikerül eltéríteni Zsoltot attól, hogy velük menjen. Ennek ellenére Krisztián nem adja fel: hogy elérje célját, közvetlenül az indulás előtt elkábítja a bátyját.