Barátok közt: Ez történt a 3. héten

Miután Tóbiás az előző epizódban bevallotta Kristófnak, hogy újra akarja vele kezdeni, Kristóf közli, hogy nem tudja követni Tóbiást. Tóbiás felhúzza magát azon, hogy Kristóf akadékoskodik, és a veszekedés után Kristóf végül úgy dönt, hogy inkább hazamegy. Júlia elmagyarázza Tóbiásnak, hogy szerinte Tóbiás addig bizonytalanságban tartja Kristófot, amíg nem hoz végleges döntést magában azzal kapcsolatban, hogy tényleg őt akarja.

 

Vilmos és Bözsi türelmetlenül várja az árut, amit felrakhatnak a webshopjukra. Luca és Milán megígéri, hogy segít majd behordani a dobozokat, de Milán végül kénytelen lemondani a segítséget. Amikor Bandi meglátja, hogy Luca egyedül kínlódik a nehéz dobozokkal, segít neki. Luca és Bandi meglepő felfedezést tesz, amikor kinyitják az egyik Vilmosék által rendelt dobozt. Bandi meggyőzi Lucát, hogy passzolják el a szexuális segédeszközöket Vilmosék tudta nélkül. Amikor Vilmosék hazaérnek, észreveszik, hogy noha Luca átvette a rendelést, a csomagok egy része nem érkezett meg. Miközben aggódni kezdenek, hogy újra befürödtek, Bandi és Luca az áru eladásán fáradoznak. Később, amikor Vilmos rákérdez, hogy nem érkezett-e több áru a futárral, Luca bevallja, hogy Bandival megpróbálták eladni a cuccot, mert Vilmosék szexuális segédeszközöket rendeltek. Vilmos kiakad, mert szándékosan vették az árut, így Luca szól Bandinak, hogy sztornózza az eladást.

Hanna belelkesíti Pétert, hogy amint lehet, kezdjenek hozzá a dokumentumfilmhez. Hanna elújságolja Giginek, hogy az ötletét felhasználva filmet csinálnak egy hajléktalan lány átalakításáról, és Ádámnak feltűnik, hogy Gigi talán a szívén viselné a lány sorsát, és ezzel átlendülne a gyerekprojekt meghiúsulása miatt érzett depresszióján. Ádám megkéri Pétert és Hannát, hogy vegyék be Gigit a dokumentumfilm-projektbe, Gigi pedig módjával ugyan, de kedvet kap, hogy segítsen. Hanna és Péter maguk viszik el Hedviget egy ruhaboltba, azonban az undok eladónő kitessékeli őket. Hedviget annyira rosszul érinti az eset, hogy be akarja fejezni az átalakítós videó projektet, de Hanna meggyőzi, hogy maradjon. A csapat később Gigivel keresi fel a boltot, ahol Gigi rendesen leiskolázza az eladónőt. Hedvig váratlanul bejelenti, hogy nem szeretné, ha Péter lefilmezné őt, de Gigi újra színre lép, és hasznos tanácsot ad Péternek azzal kapcsolatban, hogy miként vegye rá mégis Hedviget arra, hogy részt vegyen a projektben. Gigi később arról lelkendezik Ádámnak, hogy milyen jó érzés segíteni valakin. Péter és Hanna megkezdik Hedvig átváltozásának a dokumentálását, és arra kérik, hogy a szokásos ruháiban álljon egy sportkocsi elé. Amikor azonban az autó riasztója beindul, Hanna és Péter meglepetésére kiderül, hogy a tulajdonosa Balázs. Péter nagyon megörül régi barátjának, Balázsnak, aki Gigit, és még Hedviget is leveszi a lábáról. Hanna azonban láthatóan nincs elragadtatva Balázs váratlan felbukkanásától. Gigi kihúzza Hannából, hogy régen igencsak bele volt zúgva Balázsba, és bár Hanna azt állítja, hogy most már teljesen közömbös neki a srác, amint egyedül van, utánanéz a Konektoron, mi történt Balázzsal az elmúlt két évben. Eközben belefut a saját közös fotóikba is, amik a régi nagy szerelemre emlékeztetik. Hazaérve Hannát érdekes meglepetés fogadja: a régi szép emlékek mintha megelevenedtek volna.

Miklós és Júlia összekapnak, mert Júlia elzárkózik a környezetbarát csomagolású víz gyártásának ötletétől. Júlia otthon is csak Miklósra panaszkodik, nem figyel Mátéra, akinek pedig segítségre lenne szüksége egy iskolai projekthez: terepasztalon kell lemodellezni a waterlooi csatát. Eközben Miklós is feldúlt, ő sem hallgatja meg Bandit, aki valami fontosat szeretne mondani. Máténak végül Attila segít a terepasztal elkészítésében. Később Miklós megtalálja Bandi új rajzait, és Bandi bejelenti, hogy szeretne visszamenni az egyetemre. Amikor Júlia meglátja a terepasztalt készítő Mátét és Attilát, azonnal bűntudata lesz és bocsánatot kér. Attila megragadja az alkalmat, és megpróbálja meggyőzni Júliát arról, hogy nem baj az, hogy Miklós nemsokára visszaveszi a cég vezetését, hisz Júliának továbbra is lesznek fontos feladatai a cégben, és a családjának is hiányzik. Júlia azzal nyugtatja Attilát, hogy habár nem lesz könnyű kiadnia a kezéből az irányítást, elfogadja, hogy Miklós visszaveszi a pozícióját. Miklós titokzatosan elmondja Nórának, hogy nemsokára megérkezik a szárnysegédje, akivel verhetetlen csapat lesznek. Júliának feltűnik, hogy Miklós feszülten kerüli a választ, amikor a beígért új sales menedzserről érdeklődik. Később Miklós bemutatja a családi cég új sales menedzser reménységét: a saját fiát, Balázst. A döbbent Júlia Balázs előtt igyekszik viselkedni, Balázs távozásával azonban újabb csúnya vitába keveredik Miklóssal.

 

Miután Zsolt megtudta Nórától, hogy ha perel a börtönben szerzett lábsérülése miatt, akkor az ügy nagy nyilvánosságot kap, és esetleg Emília is érintett lehet, elbizonytalanodik abban, hogy egyáltalán akarja-e a pert. Zsolt beszél Emíliával, aki arra bátorítja, hogy pereljen, és biztosítja Zsoltot arról, hogy neki semmilyen hátránya sem származhat ebből. Krisztián aggódik, mivel ma van az új bisztrók üzemeltetéséről szóló tárgyalása, Rudi azonban megnyugtatja, hogy hasítani fog a befektetők előtt. Eközben Zsolt beszólása után Aliznak eszébe jut, hogy ma rendezvény van a Rózsában, ezért beszervezi Rudiékat a bisztró csapatába, hiszen Krisztián távol lesz. Mivel Zsolt és Nóra jelezték a börtönnek, hogy perelni fognak, a börtön felkeresi Emíliát, hogy számítson rá: az ő szakvéleményét is felhasználják a védekezéshez. Eközben Aliz leplezi Zsolt előtt, hogy Krisztián itt hagyta a Rózsa rendezvényét, Emília pedig felhúzza magát, amikor megtudja, hogy a börtön nem csupán bekérte a dokumentumait, hanem azt kéri, hogy hamisítsa meg az egyik szakvéleményét. Emília inni kezd a feszültség miatt, és az alkohol hatására magából kikelve szidni kezdi a börtönigazgatót. Bosszúsága odáig fajul, hogy úgy dönt, autóba száll, és bemegy a börtönbe. Natasa a parkolóban talál Emíliára, ahogy az autó kormányára dőlve alszik. Natasában később bűntudat ébred, mert úgy érzi, a kettőjük rossz viszonya is közrejátszott Emília kiborulásában, amiért sokat ivott. Emília úgy dönt, ráhagyja Natasára a gondolatot.

Közben Krisztián megköszöni Aliznak, amiért helyt állt előző este a rendezvényen, és egy pillanatra majdnem elsodorja őket az idilli pillanat. Aliz és Krisztián zavarban vannak egymással a majdnem csók után, és úgy tesznek, mintha semmi sem történt volna. Natasa levest visz át a másnapos Emíliának, aki épp dokumentumokat szed össze a lakásban. Emília később átadja őket Nórának azzal, hogy ezek azoknak az anyagoknak a másolatai, amiket a főnöke bekért tőle, Nóra használja fel őket nyugodtan. Zsolt bocsánatot kér Krisztiántól a korábbi nyers stílusa miatt, és elmondja neki, hogy kártérítési pert indítanak Nórával a megverése kapcsán. A gondterhelt Emília pedig elmondja Nórának, hogy állásajánlatot kapott Montreálban. Amikor Nóra azzal biztatja Zsoltot, hogy a perükkel kapcsolatban minden a terv szerint alakul, Zsolt derűlátó lesz - a műtéthez szükséges pénz elérhető közelségbe kerül. Jókedvében spontán beállít Alizékhoz egy pezsgővel, hogy elnézést kérjen, amiért korábban ingerülten reagált az együttélés nehézségeire. Zsolt elbeszélget Krisztiánnal, megtudja, hogy Krisztián és Aliz miért nincsenek együtt, és jó bátyként tanácsokkal látja el öccsét. A jól sikerült nap végén Zsolt úgy érzi, kezdi visszanyerni régi önmagát. Feldobódva sétálni indul és nem is sejti, hogy egy sötét árny követi.