Barátok közt: Ez történt a 45. héten

Vilmos azt javasolja a bűntudatos Lászlónak, hogy próbálja meg valahogy kiengesztelni a vesztegetési kísérlet miatt haragos Szlobodánét. László fel is keresi a szülői munkaközösség elnökét, de Szlobodáné nem ad neki esélyt arra, hogy kimagyarázza a múltkori ajánlatot. Lászlónak nem marad más választása, minthogy bevallja Gizellának, hogy elbaltázta a büféüzemeltetés lehetőségét. Amíg Vilmos azt az ötletet adja Lászlónak, hogy próbáljon az edzői képességeivel elérni valamit Stella iskolájában, Gizella váratlanul egy terhelő információhoz jut Szlobodánéról. Később, Lászlónak sikerül a terve, és eléri Szlobodánénál, hogy átgondolja a büfés-dolgot, de ekkor Gizella is akcióba lendül, és nyíltan megzsarolja a nőt. Gizella ráébred, hogy hatalmas hibát követett el, amikor megzsarolta a nőt a kisfiával. Miután elpanaszolja Bözsinek, hogy gyötri a lelkiismerete a dolog miatt, váratlanul beállít Szlobodáné a hírrel: elintézte, hogy László és Gizella kapják meg a Wittenberger büféjének üzemeltetési jogait. László viszont nagyon megharagszik Gizellára, amiért valakit a gyerekével zsarolt meg.

Barna és Gigi megpróbálnak egyezségre jutni azzal kapcsolatban, hogy mi történt köztük a múltban, és hogy Gigi tartozik-e Barnának, amiért beárulta őt Tamásnál egy lopással kapcsolatban, de nem tudnak zöld ágra vergődni. Ádám megdöbben, amikor Barnát a lakásában találja Gigivel, de a feldúlt Gigi csak másnap képes erre magyarázatot adni, amikor is Ádám kiakad azon, hogy Gigi nem mondta el korábban a teljes igazságot Barnáról. Barna később közli a ledöbbent Gigivel, hogy a segítségével a Berényi- család bizalmába akar férkőzni. Barnának azzal sikerül meggyőznie Gigit arról, hogy segítsen neki a Berényi család bizalmába férkőzni, hogy megígéri a lánynak, cserébe nem zaklatja többé. Gigi elmondja Barnának, mennyit tud a Kft. tagjairól. Barna rájön, hogy Tóbiás lehet a kulcs a Kft-hez, Hanna éppen arra biztatja Tóbiást, hogy akármennyire is ellenére lenne egy munkakapcsolat, ne szalassza el a titokzatos üzletkötő jelentette randi lehetőséget. Bár Ádám ezután beavatja Hannát és Tóbiást Gigi és Barna közös titkába, Tóbiás mégsem jön rá, hogy az üzletkötő valójában a veszélyes sógor, így észre sem veszi, hogy az álnevet viselő Barna elcsavarja a fejét, és szép lassan teljesen a hatalmába keríti.

Miklós megbízza Bandit azzal, hogy rendezzen össze régi céges iratokat. Bandi kedvetlenül nekiáll a monoton munkának, azonban váratlanul megtalálja András egyik régi tervrajzát, és a felfedezés különös hatással van rá.  Júlia szerint Miklós túl szigorú Bandival, amiért szobafogságban tartja, de ezzel sem Miklós, sem Attila nem ért egyet. Júliának bűntudata támad azzal kapcsolatban, hogy ő is tehet arról, hogy Bandi ilyen kemény büntetést kap, ezért meglátogatja a fiút, hogy egy kicsit rendezzék a viszonyukat. Júlia ekkor váratlanul megtalálja Bandi tervrajzait. Később Júlia megmutatja Miklósnak Bandi egyik épületrajzát, Miklóst pedig olyannyira lenyűgözi a srác Andráséval vetekedő tehetsége, hogy úgy dönt, enyhít Bandi büntetésén.

 

Ottó és Péter a KisSzékkel, Gizella pedig a Rózsával nevez egy kerületi szórakozóhelyeknek kiírt pályázatra. Míg Ottó és Péter Milán segítségét kérik a szervezésben, addig Gizella Lucához és Alizhoz fordul támogatásért. A pályázati verseny során plusz pontot jelent, ha az adott helyen egy dal is elhangzik a pontozózsűri előtt, ezért Péterék ráveszik Milánt, hogy énekeljen valamit. Gizella Lucát kéri meg ugyanerre, akinek azonban nem csak, hogy semmi kedve hozzá, de tart is a fellépéstől. Luca Milánhoz fordul tanácsért, ám amikor megtudja, hogy a fiú a konkurenciát képviselve fellép majd a KisSzékben, úgy érzi, nem hagyhatja cserben Gizellát. Milán arra kéri Alizt, hogy ne erőltesse rá a rettegő Lucára a fellépést. Péterék már tűkön ülnek, hogy lenyűgözhessék Milán fellépésével a zsűrit, azonban Milán eközben Luca megmentésére siet. Milán hősies akciója után Luca és Milán újra egymásra találnak, igaz, ezzel kompromittálják a Rózsa bisztrót a zsűri egyik tagja előtt.

 

Nóra megtudja Ábeltől, hogy holnap lesz Anett születésnapja, amit a gyerekek miatt négyesben fognak ünnepelni. Nóra megértő, ám Laura és Mirkó – hogy kiborítsák Nórát – előállnak az ötlettel, hogy a Rózsában tartanák a szülinapot. Anett kezdetben ellenzi, hogy a Rózsában ünnepeljenek, ám amikor megtudja Mirkótól és Laurától, hogy Miklós és Nóra között még mindig elég szoros a viszony, úgy dönt, hogy mégis jó ötlet, ha a házban tartják a szülinapját. Anett elhívja Miklóst, hogy ünnepeljen velük, ám Miklós, amikor megtudja, hogy Ábel és a gyerekek is ott lesznek, hezitálni kezd. Eközben, míg Ábel és Laura ajándékot vesznek Anettnek, Mirkó ismét közeledni próbál Nórához, de Nóra ezt most már nagyon ingerülten fogadja, és megfenyegeti a srácot. Nóra később felajánlja, hogy legyen nála Anett szülinapi uzsonnája. Az uzsonnán Anett minden lehetőséget kihasznál, hogy belerúgjon Nórába, de Nóra jól állja a sarat, és Ábel is mellette áll. Mirkó kihívó viselkedése az uzsonna alatt kimerül néhány kacér pillantásban. Később Mirkó újra közeledni kezd Nórához. Ábel ebben a félreérthető helyzetben talál rájuk.

Rudi felkeresi Emíliát a hírrel: sikerült vevőt találnia a Nikol-féle fülbevalóra, így hamarosan viszontláthatják Krisztiánt. Emília örül a fejleménynek, amikor azonban megtudja, hogy Rudi az ő lakásán tervezi lebonyolítani az adás-vételt, aggódni kezd. Közben Bözsi azon gondolkodik, honnan szerezhetne valami szép ékszert a Vilmossal való pótévfordulós színházlátogatásukra. Mivel pedig Bözsi Irmánál is érdeklődik, egy szerencsétlen véletlen folytán hozzákerül a gyémánt fülbevaló. Miután Emília rájött, hogy a Nikoltól kapott fülbevaló eltűnt, Rudi és a vevő azonnal megérkeznek. Emília kénytelen odasúgni Rudinak, hogy nincs meg az „áru”, mire Rudi – hogy mentse a helyzetet – mondvacsinált indokkal elzavarja a vevőt. Emília később megtudja Irmától, hogy ő adta kölcsön a fülbevalót Bözsinek, ám eközben Aliz megtalálja az ékszert Bözsi és Vilmos konyájában, és mivel azt hiszi, hogy Natasáé, elviszi magával. Emília szeretné visszakérni a fülbevalót Bözsitől, ám helyette csak Vilmost találja otthon, aki nem tud neki segíteni. A problémát tetézi, hogy Aliz most már tényleg aggódni kezd Krisztiánért, és kijelenti, hogy ha Rudi nem mondja el, hogy mit tud Krisztián hollétéről, hívja a rendőrséget, így Rudi vall, és elmagyarázza, hogy Krisztiánon csak az segíthet, ha megtalálják az elveszett fülbevalót. Rudi összerakja, hogy az Aliz által Natasa családi örökségének hitt fülbevaló valójában az elveszett fülbevaló. Rudi visszaadja Emíliának a fülbevalót és rábízza, hogy értékesítse minél előbb. Emília kétségbeesésében, mivel nem talál vevőt, elmondja Miklósnak, hogy pénzre lenne szüksége és megmutatja neki a fülbevalót. Miklós megvásárolja az ékszert, így Emília, mint Glória találkozót beszél le Nikollal. Azonban mivel Nikol Krisztián nélkül érkezik, Emília nem adja oda neki a fülbevalóért kapott összeget. Nikol, mivel nincs más választása, átküldi Sztefánt Krisztiánnal Rudihoz, ahol lezárul a túszdráma és Krisztián kiszabadul.