A bíróság szerint Kalamár Tamás nem plagizált

Kalamár Tamást, aki producerként olyan sorozatokat jegyzett, mint a Barátok közt, a Szeress most! a Bátrak földjén, vagy épp az Oltári csajok plágiummal vádolta meg  Dr. Köbli-Sík Viktória. A nő azért perelte be a producert, mert azt állította, hogy az RTL-en korábban futó Oltári csajok című sorozat az ő Szerelemkereső című regényéből merített. 

Dr. Köbli-Sík Viktória azt nehezményezte, hogy sehol nem jelezték, hogy szerinte az ő alkotásán alapszik a történet, valamint azt is kifogásolta, hogy az állítólagos átdolgozásból ő semmilyen anyagi ellentételezésben nem részesült.

Az ügyet péntek délelőtt a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság épületében tárgyalták, a tárgyaláson személyesen megjelent Kalamár Tamás, Dr. Köbli-Sík Viktória azonban távol maradt, mert nem tudott időben hazatérni egy külföldi útjáról. A tárgyalás kezdetén a bírónő arról tájékoztatta a megjelenteket, hogy Dr. Köbli-Sík korábban kérte a tárgyalás elnapolását, azonban ez nem történt meg, mivel azon nem kötelező személyesen ott lennie.

A nő egy 70 oldalas dokumentumot küldött a bíróság részére, amelyben hosszasan taglalja, hogy az Oltári csajok mennyiben hasonlít az ő regényére. A dokumentumban táblázatokkal és hosszú karakterjellemzésekkel szemléltette, hogy a két cselekmény és szereplők hogyan egyeznek egymással. 

Az ügyben a bíróság hivatalos szakértői véleményeket is bekért. A szakértői állásfoglalások közül három esetben az állapították meg, hogy az Oltári csajok és a Szerelemkereső között sok a hasonlóság, a negyedik szakértői vélemény azonban azt állapította meg, hogy semmilyen szerzői jogi felhasználás nem történt, mindkét történetben a klisék miatt lehetnek csak hasonló elemek. A bíróság többször is felkérte a szakértőket, hogy foglaljanak egységesen állást és oldják fel az ellentmondást. 

Végül a Szerzői Jogi Szakértői Testület arra a következtetésre jutott, hogy a két alkotás története eléggé különböző ahhoz, hogy ki lehessen jelenteni: nem történt plágium. 

A perbeszédek során az ügyész megállapította, hogy a sértett anyagi követelései túlzóak, az előzetesen követelt 100 millió forint helyett 21 millió forint anyagi kárt állapított meg.

Az ügyész arra kérte bíróságot, hogy Kalamár Tamást és a további két embert mondják ki bűnösnek, tekintve, hogy egy kis részlet átvétele is plágiumnak minősül, hiába nem hasonló a két történet végkimenetele. Az ügyész továbbá felhívta a figyelmet arra is, hogy az első három szakértői vélemény egyezést állapított meg.

A védelem Kalamár és a másik két ember felmentését indítványozta, amit az ügyvéd azzal indokolt, hogy a sértett az indoklásában szándékosan úgy válogatta össze a hasonlóságokat, hogy az alátámassza a vádjait, szándékosan választott ki olyan jeleneteket, amelyeket nézve arra a következtetésre lehet jutni, hogy plágium történt. Az ügyvéd szerint, ha két mű egy műfajban íródott, akkor fellelhetők hasonlóságok. 

Kalamár Tamás producer a végén élt az utolsó szó jogával is. Elmondta, hogy az a dolog, amit a sértett csinált, rendkívül káros rá és az egész magyar televíziós iparra nézve.

Ez a pénzről szól, hogy ő kapjon 100 millió forintot. Én ezt a 21 milliós összeget sem tartom jogosnak, egy ilyen regény (A Szerelemkereső), ma 1-3 millió forintot hozna. Miért lenne szükségünk egy ilyen regényre?

– tette fel a kérdést Kalamár Tamás, majd megjegyezte: már négy éve zajlik ez az ügy és rengeteg stresszt okozott nekik.

A bíróság sem a Karakter Biblia, sem a Történetívek, sem a Telenovella esetében nem állapította meg a kézirat jogosulatlan felhasználását, így Kalamár Tamást és a másik két embert felmentették. 

A védelem elfogadta a döntést.

Nyitókép: RTL Reggeli