Kadarkai Endre Nőszintén című műsorának legújabb epizódjában Járai Kíra, szinkronrendező mesél őszintén családi terhekről, kamaszkori lázadásról és tudatos döntéseiről. Kíra elmondta, hogy kései gyerekként sok hiányt töltött be szülei kapcsolatában, ami komoly lelki terhet jelentett számára. Ez is szerepet játszott abban, hogy nem szeretne gyermeket vállalni, és úgy érzi, szüleinek sokkal korábban el kellett volna válniuk. A beszélgetés érzékenyen, tabuk nélkül mutatja meg a női sorsok összetettségét egy férfi kérdező nézőpontjából.

Joshi Bharat két éve él boldog kapcsolatban Kiss Virág szinkronrendezővel, akivel első találkozásuk szerelem volt első látásra. 68 éves koráig nem érdekelte a főzés, az elmúlt években viszont olasz, indiai és mexikói ételek mestere lett, vegetáriánusként pedig párjának is gyakran készít húsmentes fogásokat. Joshi folyton megújul, most komédiásként áprilistól országos turnéra indul Orosz Gyurival, ahol a humor és az életöröm kerül a középpontba.

Járai Kíra hat napot töltött Jordániában, hogy kiszakadjon a hétköznapokból, feltöltődjön és új élményekkel gazdagodjon. A szinkronrendező elmesélte, hogyan idézték fel az algériai gyerekkorát a helyi fűszerek illatai, és milyen fizikai és mentális erőt ad neki a rendszeres sport. Arról is beszélt, hogy Járai Mátéval már 27 éve vannak együtt, nem tartanak Valentin-napot vagy évfordulót, mégis boldog a kapcsolatuk.

A magyar szinkron egyedülálló a világon, a magyar szinkron művészet. A leghitelesebb ember mondja ezt, Barabás Évi Aprics Lászlóval beszélgetett. Azt is megtudjuk, hogy a szinkron fénykorában, a 70-es években olyan tehetségek is adták hangjukat külföldi kollégáiknak, mint Latinovits Zoltán, Ruttkai Éva, vagy Tolnai Klári. Aprics László azt mondja, egy jó szinkronrendező megjárja a szamárlétrát, és nem csak a színész barátja, de pszichológusa, tanára is.