A lány reggel rájött, hogy a flörtölés Márkkal kimondottan jót tett az önbizalmának, de eléggé kilátástalannak tűnik a folytatás. Közben Tamás ismét felbukkant, hogy egy hozzá írt szerelmes verssel kibékítse…

Karolának születésnapja van, ezért barátai egy éjszakai bulival lepik meg. A lány igyekszik élvezni a helyzetet, ám ekkor felbukkan Nimród...