Kénytelen volt nyilvánosan bocsánatot kérni egy brit idősek otthona, miután kínos helyesírási hiba történt az egyik hirdetésében – írja a LadBible.

A 45 éves Nick Broadbent csütörtökön az észak-yorkshire-i Skeltonon hajtott keresztül, amikor meglátta a buszmegálló oldalára kihelyezett plakátot.

Amikor kiszúrta a bakit, először nem is hitt a szemének. Az idősgondozást hirdető Skelton Court véletlenül Skeleton Court-ként hirdette magát (előbbi a város neve, utóbbi csontvázat jelent).

„Csak azért keltette fel a figyelmemet, mert a szüleim szomszédja nemrég költözött oda. Talán mivel a marketingben dolgozom, kicsit érzékenyebb vagyok arra, hogy észrevegyem az ilyen dolgokat” – magyarázta Broadbent, aki a Twitteren is közzétette a fotót.

Új gondozóház nyílt a szüleim falujában, Skeltonban. Merész névválasztás a lakók életkorát figyelembe véve…

A new care home has opened in my parents' village of Skelton.

Bold choice of name considering the age of many residents. 💀#Copywriting #advertisingfail pic.twitter.com/wd49SAmpEg
— Nick (@slowbones) May 25, 2023

A még márciusban felavatott otthont az Anchor lakásszövetkezet üzemelteti, amelynek szóvivője bocsánatot kért a hirdetésben szereplő hibáért. „A lehető leghamarabb eltávolítjuk a plakátot, és megvizsgáljuk, hogyan történhetett az eset”.

Nyitókép: Twitter

SKELETON

Kínos elírás kimaxolva: egy skeltoni idősek otthona véletlenül „skeletont” írt a plakátjára, ami csontvázat jelent