Zé fordulóról fordulóra fürdőzött a sikerben, míg a másik pultnál álló csapat egyik találata sem volt szerencsés.

Joe rájön, hogy Gyuszi alapvetően jóindulatú, és megsajnálja. Megígéri, hogy elengedi, ha ledolgozza nála a kárt, amit okozott a haverjaival.