Bálint és Zsófi együtt vacsoráztak, azonban a harmónia csak addig tartott, amíg a gyerekek is velük voltak. Később kettesben maradtak, szóba került Peti, Zsófi pedig felvilágosította Bálintot, hogy sokkal többet tud róla és a mocskos félrelépéseiről, mint gondolná.

Amikor Bálint és a gyerekek hazaértek az iskolából, Zsófi és Bálint öccse, Pepe várta őket otthon. Bálint furcsállta, hogy megjelent az öccse, Zsófi pedig elmondta neki, hogy az utóbbi időben gyakran meglátogatja őket...

Bálint durva anyagi problémával küzd, ami egyre inkább rányomja bélyegét hétköznapjaira, így kénytelen kölcsönkérni öccsétől, Pétertől. Végül Péter úgy dönt, hogy ad neki 10 milliót, egyetlen feltétellel: ha soha többé nem bántja meg Zsófit.

Joci, Bálint és Dávid megmászták a hegyet, Péter pedig ott várta őket a domb tetején. Bálint sokkot kapott, és nem akart hinni a szemének: nem értette, mit keres ott az öccse. A dühös férfi elindult haza, Dávid azonban meggyőzte őt arról, hogy nem haragudhat rá egész életében, ezért Bálint is ott maradt a fiús kempingezésen.

A fiús hétvégén a két testvér között tapintható volt a feszültség. Bálint aztán egy végighorkolt éjszaka után kérdőre vonta öccsét, hogy miért alázta meg őt Zsófi előtt. Péter megpróbálta tisztázni a helyzetet, de Bálint nekiesett, és dulakodni kezdtek. 

Bálint megvette a méregdrága jeggyűrűt, és kitalálta, hogyan fogja megkérni Zsófi kezét. Azt tervezte, hogy elhívja ebédelni, elmondja neki, hogy ő a legfontosabb nő az életében, és az ujjára húzza a gyűrűt. Nem is tétlenkedett, közös lakásukhoz sietett, és követni kezdte Zsófit, aki Péterrel volt.

A srácok nagyban túráztak, amikor Dávid panaszkodni kezdett, hogy az új bakancsa feltörte a lábát, és tiszta hólyag a talpa. A férfi aztán megcsúszott a köveken, kiment a bokája, és bár először nem vették őt komolyan a srácok, végül egy fából tákolt hordágyon vitték végig a túra útvonalán.

Zsófi megtudta Pétertől, hogy Bálint az öccsétől kért kölcsön, így a gyerektartást is abból a pénzből fizeti. Bálint annyira kiakadt, hogy egyből Péter munkahelyére rohant, ahonnan a biztonságiak dobták ki. A történtek után Dávidnak öntötte ki a szívét, Dávid pedig megtette a kezdő lépést a békülésükkel kapcsolatban.

Dávid már nagyon unta, hogy Bálint folyton az öccsét szidja, ezért úgy döntött, Pétert is elhívja a fiús kiruccanásra. Bár a férfi először nemet mondott a kérésre, Dávid meggyőzte arról, hogy ott a helye. Bálint persze az egészről semmit nem tudott, így hatalmas lelkesedéssel vágott neki az erdei túrának.

Zsófi reggel mindenképp beszélni akart Bálinttal, ezért a kanlakba sietett. Zsófi egy hosszú levelet húzott elő a táskájából, amit Péter írt neki. A nő nem olvasta végig a levelet, de Bálintnak elég volt pár sor belőle, hogy összerakja a képet.

Bálint nem nézi jó szemmel, hogy öccse megpróbál az ő helyére lépni. Zsófi szerint semmi gond nincs azzal, hogy Peti ajándékot vesz a gyerekeknek, hiszen ő csak megpróbál odafigyelni rájuk.