Az amerikaiak óvtak, végül övék lett a harmadik hely.

Óriási küzdelemben elsőként ért célba Liu Shaolin Sándor, mégsem kapott aranyérmet. 

A gyorskorcsolyázók edzője szerint az ilyen óvásoknak nagy foganatja nem szokott lenni, de az illetékesek legalább látják, hogy az edzők nem bábuk. 

Ebben a kutyamelegben tudnunk kell, hogy sok veszély fenyegetheti a család négy lábú tagjait. A kutyusok égési sérülést is szenvedhetnek a forró betonon, és egy percre sem maradhatnak ilyen időben az autóban egyedül, mert hőgutát kaphatnak.  Most megmutatjuk azt is, hogy mik a dehidratáció jelei.

Renátó nem tudja magában tartani azt a mérhetetlen szeretet áradatot, amit érez a lány iránt, ezért úgy dönt, rázúdítja Frúra a hálóban. Később Mercinek azt is elárulta, ki jelent fenyegetettséget számukra a Villa falain kívül...