Amíg a legtöbb vidéki ember kakaskukorékolásra vagy éppen kutyaugatásra ébred, addig a Koltay családot többek között ormányos medve csipogása kelti álmából. Ádám és Ildi ugyanis több mint egy tucat különleges állatot tart kertjében.