A nő az utolsó szó jogán is tagadta, hogy bántotta volna a 81 éves férfit. 

Mivel nem ismerte be bűnösségét, ősszel tárgyalást tartanak az ügyben.

Vidám társaság vonul Nárai központjában. Az első kandeláber még nem zavarta őket, a másodikkal viszont csúnyán elbántak. Még ők maguk is megijedtek, hogy az oszlop kidőlt, és a lámpák összetörtek. Utána pedig a szerencsétlenkedő zászlótolvaj látható, ugyanazon az éjszakán: a férfi a település újszülöttjeit köszöntő zászlót próbálja megszerezni a polgármesteri hivatal homlokzatáról. Csak sokadik kísérletre sikerül neki, pedig nem is kell túl magasra nyúlnia.