„Kegyetlen pszichopatának” tartották, tucatszám gyilkolta a besúgókat az IRA ökle – mégis megúszta, mert közben a brit hírszerzésnek jelentett