Árpád és Orsi 14 éve élnek Göpnében egy ezer fős kis norvég faluban a Sogne-fjord mellett. Négy gyerekük közül Boldizsár és Rozi Magyarországon született, Juli és Zoli pedig itt északon. Már évek óta házasok voltak, amikor Orsi megpályázott egy állást. Ha azt nem kapja meg, akkor lehet, hogy még mindig Magyarországon élnek. Azt mondják, nagyon sok dolog történt teljesen véletlenül az életükben, amit aztán próbáltak a maguk javára fordítani.

Kialvatlanul, fáradtan érkeznek meg Atlantába Sótiék, Mi vár rájuk? Miért költözött a messzi északra Kun Árpád az ismert magyar író, ahol idős és beteg emberek ápolásából tarja el családját. Visszakentünk, hogy megnézzük, mi történt Eszterékkel, mióta Németországban élnek.