Kíra egy csodálatos napot tölt el Milánnal, és megnyílik a fiú előtt. Bár nagyon meghitt, érzelmes pillanatra kerül sor kettőjük között, Milánnak sikerül el is rontania ezt a pillanatot azzal, hogy megpróbálja megcsókolni Kírát.

Miközben Barbi magán kívül volt az aggodalomtól, amiért férje az éjjel nem ment haza, Joe és Zoé együtt töltötték az egész napot....

Joe befészkelte magát Barna kocsmájába, és nem akar a problémáival foglalkozni. Együtt tölt Zoéval egy felhőtlen napot, és végre megint szabadnak érzi magát, de aztán minden borul, mikor este megcsókolja Zoét.

Gréti visszatér és még mindig meg van róla győződve, hogy Dani megcsalta. Hajni és Milán együtt töltik a napot. Alexa fellép Katalin irodájának a céges buliján, de rosszat sejt.

Simon el akarja terelni a tesója figyelmét, ezért meglepetésként elviszi egy lovardába, ahol Evelin nagyon jól érzi magát, és egy kicsit megfeledkezik az adósságáról...