Egy négyhónapos kutya szintjén van gazdái szerint Lenke.

Egyhetes sincs még az ikerpár, de már vidáman ugrándoznak az istállóban. Eleinte néhány méternél távolabb nem merészkednek az anyjuktól. De miután már megszokták stábunk jelenlétét, az ikerpár egyik tagja operatőrünk és kamera iránt kezd érdeklődni.

13-ra emelkedett a négy amerikai államon végigsöprő viharok és tornádók halálos áldozatainak száma. A szélsőséges  időjárás Texas keleti részein végezte a legnagyobb pusztítást. Egyelőre megbecsülni sem lehet, mekkorák a károk. A mentés sokfelé még mindig tart, embereké és állatoké egyaránt. Ezeken a felvételeken például az látszik, hogy egy kiscsikót szabadítanak ki egy épület romjai alól.