Lányokat futtató családi vállalkozást buktatott le a Nemzeti Nyomozó Iroda a német rendőrséggel közösen. A Heves megyei banda tagjai Németországban kényszeríthettek prostitúcióra magyar nőket éveken át. A prostituáltak csak a napi megélhetésükre kaptak pénzt, futtatóik még az abortuszt is luxusnak találták, így amikor az egyik lány teherbe esett, arra akarták rávenni, hogy házi praktikákkal vetesse el a babáját.

Tovább kellett dolgozniuk, ha nem teljesítették a napi elvárt bevételt. A gyanú szerint kegyetlenül bántak magyar futtatóik a Berlinben dolgoztatott lányokkal. A nőket ők maguk vitték ki a német fővárosba, és prostitúcióra kényszerítették őket. A német és magyar rendőrség közös akciójaként a banda négy tagja közül hármat elfogtak, egy társukat még keresik. 

Prostituáltak kerestek nekik tízmilliókat, de lebuktak. Nőket futtató kecskeméti banda újabb tagjára csaptak le a rendőrök. A gyanú szerint társaival – köztük egy párral – másfél éven át dolgoztattak kiszolgáltatott helyzetben lévő magyar lányokat Németországban. A banda tagjai minden pénzüket elvették. Ötödik társukat még keresik. 

A következő riportban a valóság és a fikció találkozik egymással. Az apropót egy film adja, amely a gyerekprostitúcióról szól, és olyanok játszanak benne, akik maguk is közelről ismerik ezt a világot. És akik tudják, hogy nem is olyan bonyolult elcsábulni a futtatók ígéreteinek. Akik pontosan tudják, hogyan kell szép szavakkal vagy akár erőszakkal a jelenlegi életükből kiszakadni vágyó fiatal lányokat.